KFind/uk: Difference between revisions

Revision as of 12:15, 4 August 2019

Other languages:

Пошук файлів за назвою, типом або вмістом

KFind можна скористатися як окремою програмою для пошуку, запущеною за допомогою KRunner або меню. Крім того, програму вбудовано до Konqueror і Dolphin. Доступ до неї можна отримати за допомогою пункту Знайти файл меню Інструменти. Маючи графічний інтерфейс, ця програма часто є зручнішою за інструмент командного рядка find, який потребує додаткових знань для формулювання критеріїв пошуку.

Налаштувати пошук можна за допомогою вікна з трьома вкладками.

На вкладці Назва/шлях ви можете

Вказати назву файла
- ви можете використати шаблони заміни * і ? у назві
Вказати каталог, у якому слід шукати
Вказати, чи слід виконувати пошук у підкаталогах
Вказати, чи слід враховувати під час пошуку регістр символів

На вкладці Вміст в можете:

вибрати тип файла, який слід знайти
вказати ключові слова пошуку
- цей пункт буде корисним, якщо на вкладці «Назва/шлях» вказано у полі назви файла '*'
визначити, чи слід шукати ключові слова з врахуванням регістру
вказати, чи слід виконувати пошук у двійкових файлах

Note

Пошук за даними вкладки Вміст, очевидно, буде значно повільнішим за пошук за назвою файла, отже вам слід точно визначити критерії пошуку.

На вкладці Properties ви можете вказати:

час створення файлів
обмежити пошук певним віком файлів, наприклад, «файли, створені протягом попередніх двох годин»
розмір файлів, наприклад, «не менше 2 МБ»
групу користувачів або користувача-власника файла

Під час пошуку буде використано всі вказані вами критерії. Вас не буде обмежено даними лише однієї вкладки: ви можете, наприклад, шукати «будь-який файл у каталозі /home або будь-якому каталозі, що у ньому міститься, що містить слово "Нісенітниця" з врахуванням регістру символів, власником якого є користувач з групи «Accounts»».

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[Image:Kfind.png|thumb|250px]]||&nbsp;||'''Пошук файлів за назвою, типом або вмістом'''
 |}
-'''KFind''' можна скористатися як окремою програмою для пошуку, запущеною за допомогою '''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]''' або меню. Крім того, програму вбудовано до '''[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]''' і '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]'''. Доступ до неї можна отримати за допомогою пункту <menuchoice>Знайти файл</menuchoice> меню <menuchoice>Інструменти</menuchoice>.
+'''KFind''' можна скористатися як окремою програмою для пошуку, запущеною за допомогою '''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]''' або меню. Крім того, програму вбудовано до '''[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]''' і '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]'''. Доступ до неї можна отримати за допомогою пункту <menuchoice>Знайти файл</menuchoice> меню <menuchoice>Інструменти</menuchoice>. Маючи графічний інтерфейс, ця програма часто є зручнішою за інструмент командного рядка find, який потребує додаткових знань для формулювання критеріїв пошуку.
 Налаштувати пошук можна за допомогою вікна з трьома вкладками.
@@ Line 15: / Line 15: @@
 * Вказати, чи слід враховувати під час пошуку регістр символів
-На вкладці '''Вміст''' в можете:
+На вкладці <menuchoice>Вміст</menuchoice> в можете:
 * вибрати тип файла, який слід знайти
 * вказати ключові слова пошуку
@@ Line 22: / Line 22: @@
 * вказати, чи слід виконувати пошук у двійкових файлах
-{{Note|A "Contents" search is necessarily much slower than a filename search, so be as specific as you can when defining it.}}
+{{Note|Пошук за даними вкладки <menuchoice>Вміст</menuchoice>, очевидно, буде значно повільнішим за пошук за назвою файла, отже вам слід точно визначити критерії пошуку.}}
-The Properties tab
+На вкладці <menuchoice>Properties</menuchoice> ви можете вказати:
-* Find files by creation date
+* час створення файлів
-* Limit the criteria by age - e.g. "during the previous 2 hours"
+* обмежити пошук певним віком файлів, наприклад, «файли, створені протягом попередніх двох годин»
-* Find files by size - e.g. "At Least 2 MB"
+* розмір файлів, наприклад, «не менше 2 МБ»
-* Limit the result to files owned by a specific user or group
+* групу користувачів або користувача-власника файла
-All criteria set will be honoured in your search - you are not limited to the specifications in one tab, so you could search for "any file in the directory /home or any directory below that, containing the word "Silkstone" which must be capitalized, and is owned by the group "Accounts".
+Під час пошуку буде використано всі вказані вами критерії. Вас не буде обмежено даними лише однієї вкладки: ви можете, наприклад, шукати «будь-який файл у каталозі /home або будь-якому каталозі, що у ньому міститься, що містить слово "Нісенітниця" з врахуванням регістру символів, власником якого є користувач з групи «Accounts»».
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Інструменти/uk]]
-[[Category:File Management]]
+[[Category:Керування файлами/uk]]
+[[Category:Довідка/uk]]