KFind/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:48, 8 March 2024

Other languages:

Rechercher des fichiers par nom, type ou contenu

KFind peut être utilisé comme un outil de recherche de fichiers autonome, lancé par KRunner ou depuis votre menu. Il est également intégré dans Konqueror et Dolphin en tant que Rechercher un fichier dans le menu Outils. Equipé d'une interface utilisateur graphique, il est souvent plus pratique que l'outil de ligne de commande nommé find qui nécessite des compétences avancées en formulation de syntaxe d'instructions.

Une recherche est configurée dans une fenêtre à 3 onglets.

L'onglet Nom/Emplacement

Spécifiez un nom de fichier
- utilisez des caractères génériques * et ? dans le nom
Spécifiez un répertoire de départ
Décidez si vous souhaitez également rechercher des sous-répertoires
Spécifiez si la recherche doit être sensible à la casse
Spécifiez si les fichiers cachés doivent également être affichés

L'onglet Contenu

Sélectionnez le type de fichier à rechercher
Précisez le terme de recherche
- il peut être utile d'avoir '*' défini dans le champ du nom de fichier dans l'onglet Nom/Emplacement
Sélectionnez le respect de la casse
Faut-il rechercher les fichiers binaires ?

Note

Une recherche par contenu est nécessairement beaucoup plus lente qu'une recherche de nom de fichier, alors soyez aussi précis que possible lors de sa définition.

L'onglet Propriétés

Rechercher des fichiers par date de création
Limitez les critères par âge - par ex. "au cours des 2 heures précédentes"
Rechercher des fichiers par taille - par ex. "Au moins 2 Mo"
Limiter le résultat aux fichiers appartenant à un utilisateur ou un groupe spécifique

Tous les critères définis seront respectés dans votre recherche - vous n'êtes pas limité aux spécifications dans un seul onglet, vous pouvez donc rechercher n'importe quel fichier dans le répertoire /home ou n'importe quel répertoire en dessous, contenant le mot "Silkstone" qui doit être en majuscule, et appartient au groupe « Comptes ».

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[Image:Kfind.png|thumb|250px]]||&nbsp;||'''Rechercher des fichiers par nom, type ou contenu'''
 |}
-'''KFind''' can be used as a standalone file search tool, launched by '''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]''' or from your menu.  It is also integrated into '''[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]''' and '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''' as <menuchoice>Find File</menuchoice> in the <menuchoice>Tools</menuchoice> menu. Being equipped with a graphical user interface, it is often handier than the command line tool named find which requires advanced skills in instruction syntax formulation.
+'''KFind''' peut être utilisé comme un outil de recherche de fichiers autonome, lancé par '''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]''' ou depuis votre menu. Il est également intégré dans '''[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]''' et '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''' en tant que <menuchoice>Rechercher un fichier</menuchoice> dans le menu <menuchoice>Outils</menuchoice>. Equipé d'une interface utilisateur graphique, il est souvent plus pratique que l'outil de ligne de commande nommé find qui nécessite des compétences avancées en formulation de syntaxe d'instructions.
-A search is configured in a 3-tab window.
+Une recherche est configurée dans une fenêtre à 3 onglets.
-The <menuchoice>Name/Location</menuchoice> tab
+L'onglet <menuchoice>Nom/Emplacement</menuchoice>
-* Specify a file name
+* Spécifiez un nom de fichier
-** use wildcards * and ? in the name
+** utilisez des caractères génériques * et ? dans le nom
-* Specify a starting directory
+* Spécifiez un répertoire de départ
-* Decide whether you want to also search sub-directories
+* Décidez si vous souhaitez également rechercher des sous-répertoires
-* Specify whether the search should be case-sensitive
+* Spécifiez si la recherche doit être sensible à la casse
-* Specify whether hidden files to be shown as well
+* Spécifiez si les fichiers cachés doivent également être affichés
-The <menuchoice>Contents</menuchoice> tab
+L'onglet <menuchoice>Contenu</menuchoice>
-* Select the file type to be search
+* Sélectionnez le type de fichier à rechercher
-* Specify the search term
+* Précisez le terme de recherche
-** it can be useful to have '*' set in the file name field in the Name/Location tab
+** il peut être utile d'avoir '*' défini dans le champ du nom de fichier dans l'onglet Nom/Emplacement
-* Select case sensitivity
+* Sélectionnez le respect de la casse
-* Should binary files be searched?
+* Faut-il rechercher les fichiers binaires ?
-{{Note|A <menuchoice>Contents</menuchoice> search is necessarily much slower than a filename search, so be as specific as you can when defining it.}}
+{{Note|Une recherche par <menuchoice>contenu</menuchoice> est nécessairement beaucoup plus lente qu'une recherche de nom de fichier, alors soyez aussi précis que possible lors de sa définition.}}
-The <menuchoice>Properties</menuchoice> tab
+L'onglet <menuchoice>Propriétés</menuchoice>
-* Find files by creation date
+* Rechercher des fichiers par date de création
-* Limit the criteria by age - e.g. "during the previous 2 hours"
+* Limitez les critères par âge - par ex. "au cours des 2 heures précédentes"
-* Find files by size - e.g. "At Least 2 MB"
+* Rechercher des fichiers par taille - par ex. "Au moins 2 Mo"
-* Limit the result to files owned by a specific user or group
+* Limiter le résultat aux fichiers appartenant à un utilisateur ou un groupe spécifique
-All criteria set will be honoured in your search - you are not limited to the specifications in one tab, so you could search for any file in the directory /home or any directory below that, containing the word "Silkstone" which must be capitalized, and is owned by the group "Accounts".
+Tous les critères définis seront respectés dans votre recherche - vous n'êtes pas limité aux spécifications dans un seul onglet, vous pouvez donc rechercher n'importe quel fichier dans le répertoire /home ou n'importe quel répertoire en dessous, contenant le mot "Silkstone" qui doit être en majuscule, et appartient au groupe « Comptes ».
 [[Category:Utilities]]
 [[Category:File Management]]
 [[Category:Help]]