KDevelop5/Manual/Running programs/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Importing a new version from external source)
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
=== Налаштування запуску у KDevelop ===
=== Налаштування запуску у KDevelop ===


[[Image:kdevelop-2.png|thumb|400px|center]]
[[File:Kdevelop-nano-launch-config.png|500px|thumb|center]]


Щоб налаштувати інструменти запуску, скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Виконання -> Налаштувати запуски</menuchoice>, позначте у списку проект, до якого ви хочете додати інструмент запуску і натисніть {{Plus}}. Потім введіть назву виконуваного файла і адресу каталогу, з якого має бути запущено програму. Якщо запуск виконуваного файла залежить від результату збирання виконуваного файла і/або інших бібліотек, ви можете додати їх назви до списку, розташованого у нижній частині вікна: виберіть пункт <menuchoice>Зібрати</menuchoice> зі спадного меню, потім натисніть кнопку {{Icon|folder}} праворуч від поля для введення тексту і виберіть ціль для збирання. У нашому прикладі вибрано ціль <menuchoice>все</menuchoice> з проекту '''''1.deal.II''''' і '''''step-32''''' з проекту '''''1.step-32''''' з метою забезпечити одночасне збирання основної бібліотеки та програми на її основі до запуску програми. За допомогою цього ж діалогового вікна можна налаштувати зневаджування під час запуску: натисніть пункт <menuchoice>Зневаджування</menuchoice> і додайте назву виконуваного файла зневадника. Якщо цим зневадником є типовий зневадник системи (наприклад, '''gdb''' у Linux), вам не доведеться нічого додатково визначати.
* Виберіть пункт <menuchoice>Виконання -> Налаштувати запуски</menuchoice> у меню.
* Позначте пункт проєкту, який ви хочете додати до запуску і натисніть кнопку {{Plus}}/<menuchoice>Додати</menuchoice>.
* З показаного меню виберіть назву налаштувань запуску.
* Введіть бажану назву налаштувань запуску (ви можете змінити її пізніше після подвійного клацання на пункті).
* На вкладці виконуваного файла виберіть ціль проєкту або шлях, з якого вам слід запускати програму.
Будь-які аргументи командного рядка можна вказати у полі <menuchoice>Аргументи:</menuchoice>.


[[Image:kdevelop-3.png|thumb|650px|center]]
[[File:KDevelop-arguments-config.png.png|800px|thumb|center]]


Тепер можна спробувати запустити програму: скористайтеся пунктом меню головного вікна '''KDevelop''' <menuchoice>Виконання -> Виконати запуск</menuchoice> (або натисніть комбінацію клавіш <keycap>Shift+F9</keycap>) і вашу програму буде запущено у окремому підвікні '''KDevelop'''. На наведеному вище знімку показано результат: нове підвікно <menuchoice>Виконання</menuchoice>, у якому можна бачити результати роботи запущеної програми, у нашому прикладі '''''step-32'''''.
Якщо вам потрібно зібрати виконуваний файл або додати бібліотеки до запуску програми, додайте їх на вкладці залежностей у нижній частині сторінки,
* виберіть пункт <menuchoice>Збирання</menuchoice> зі спадного меню <menuchoice>Дія:</menuchoice>.
* Виберіть символ {{Icon|folder}} праворуч від текстового поля і виберіть ціль, яку ви хочете зібрати.
* Натисніть кнопку «Гаразд».


{{Note_(uk)|1= Якщо вами було налаштовано декілька інструментів запуску, ви можете вибрати той з них, який запускатиметься у відповідь на натискання комбінації клавіш <keycap>Shift+F9</keycap>: скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Виконання -> Поточні налаштування запуску</menuchoice>. На жаль, типово всі нові пункти запуску мають назву ''Рідна програма'' без ''очевидної'' можливості зміни назви, що ускладнює вибір під час визначення поточних налаштувань запуску (див. [https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=272300 KDevelop, вада 272300]). Існує неочевидний спосіб зміни назви налаштувань: у діалоговому вікні, яке можна відкрити за допомогою пункту меню <menuchoice>Виконання -> Поточні налаштування запуску</menuchoice> двічі клацніть лівою кнопкою миші на пункті назви налаштувань у ієрархії ліворуч. Після цього ви зможете змінити назву налаштувань.}}
Щоб налаштувати діагностичний запуск, виконайте такі дії:
* Виберіть символ <menuchoice>Діагностика</menuchoice> під вибраними налаштуваннями запуску на лівій вкладці.
* додайте шлях до програми для діагностики.
 
якщо це загальносистемний типовий засіб для діагностики (наприклад, '''gdb''' у Linux), виконувати цей крок не потрібно.
 
[[File:Kdevelop-after-nano-run.png|650px|thumb|center]]
 
Щоб запустити програму, виконайте такі дії:
* скористайтеся пунктом меню головного вікна '''KDevelop''' <menuchoice>Виконання -> Виконати запуск</menuchoice> (або натисніть комбінацію клавіш <keycap>Shift+F9</keycap>).
Вашу програму буде запущено у зовнішньому ''вікні термінала'' '''KDevelop'''. На наведеному вище знімку показано результат: нове підвікно <menuchoice>Виконання</menuchoice>, у якому можна бачити результати роботи запущеної програми, у нашому прикладі текстового редактора '''''nano'''''.
 
{{Note_(uk)|1= Якщо вами було налаштовано декілька інструментів запуску, ви можете вибрати той з них, який запускатиметься у відповідь на натискання комбінації клавіш <keycap>Shift+F9</keycap>: скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Виконання -> Поточні налаштування запуску</menuchoice>. Існує неочевидний спосіб зміни назви налаштувань: у діалоговому вікні, яке можна відкрити за допомогою пункту меню <menuchoice>Виконання -> Поточні налаштування запуску</menuchoice> двічі клацніть лівою кнопкою миші на пункті назви налаштувань у ієрархії ліворуч. Після цього ви зможете змінити назву налаштувань.}}


<span id="Some useful keyboard shortcuts"></span>
<span id="Some useful keyboard shortcuts"></span>
Line 24: Line 44:
|-
|-


| <keycap>F8</keycap>
| style="width: 15%"|<keycap>F8</keycap>  
| Зібрати (викликати make)
| style="width: 85%"| Зібрати (викликати make)
|-
|-


Line 33: Line 53:


| <keycap>F9</keycap>
| <keycap>F9</keycap>
| Run program in the debugger; you may want to set breakpoints beforehand, for example by right-clicking with the mouse on a particular line in the source code
| Виконати програму під керуванням засобу усування вад. Перед таким запуском варто встановити точки зупину: для цього достатньо клацнути правою кнопкою у відповідному рядку коду і вибрати пункт контекстного меню, пов’язаний зі встановленням точки зупину.
|-
|}
|}
{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:MyLanguage/KDevelop5/Manual/Building_(compiling)_projects_with_custom_Makefiles | nextpage=Special:MyLanguage/KDevelop5/Manual/Debugging_programs
| prevpage=Special:MyLanguage/KDevelop5/Manual/Building_(compiling)_projects_with_custom_Makefiles | nextpage=Special:MyLanguage/KDevelop5/Manual/Debugging_programs
| prevtext=Building (compiling) projects with custom Makefiles | nexttext=Debugging programs
| prevtext=Збирання (компіляція) проектів з нетиповими Makefile | nexttext=Зневаджування програм
| index=Special:MyLanguage/KDevelop5/Manual | indextext=Back to menu
| index=Special:MyLanguage/KDevelop5/Manual | indextext=Повернутися до меню
}}
}}


[[Category:Development]]
[[Category:Розробка/uk]]

Latest revision as of 08:43, 5 October 2020

Other languages:

Запуск програм у KDevelop

Після збирання програми її слід запустити. Щоб зробити це, вам слід налаштувати інструменти запуску для ваших проектів. Інструмент запуску складається з назви виконуваного файла, набору параметрів командного рядка та середовища виконання (наприклад, «запустити програму у командній оболонці» або «запустити цю програму за допомогою інструменту для усування вад»).

Налаштування запуску у KDevelop

  • Виберіть пункт Виконання -> Налаштувати запуски у меню.
  • Позначте пункт проєкту, який ви хочете додати до запуску і натисніть кнопку /Додати.
  • З показаного меню виберіть назву налаштувань запуску.
  • Введіть бажану назву налаштувань запуску (ви можете змінити її пізніше після подвійного клацання на пункті).
  • На вкладці виконуваного файла виберіть ціль проєкту або шлях, з якого вам слід запускати програму.

Будь-які аргументи командного рядка можна вказати у полі Аргументи:.

Якщо вам потрібно зібрати виконуваний файл або додати бібліотеки до запуску програми, додайте їх на вкладці залежностей у нижній частині сторінки,

  • виберіть пункт Збирання зі спадного меню Дія:.
  • Виберіть символ праворуч від текстового поля і виберіть ціль, яку ви хочете зібрати.
  • Натисніть кнопку «Гаразд».

Щоб налаштувати діагностичний запуск, виконайте такі дії:

  • Виберіть символ Діагностика під вибраними налаштуваннями запуску на лівій вкладці.
  • додайте шлях до програми для діагностики.

якщо це загальносистемний типовий засіб для діагностики (наприклад, gdb у Linux), виконувати цей крок не потрібно.

Щоб запустити програму, виконайте такі дії:

  • скористайтеся пунктом меню головного вікна KDevelop Виконання -> Виконати запуск (або натисніть комбінацію клавіш Shift+F9).

Вашу програму буде запущено у зовнішньому вікні термінала KDevelop. На наведеному вище знімку показано результат: нове підвікно Виконання, у якому можна бачити результати роботи запущеної програми, у нашому прикладі текстового редактора nano.

Зауваження

Якщо вами було налаштовано декілька інструментів запуску, ви можете вибрати той з них, який запускатиметься у відповідь на натискання комбінації клавіш Shift+F9: скористайтеся пунктом меню Виконання -> Поточні налаштування запуску. Існує неочевидний спосіб зміни назви налаштувань: у діалоговому вікні, яке можна відкрити за допомогою пункту меню Виконання -> Поточні налаштування запуску двічі клацніть лівою кнопкою миші на пункті назви налаштувань у ієрархії ліворуч. Після цього ви зможете змінити назву налаштувань.


Деякі корисні клавіатурні скорочення

Запуск програми
F8 Зібрати (викликати make)
Shift + F9 Виконати
F9 Виконати програму під керуванням засобу усування вад. Перед таким запуском варто встановити точки зупину: для цього достатньо клацнути правою кнопкою у відповідному рядку коду і вибрати пункт контекстного меню, пов’язаний зі встановленням точки зупину.