KAddressBook/Tutorials/How to create a new address book?/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:59, 26 August 2019

Other languages:

La première étape dans KAdressBook, est de créer un carnet d'adresses où vous allez sauvegarder tous vos contacts.

Il y a plusieurs moyens de sauvegarder un carnet d'adresses. Ce tutoriel se concentre sur la création d'un carnet d'adresses sauvegardé localement sur votre ordinateur.

Créez d'abord un carnet d'adresses, en cliquant-droit sur la section Carnets d'adresses , pour ouvrir un menu contextuel, puis cliquez sur Ajouter un carnet d'adresses....

Vous verrez maintenant une liste de tous les services pris en charge par KAddressBook (par exemple NextCloud, Google Contacts, ...). Descendez un peu, et choisissez Fichier vCard, pour créer un carnet d'adresses local.

Si vous avez déjà un fichier vCard, vous pouvez le sélectionner et ce fichier ainsi que les données existantes, seront utilisés. Sinon, vous pouvez aussi donner le chemin où vous voulez que le carnet d'adresses soit enregistré et un nouveau fichier sera créé.

Remarque

Les fichiers vCard file utilisent l'extension ".vcf".

@@ Line 3: / Line 3: @@
 La première étape dans [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAdressBook]], est de créer un carnet d'adresses où vous allez sauvegarder tous vos contacts.
-There are multiple ways to store an address book. This tutorial is about creating an address book as a file stored on your computer.
+Il y a plusieurs moyens de sauvegarder un carnet d'adresses. Ce tutoriel se concentre sur la création d'un carnet d'adresses sauvegardé localement sur votre ordinateur.
-First create an address book, by right clicking on the <menuchoice>Address Books</menuchoice> section, to open a context menu, and then click on <menuchoice>Add Address Book...</menuchoice>.
+Créez d'abord un carnet d'adresses, en cliquant-droit sur la section <menuchoice>Carnets d'adresses</menuchoice> , pour ouvrir un menu contextuel, puis cliquez sur <menuchoice>Ajouter un carnet d'adresses...</menuchoice>.
-[[File:AddAddressBook1.png|400px|center|thumb|Create a new address book.]]
+[[File:AddAddressBook1.png|400px|center|thumb|Créer un nouveau carnet d'adresses.]]
-You will now see a list of all the supported services by KAddressBook (e.g. NextCloud, Google Contacts, ...). Scroll down, and choose <menuchoice>vCard File</menuchoice>, to create a local address book.
+Vous verrez maintenant une liste de tous les services pris en charge par KAddressBook (par exemple NextCloud, Google Contacts, ...). Descendez un peu, et choisissez <menuchoice>Fichier vCard</menuchoice>, pour créer un carnet d'adresses local.
-[[File:AddAddressBook2.png|400px|center|thumb|Select <menuchoice>vCard File</menuchoice>.]]
+[[File:AddAddressBook2.png|400px|center|thumb|Selectionnez <menuchoice>Fichier vCard</menuchoice>.]]
-If you already have a vCard file, you can select it and this file and the existing data will be used. Otherwise, you can also give the path where you want to store your address book and a new file will be created.
+Si vous avez déjà un fichier vCard, vous pouvez le sélectionner et ce fichier ainsi que les données existantes, seront utilisés. Sinon, vous pouvez aussi donner le chemin où vous voulez que le carnet d'adresses soit enregistré et un nouveau fichier sera créé.
-{{Note|vCard file uses the ".vcf" filename extension.}}
+{{Note/fr|Les fichiers vCard file utilisent l'extension ".vcf".}}
-[[File:AddAddressBook3.png|400px|center|thumb|Configure the service.]]
+[[File:AddAddressBook3.png|400px|center|thumb|Configurer le service.]]
-[[Category:Office]]
+[[Category:Bureau/fr]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Tutoriels/fr]]