Difference between revisions of "KGpg/zh-tw"

Jump to: navigation, search
m
(Updating to match new version of source page)
Line 7: Line 7:
 
'''GnuPG'''加密和解密你的郵件和選定的文件。完成這樣的操作需要很多的命令選項。有了'''KGpg'''憂慮就可以消除了-你不再需要記住任何命令。  '''KGpg'''幫你建立和管理你密鑰,導入和導出密鑰,查看密鑰簽名,信任等級和有效期。實際上差不多所有你需要做的事情 '''KGpg'''都覆蓋到了。同時也提供嚮導幫助你建立你的密鑰。
 
'''GnuPG'''加密和解密你的郵件和選定的文件。完成這樣的操作需要很多的命令選項。有了'''KGpg'''憂慮就可以消除了-你不再需要記住任何命令。  '''KGpg'''幫你建立和管理你密鑰,導入和導出密鑰,查看密鑰簽名,信任等級和有效期。實際上差不多所有你需要做的事情 '''KGpg'''都覆蓋到了。同時也提供嚮導幫助你建立你的密鑰。
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
'''KGpg'''集成在[[Konqueror|Konqueror]]和[[Dolphin|Dolphin]]裡,這2個程序的右鍵關聯菜單允許你選擇簽名和不簽名情況下加密文件。
 
'''KGpg'''集成在[[Konqueror|Konqueror]]和[[Dolphin|Dolphin]]裡,這2個程序的右鍵關聯菜單允許你選擇簽名和不簽名情況下加密文件。
 
{|
 
{|
 
|[[Image:Kgpg-props.png|thumb|250px|查看一個密鑰的屬性]]||&nbsp;||[[Image:Kgpg-options.png|thumb|250px|右擊密鑰查看選項]]
 
|[[Image:Kgpg-props.png|thumb|250px|查看一個密鑰的屬性]]||&nbsp;||[[Image:Kgpg-options.png|thumb|250px|右擊密鑰查看選項]]
 
|}
 
|}
 +
</span>
  
::{{Tip_(zh_TW)|如果你啟動的 '''KGpg'''是默認配置的話,它是會隱藏到系統托盤 中。要是你啟動後找不到該程序的窗口,請展開[[Plasma|Plasma]] 的系統托盤找找。 }}  
+
<span class="mw-translate-fuzzy">
 +
::{{Tip_(zh_TW)|如果你啟動的 '''KGpg'''是默認配置的話,它是會隱藏到系統托盤 中。要是你啟動後找不到該程序的窗口,請展開[[Plasma|Plasma]] 的系統托盤找找。 }}
 +
</span>
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
這份''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/index.html 完整的說明手冊]''有助於你了解每個細節。
 
這份''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/index.html 完整的說明手冊]''有助於你了解每個細節。
 +
</span>
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
要是你沒能力現實的驗證聯繫人的身份,你應該讀讀''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning 密鑰簽名部分]''了解本地簽名的益處。
 
要是你沒能力現實的驗證聯繫人的身份,你應該讀讀''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning 密鑰簽名部分]''了解本地簽名的益處。
 +
</span>
  
 
[[Category:工具 (zh TW)]]
 
[[Category:工具 (zh TW)]]
 
[[Category:安全 (zh TW)]]
 
[[Category:安全 (zh TW)]]

Revision as of 19:16, 19 February 2011

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎
Kgpg-keymgr.png   KGpg為gpg命令提供了圖形介面


GnuPG加密和解密你的郵件和選定的文件。完成這樣的操作需要很多的命令選項。有了KGpg憂慮就可以消除了-你不再需要記住任何命令。 KGpg幫你建立和管理你密鑰,導入和導出密鑰,查看密鑰簽名,信任等級和有效期。實際上差不多所有你需要做的事情 KGpg都覆蓋到了。同時也提供嚮導幫助你建立你的密鑰。

KGpg集成在KonquerorDolphin裡,這2個程序的右鍵關聯菜單允許你選擇簽名和不簽名情況下加密文件。

查看一個密鑰的屬性
 
右擊密鑰查看選項

Template:Tip (zh TW)

這份完整的說明手冊有助於你了解每個細節。

要是你沒能力現實的驗證聯繫人的身份,你應該讀讀密鑰簽名部分了解本地簽名的益處。


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.