KBibTeX/uk: Difference between revisions

Revision as of 13:28, 7 June 2015

Other languages:

KBibTeX для KDE4

KBibTeX для KDE Frameworks 5

KBibTeX — редактор бібліографій для KDE, який найчастіше використовують разом з Kile. Основним форматом зберігання даних у KBibTeX є BibTeX, що використовується у LaTeX, але передбачено можливість роботи з даними у інших форматах, зокрема можна імпортувати та експортувати дані у форматах RIS, PDF і RTF.

Пакунки поточною стабільної версії для KDE3 є частиною більшості дистрибутивів Linux. Версія для KDE4 все ще перебуває у розробці, але вже достатньо готова для виконання більшості щоденних завдань.

За допомогою KBibTeX ви зможете виконувати такі завдання:

Ввести вступ, який визначає спосіб обробки спеціальних команд у бібліографії, за допомогою пункту меню Елемент → Новий елемент → Новий вступ або головної панелі інструментів.

Вибрати кодування записів за допомогою пункту Кодування діалогового вікна Зберегти як або панелі «Параметри файла».

Вводити коментарі, які не беруться до уваги BibTeX за допомогою пункту меню Елемент → Новий елемент → Новий коментар або головної панелі інструментів.

Виконувати попередній перегляд і зберігати записи бібліографії у різних форматах (початковий код (BibTeX), початковий код (RIS), Вікіпедія, standard (XML/XSLT), fancy (XML/XSLT) та abstract-only (XML/XSLT)) за допомогою панелі попереднього перегляду посилань. Доступ до додаткових стилів попереднього перегляду можна отримати після встановлення програми bibtex2html.

Шукати дані записів бібліографій у базах даних у інтернеті за допомогою панелі «Пошук у мережі».

Переглядати локальні ресурси та інтернет-документи (зокрема файли), пов’язані із записом BibTeX, за допомогою панелі «Попереднього перегляду документа».

Шукати і усувати дублікати записів у бібліографії за допомогою пункту меню Зміни → Знайти дублікати або головної панелі інструментів.

There is a dedicated page on the development of KBibTeX.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:kbibtex_window_uk.png|thumb|300px]]||&nbsp;||'''KBibTeX — зручний у користуванні редактор BibTeX.'''
+|[[Image:kbibtex_window_uk.png|thumb|300px]]||&nbsp;||'''KBibTeX для KDE4'''
 |}
-'''KBibTeX''' — редактор бібліографій для KDE, який найчастіше використовують разом з [[Special:myLanguage/Kile|Kile]]. Основним форматом зберігання даних у '''KBibTeX''' є BibTeX, що використовується у '''LaTeX''', але передбачено можливість роботи з даними у інших форматах, зокрема можна імпортувати та експортувати дані у форматах RIS і EndNote.
+{|class="tablecenter vertical-centered"
+|[[Image:20150602-kbibtex-kf5.png|thumb|300px]]||&nbsp;||'''KBibTeX для KDE Frameworks 5'''
+|}
+'''KBibTeX''' — редактор бібліографій для KDE, який найчастіше використовують разом з [[Special:myLanguage/Kile|Kile]]. Основним форматом зберігання даних у '''KBibTeX''' є BibTeX, що використовується у '''LaTeX''', але передбачено можливість роботи з даними у інших форматах, зокрема можна імпортувати та експортувати дані у форматах RIS, PDF і RTF.
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 Пакунки поточною стабільної [http://www.unix-ag.uni-kl.de/~fischer/kbibtex/ версії для KDE3] є частиною більшості дистрибутивів Linux. [http://home.gna.org/kbibtex/ Версія для KDE4] все ще перебуває у розробці, але вже достатньо готова для виконання більшості щоденних завдань.
+</span>
 За допомогою '''KBibTeX''' ви зможете виконувати такі завдання:
@@ Line 11: / Line 16: @@
 * Ввести вступ, який визначає спосіб обробки спеціальних команд у бібліографії, за допомогою пункту меню <menuchoice>Елемент → Новий елемент → Новий вступ</menuchoice> або головної панелі інструментів.
-* Вибрати кодування записів за допомогою пункту <menuchoice>Кодування</menuchoice> діалогового вікна '''Зберегти''' як або панелі «Параметри файла».
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+* Вибрати кодування записів за допомогою пункту <menuchoice>Кодування</menuchoice> діалогового вікна '''Зберегти''' як або панелі «Параметри файла».
+</span>
 * Вводити коментарі, які не беруться до уваги BibTeX за допомогою пункту меню <menuchoice>Елемент → Новий елемент → Новий коментар</menuchoice> або головної панелі інструментів.
-* Виконувати попередній перегляд і зберігати записи бібліографії у різних форматах (початковий код (BibTeX), початковий код (RIS), Вікіпедія, standard (XML/XSLT), fancy (XML/XSLT) та abstract-only (XML/XSLT)) за допомогою панелі попереднього перегляду посилань. Доступ до додаткових стилів попереднього перегляду можна отримати після встановлення програми '''bibtex2html'''.
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+* Виконувати попередній перегляд і зберігати записи бібліографії у різних форматах (початковий код (BibTeX), початковий код (RIS), Вікіпедія, standard (XML/XSLT), fancy (XML/XSLT) та abstract-only (XML/XSLT)) за допомогою панелі попереднього перегляду посилань. Доступ до додаткових стилів попереднього перегляду можна отримати після встановлення програми '''bibtex2html'''.
+</span>
-* Шукати дані записів бібліографій у базах даних у інтернеті за допомогою панелі «Пошук у мережі».
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+* Шукати дані записів бібліографій у базах даних у інтернеті за допомогою панелі «Пошук у мережі».
+</span>
-* Переглядати локальні ресурси та інтернет-документи (зокрема файли), пов’язані із записом BibTeX, за допомогою панелі «Попереднього перегляду документа».
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+* Переглядати локальні ресурси та інтернет-документи (зокрема файли), пов’язані із записом BibTeX, за допомогою панелі «Попереднього перегляду документа».
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 * Шукати і усувати дублікати записів у бібліографії за допомогою пункту меню <menuchoice>Зміни → Знайти дублікати</menuchoice> або головної панелі інструментів.
+</span>
+There is a dedicated page on the [[KBibTeX/Development|development of KBibTeX]].
 [[Category:Офісні програми/uk]]