Difference between revisions of "KDEConnect/uk"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Хоча у типовому випадку пов'язується комп'ютер із телефоном, ви також можете пов'язати між собою...")
(Created page with "Це сторінка документації до '''KDEConnect'''. Можете також скористатися [https://community.kde.org/KDEConnect сторінкою...")
Line 57: Line 57:
 
== Огляд ==
 
== Огляд ==
  
This is the documentation page for '''KDEConnect'''. You can see the community page here [https://community.kde.org/KDEConnect] which explains what '''KDEConnect''' is and how to install it.
+
Це сторінка документації до '''KDEConnect'''. Можете також скористатися [https://community.kde.org/KDEConnect сторінкою вікі спільноти], де наведено пояснення щодо призначення та встановлення '''KDEConnect'''.
  
 
'''KDE Connect''' has two parts. The desktop program and the phone app.
 
'''KDE Connect''' has two parts. The desktop program and the phone app.

Revision as of 11:09, 20 October 2019

Other languages:
English • ‎українська

Для чого призначено KDE?

KDE Connect — проєкт, за допомогою якого усі ваші пристрої зможуть обмінюватися даними. Ось лише декілька речей, які уможливлює KDE Connect:


  • Отримання сповіщень з телефону на вашому робочому комп'ютері та можливість відповідати на повідомлення з комп'ютера
  • Керування відтворенням музики на вашому комп'ютері з телефону
  • Використання телефону як пульту дистанційного керування комп'ютером
  • Запускати попередньо визначені програми на вашому комп'ютері за допомогою з'єднаних із комп'ютером пристроїв. Див. список прикладів програм-команд, щоб дізнатися про це більше.
  • Бачити рівень заряду акумулятора вашого телефону на вашому комп'ютері
  • Наказати вашому телефону задзвонити, щоб його було простіше знайти
  • Спільно використовувати файли і посилання на усіх ваших пристроях
  • Переглядати файли на телефоні з вашого комп'ютера
  • Керувати гучністю відтворення звуку на комп'ютері за допомогою телефону


Незважаючи на поширену думку, ви можете користуватися KDE Connectу всіх стільничних середовищах. Оскільки більшість розробників програми користуються Плазмою, може так статися, що якоюсь із можливостей не можна скористатися у інших стільничних середовищах. Якщо ви виявили таку можливість, будь ласка, повідомте про це як про ваду. Існує декілька способів зробити користування KDE Connect у середовищах, відмінних від Плазми, зручнішим. Якщо ви користуєтеся GNOME, варто встановити GSConnect, розширення оболонки GNOME. У середовищах із підтримкою AppIndicator (Budgie, Cinnamon, LXDE, Pantheon, Unity), варто встановити indicator-kdeconnect.

У поточній версії KDE Connect передбачено підтримку лише Android і SailfishOS. Розробники KDE Connect працюють над підтримкою ширшого спектра операційних систем для телефонів (мобільної Плазми, postmarketOS тощо).

Встановлення

Перш ніж користуватися KDE Connect, вам слід встановити програму у вашій системі за допомогою сховищ вашого дистрибутива і вашого телефону.

Ви можете встановити KDE Connect на вашому комп'ютері за допомогою засобів пошуку Discover або однієї із таких команд:


  • У Debian, Ubuntu та заснованих на Ubuntu дистрибутивах: sudo apt install kdeconnect
  • У Fedora: sudo yum install kdeconnect
  • В openSUSE: sudo zypper install kdeconnect
  • В Arch та заснованих на Arch дистрибутивах: sudo pacman -S kdeconnect АБО yay -S kdeconnect


Повніші настанови із поясненнями щодо встановлення програмного забезпечення KDE у вашій системі наведено тут.

Для встановлення KDE Connect та телефоні скористайтеся Play Store або F-Droid.


Для встановлення на SailfishOS ви можете знайти настанови у сховищі пакунків спільноти.


Пов'язування двох пристроїв між собою

По-перше, вам слід запустити KDE Connect на вашому комп'ютері і телефоні. Після цього на екрані обох пристроїв ви зможете бачити назву пристрою, з яким ви хочете пов'язати інший пристрій. Якщо це так, переконайтеся, що пристрої з'єднано із тією самою мережею, і що не існує брандмауера, який заважає пристроям «бачити» один одного. Докладніше про вирішення проблем можна дізнатися з цієї сторінки у вікі спільноти.

KDE Connect computer sync.png
KDE Connect android sync.jpg

Тепер можна надіслати запит щодо пов'язування пристроїв на одному з пристроїв. На іншому пристрої з'явиться запит щодо підтвердження запиту з пов'язування. Підтвердіть дію. І усе! Тепер ваші пристрої пов'язано.

Хоча у типовому випадку пов'язується комп'ютер із телефоном, ви також можете пов'язати між собою два комп'ютери.

Under construction.png
Under Construction
This is a new page, currently under construction!


Огляд

Це сторінка документації до KDEConnect. Можете також скористатися сторінкою вікі спільноти, де наведено пояснення щодо призначення та встановлення KDEConnect.

KDE Connect has two parts. The desktop program and the phone app.

Зміна назв пристроїв

You can only change the name of your device on the device itself. So if you want to change the name of your computer then you must use the desktop program. If you want to change the name of your phone or tablet you must make the change in the KDE Connect app. Once a device is renamed it will automatically sync with all other connected devices.

Доступні додатки

Стеження за акумулятором

Показ рівня заряду в акумуляторі телефону поряд із рівнем заряду акумулятора комп'ютера.

Буфер обміну даними

Share the clipboard between devices.

Успадкування зберігача екрана

Успадкування зберігача екрана, коли пристрій з'єднано із комп'ютером.

Цей додаток забезпечує незапуск вашого зберігача екрана, доки пристрій з'єднано із комп'ютером.

Приймач для керування відтворенням мультимедійних даних

With this feature, you can control your music and videos remotely, with pause/play, previous/next, 5 s before/later. You can also change which media player to control, in addition to application and system volume.

Керування відтворенням мультимедійних даних за допомогою KDE Connect в Android

Призупинення відтворення мультимедійних даних під час дзвінків

Pause music/videos during a call. This feature can be powerful when combined with Plasma Browser Integration. For example, when you are listening to some music on Youtube, the video will be paused whenever you receive a call.

You can configure this option to pause only when you pick up your phone or directly when your phone starts to ring. You can also decide if you want to only pause the media player or/and mute the system sound.

Луна

Надсилання і отримання сигналів.

This serves to test your connection to a given device. Once selected, a "Ping!" will appear as a notification on your receiving device.

On your desktop, you can send a ping through the KDE Connect settings or through the widget on the tray.

On your phone, you can send a ping through the upper right hamburger menu on the KDE Connect app.

Send a ping to your computer with android

Отримання сповіщень

Show your phone notifications on your computer and keep them in sync.

This keeps you in touch with what happens on your phone! Any notifications you receive on your phone will be shown in your computer. Some notifications, such as those of Instant Messengers (IM) like Telegram can be replied on the fly through the computer notification itself.

Remote File System Browser

This allows you to access your phone storage! When enabled, a device will appear in Dolphin, with which you can navigate your internal and external storage.

Ring My Phone

This also serves to test your connection to a given device, and by ringing your phone remotely, you can quickly find its location!

Запуск команд

With KDE Connect, you can run predefined commands on your computer by pressing buttons on your phone! Instructions on how to add a command are shown in userbase. A set of useful commands can also be found here.

Надсилання сповіщень

This keeps you in touch with what happens on your computer! Any notifications you receive on your computer will be shown in your phone.

Спільне використання та отримання даних

тут має бути пояснення

Інтеграція з телефоном

тут має бути пояснення

Віртуальне введення

тут має бути пояснення


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.