Difference between revisions of "KEuroCalc/fr"

Latest revision as of 14:31, 10 August 2019

Other languages:

English • ‎Nederlands • ‎dansk • ‎français • ‎magyar • ‎українська

Conversions instantanées entre plusieurs devises

Fonctionnalités

Devise de référence peut être Euro ou $US
Taux officiels téléchargé pour être réactualisé
Fonctionne avec des taux fixes, s'il n'y a pas d'accès internet disponible.

Sélectionnez votre propre devise initiale - par exemple GBP - et rentrez le montant.
Cliquez sur le bouton représentant le nom de votre devise initiale
Il est affiché le montant initial dans votre propre devise et sa valeur en €
Selectionnez une devise différente, et le montant équivalent dans cette devise sera affiché.
Si une valeur connue en Euro doit être convertie, entrez cette valeur et sélectionnez le bouton €. Sa valeur sera affichée dans la devise de votre choix

Ce paquet n'est pas installé normalement par une distribution. Les paquets peuvent être téléchargés de la page d'accueil du projet

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Keurocalc2.png|thumb|250px]]||&nbsp;||'''Instant conversions between many currencies'''
+|[[Image:Keurocalc2.png|thumb|250px]]||&nbsp;||'''Conversions instantanées entre plusieurs devises'''
 |}
-==Fonctionnalités==
+== Fonctionnalités ==
-* <menuchoice>Reference currency</menuchoice> can be Euro or US$
+* <menuchoice>Devise de référence</menuchoice> peut être Euro ou $US
-* <menuchoice>Official rates</menuchoice> downloaded for accuracy
+* <menuchoice>Taux officiels</menuchoice> téléchargé pour être réactualisé
-* Can work with <menuchoice>fixed rates</menuchoice>, if no Internet access available.
+* Fonctionne avec des <menuchoice>taux fixes</menuchoice>, s'il n'y a pas d'accès internet disponible.
@@ Line 15: / Line 15: @@
-* Select your known, <menuchoice>starting currency</menuchoice> - e.g. GBP - and enter the amount.
+* Sélectionnez votre propre <menuchoice>devise initiale</menuchoice> - par exemple GBP - et rentrez le montant.
-* Hit the <keycap>button with your starting currency label</keycap>
+* Cliquez sur le <keycap>bouton représentant le nom de votre devise initiale</keycap>
-* You are presented with the start amount in your own currency and its value in €
+* Il est affiché le montant initial dans votre propre devise et sa valeur en €
-* Select a <menuchoice>different currency</menuchoice>, and the equivalent amount in that currency
+* Selectionnez une <menuchoice>devise différente</menuchoice>, et le montant équivalent dans cette devise sera affiché.
-will be displayed.
+* Si une valeur connue en Euro doit être convertie, entrez cette valeur et sélectionnez le bouton <keycap>€</keycap>. Sa valeur sera affichée dans la devise de votre choix
-* If a known Euro value is to be converted, enter the value and select the <keycap>€</keycap> button.  Its value will be displayed in your chosen currency
-This package is not normally installed by a distribution.  Packages can be downloaded from [http://opensource.bureau-cornavin.com/keurocalc/ the project's home page]
+Ce paquet n'est pas installé normalement par une distribution.
+Les paquets peuvent être téléchargés de la [http://opensource.bureau-cornavin.com/keurocalc/ page d'accueil du projet]
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilitaires/fr]]
-[[Category:Office]]
+[[Category:Bureautique/fr]]
-[[Category:Home and Hobby]]
+[[Category:Maison et loisirs/fr]]