KDiff3/de: Difference between revisions

Revision as of 17:13, 21 September 2010

Other languages:

Ein Werkzeug, um Unterschiede zwischen zwei oder drei Dateien zu überprüfen, sie zu bearbeiten und zusammen zu führen

Vergleicht und führt zwei oder drei Textdateien oder Verzeichnisse zusammen,
zeigt die Unterschiede Zeile für Zeile und Zeichen für Zeichen(!) ,
kann Dateien automatisch zusammenführen,
hat einen Editor zur bequemen Lösung von Konflikten,
verfügt über Netzwerktransparenz über durch KIO,
bietet die Möglichkeit, Veränderungen bei Leerzeichen und in Kommentaren anzuzeigen,
unterstützt Unicode, UTF-8 und andere Zeichenkodierungen,
druckt Unterschiede,
unterstützt Versionskontrolle (Schlüsselword und History).

Screenshots showing merge operations are available on the project's home pages

The KDiff3 Handbook gives a detailed description of activities, in html form.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ==Funktionen==
-*compares and merges two or three text input files or directories,
+* Vergleicht und führt zwei oder drei Textdateien oder Verzeichnisse zusammen,
-*shows the differences line by line and character by character(!),
+* zeigt die Unterschiede Zeile für Zeile und Zeichen für Zeichen(!) ,
-*provides an automatic merge-facility,
+* kann Dateien automatisch zusammenführen,
-*has an editor for comfortable solving of merge-conflicts,
+* hat einen Editor zur bequemen Lösung von Konflikten,
-*provides networktransparency via [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]],
+* verfügt über Netzwerktransparenz über durch [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]],
-*has options to highlight or hide changes in white-space or comments,
+* bietet die Möglichkeit, Veränderungen bei Leerzeichen und in Kommentaren anzuzeigen,
-*supports Unicode, UTF-8 and other file encodings,
+* unterstützt Unicode, UTF-8 und andere Zeichenkodierungen,
-*prints differences,
+* druckt Unterschiede,
-*supports version control keyword and history merging.
+* unterstützt Versionskontrolle (Schlüsselword und History).
 Screenshots showing merge operations are available on [http://kdiff3.sourceforge.net/doc/screenshots.html the project's home pages]