KGpg/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
mNo edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 7: Line 7:
'''GnuPG''' cifra e decifra i tuoi messaggi di posta elettronica e file selezionati. Ci sono molte opzioni a riga di comando per fare questo. Con '''KGpg''' l'ansia sparisce, non devi più ricordare alcun comando. '''KGpg''' può aiutarti a impostare e gestire le tue chiavi, importarle ed esportarle, vedere le firme delle chiavi, la fiducia e la scadenza. Infatti tutto quello che hai bisogno di fare è gestibile da '''KGpg'''. È disponibile una procedura guidata per aiutarti a impostare le tue chiavi.
'''GnuPG''' cifra e decifra i tuoi messaggi di posta elettronica e file selezionati. Ci sono molte opzioni a riga di comando per fare questo. Con '''KGpg''' l'ansia sparisce, non devi più ricordare alcun comando. '''KGpg''' può aiutarti a impostare e gestire le tue chiavi, importarle ed esportarle, vedere le firme delle chiavi, la fiducia e la scadenza. Infatti tutto quello che hai bisogno di fare è gestibile da '''KGpg'''. È disponibile una procedura guidata per aiutarti a impostare le tue chiavi.


<span class="mw-translate-fuzzy">
'''KGpg''' è integrato in [[Konqueror/it|Konqueror]] e [[Dolphin/it|Dolphin]] tramite un menu contestuale che ti permette di scegliere di cifrare un file con o senza firma.
'''KGpg''' è integrato in [[Konqueror/it|Konqueror]] e [[Dolphin/it|Dolphin]] tramite un menu contestuale che ti permette di scegliere di cifrare un file con o senza firma.
{|
{|
|[[Image:Kgpg-props.png|thumb|250px|Visualizzazione delle proprietà di una chiave]]||&nbsp;||[[Image:Kgpg-options.png|thumb|250px|Fai clic destro su una chiave per vedere le opzioni]]
|[[Image:Kgpg-props.png|thumb|250px|Visualizzazione delle proprietà di una chiave]]||&nbsp;||[[Image:Kgpg-options.png|thumb|250px|Fai clic destro su una chiave per vedere le opzioni]]
|}
|}
</span>


::{{Suggerimento|Quando avvii '''KGpg''' con le impostazioni predefinite, esso sarà nascosto nel vassoio di sistema. Se hai avviato '''KGpg''' e non lo vedi da nessuna parte, puoi probabilmente raggiungerlo espandendo l'oggetto vassoio di sistema di [[Plasma/it|Plasma]].}}  
<span class="mw-translate-fuzzy">
::{{Suggerimento|Quando avvii '''KGpg''' con le impostazioni predefinite, esso sarà nascosto nel vassoio di sistema. Se hai avviato '''KGpg''' e non lo vedi da nessuna parte, puoi probabilmente raggiungerlo espandendo l'oggetto vassoio di sistema di [[Plasma/it|Plasma]].}}
</span>


<span class="mw-translate-fuzzy">
''[http://docs.kde.org/development/it/kdeutils/kgpg/index.html Un completo manuale illustrato]'' ti aiuta con tutti i dettagli.
''[http://docs.kde.org/development/it/kdeutils/kgpg/index.html Un completo manuale illustrato]'' ti aiuta con tutti i dettagli.
</span>


<span class="mw-translate-fuzzy">
Se non sei in grado di verificare fisicamente l'identità dei tuoi contatti dovresti in particolare leggere ''[http://docs.kde.org/development/it/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning la sezione gestione delle chiavi]'' che spiega i benefici della firma locale.
Se non sei in grado di verificare fisicamente l'identità dei tuoi contatti dovresti in particolare leggere ''[http://docs.kde.org/development/it/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning la sezione gestione delle chiavi]'' che spiega i benefici della firma locale.
</span>


[[Category:Utilità/it]]
[[Category:Utilità/it]]
[[Category:Sicurezza/it]]
[[Category:Sicurezza/it]]

Revision as of 19:16, 19 February 2011

  KGpg fornisce un'interfaccia grafica per i comandi di gpg


GnuPG cifra e decifra i tuoi messaggi di posta elettronica e file selezionati. Ci sono molte opzioni a riga di comando per fare questo. Con KGpg l'ansia sparisce, non devi più ricordare alcun comando. KGpg può aiutarti a impostare e gestire le tue chiavi, importarle ed esportarle, vedere le firme delle chiavi, la fiducia e la scadenza. Infatti tutto quello che hai bisogno di fare è gestibile da KGpg. È disponibile una procedura guidata per aiutarti a impostare le tue chiavi.

KGpg è integrato in Konqueror e Dolphin tramite un menu contestuale che ti permette di scegliere di cifrare un file con o senza firma.

Visualizzazione delle proprietà di una chiave
 
Fai clic destro su una chiave per vedere le opzioni

Template:Suggerimento

Un completo manuale illustrato ti aiuta con tutti i dettagli.

Se non sei in grado di verificare fisicamente l'identità dei tuoi contatti dovresti in particolare leggere la sezione gestione delle chiavi che spiega i benefici della firma locale.