KBibTeX/uk: Difference between revisions

Revision as of 17:45, 28 May 2018

Other languages:

KBibTeX для KDE4

KBibTeX для KDE Frameworks 5

KBibTeX — редактор бібліографій для KDE, який найчастіше використовують разом з Kile. Основним форматом зберігання даних у KBibTeX є BibTeX, що використовується у LaTeX, але передбачено можливість роботи з даними у інших форматах, зокрема можна імпортувати та експортувати дані у форматах RIS, PDF і RTF.

Пакунки поточної стабільної версії для KDE 4 (0.7, на основі KDE 4) є частиною більшості дистрибутивів Linux. Також доступна тестова версія наступного стабільного випуску (0.8-rc1, заснована на KDE Frameworks 5).

За допомогою KBibTeX ви зможете виконувати такі завдання:

Ввести вступ, який визначає спосіб обробки спеціальних команд у бібліографії, за допомогою пункту меню Елемент → Новий елемент → Новий вступ або головної панелі інструментів.

Вибрати кодування записів під час дії зі збереження із новою назвою або панелі «Параметри файла».

Вводити коментарі, які не беруться до уваги BibTeX за допомогою пункту меню Елемент → Новий елемент → Новий коментар або головної панелі інструментів.

Виконувати попередній перегляд і зберігати записи бібліографії у різних форматах (BibTeX, RIS, Вікіпедія тощо) за допомогою панелі попереднього перегляду посилань. Доступ до додаткових стилів попереднього перегляду можна отримати після встановлення програми bibtex2html.

Шукати дані записів бібліографій у базах даних у інтернеті, зокрема Google Scholar, Springer Link та arXiv, за допомогою панелі «Пошук у мережі».

Переглядати локальні ресурси та інтернет-документи (зокрема файли PDF та вебсторінки), пов’язані із записом BibTeX, за допомогою панелі «Попереднього перегляду документа».

Шукати і об’єднувати записи у бібліографії за допомогою пункту меню Зміни → Знайти дублікати або головної панелі інструментів.

Передбачено спеціальну сторінку щодо розробки KBibTeX.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:kbibtex_window_uk.png|thumb|300px]]||&nbsp;||'''KBibTeX — зручний у користуванні редактор BibTeX.'''
+|[[Image:kbibtex_window_uk.png|thumb|300px]]||&nbsp;||'''KBibTeX для KDE4'''
 |}
-'''KBibTeX''' — редактор бібліографій для KDE, який найчастіше використовують разом з [[Special:myLanguage/Kile|Kile]]. Основним форматом зберігання даних у '''KBibTeX''' є BibTeX, що використовується у '''LaTeX''', але передбачено можливість роботи з даними у інших форматах, зокрема можна імпортувати та експортувати дані у форматах RIS і EndNote.
+{|class="tablecenter vertical-centered"
+|[[Image:20150602-kbibtex-kf5.png|thumb|300px]]||&nbsp;||'''KBibTeX для KDE Frameworks 5'''
+|}
+'''KBibTeX''' — редактор бібліографій для KDE, який найчастіше використовують разом з [[Special:myLanguage/Kile|Kile]]. Основним форматом зберігання даних у '''KBibTeX''' є BibTeX, що використовується у '''LaTeX''', але передбачено можливість роботи з даними у інших форматах, зокрема можна імпортувати та експортувати дані у форматах RIS, PDF і RTF.
+Пакунки поточної стабільної [https://download.kde.org/stable/KBibTeX/kbibtex-0.7.tar.xz.mirrorlist версії для KDE 4] (0.7, на основі KDE 4) є частиною більшості дистрибутивів Linux. Також доступна [https://download.kde.org/unstable/KBibTeX/kbibtex-0.7.95.tar.xz.mirrorlist тестова версія наступного стабільного випуску] (0.8-rc1, заснована на KDE Frameworks 5).
+За допомогою '''KBibTeX''' ви зможете виконувати такі завдання:
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+* Ввести вступ, який визначає спосіб обробки спеціальних команд у бібліографії, за допомогою пункту меню <menuchoice>Елемент → Новий елемент → Новий вступ</menuchoice> або головної панелі інструментів.
-Пакунки поточною стабільної [http://www.unix-ag.uni-kl.de/~fischer/kbibtex/ версії для KDE3] є частиною більшості дистрибутивів Linux. [http://home.gna.org/kbibtex/ Версія для KDE4] все ще перебуває у розробці, але автор ще не рекомендує переходити на неї користувачам, яким потрібна стабільна робота програми.
-</span>
-'''KBibTeX''' allows you to do the following things:
+* Вибрати кодування записів під час дії зі збереження із новою назвою або панелі «Параметри файла».
-* Enter a preamble that defines how special text should be formatted in your bibliography using <menuchoice>Element → New element → New preamble</menuchoice> menu item or Main Toolbar.
+* Вводити коментарі, які не беруться до уваги BibTeX за допомогою пункту меню <menuchoice>Елемент → Новий елемент → Новий коментар</menuchoice> або головної панелі інструментів.
-* Choose an entry encoding using <menuchoice>Encoding</menuchoice> item in '''Save as''' dialog or on the '''File Settings''' panel.
+* Виконувати попередній перегляд і зберігати записи бібліографії у різних форматах (BibTeX, RIS, Вікіпедія тощо) за допомогою панелі попереднього перегляду посилань. Доступ до додаткових стилів попереднього перегляду можна отримати після встановлення програми '''bibtex2html'''.
-* Enter comments that are not taken in regard by BibTeX using <menuchoice>Element → New element → New comment</menuchoice> menu item or Main Toolbar.
+* Шукати дані записів бібліографій у базах даних у інтернеті, зокрема Google Scholar, Springer Link та arXiv, за допомогою панелі «Пошук у мережі».
-* Preview and save bibliography entries in various formats (Source (BibTEX), Source (RIS), Wikipedia, standard (XML/XSLT), fancy (XML/XSLT), and abstract-only (XML/XSLT)) using <menuchoice>Reference Preview</menuchoice> panel. Additional preview styles become available when '''bibtex2html''' is installed.
+* Переглядати локальні ресурси та інтернет-документи (зокрема файли PDF та вебсторінки), пов’язані із записом BibTeX, за допомогою панелі «Попереднього перегляду документа».
-* Search for the bibliography entries data in online databases using <menuchoice>Online Search</menuchoice> panel.
+* Шукати і об’єднувати записи у бібліографії за допомогою пункту меню <menuchoice>Зміни → Знайти дублікати</menuchoice> або головної панелі інструментів.
-* View local or remote (online) resources (such as files) linked in the BibTeX entry using </menuchoice>Document Preview</menuchoice> panel.
-* Find and fix duplicate entries in bibliography using <menuchoice>Edit → Find Duplicates</menuchoice> menu item or Main Toolbar.
+Передбачено спеціальну сторінку щодо [[KBibTeX/Development|розробки KBibTeX]].
 [[Category:Офісні програми/uk]]