KHangMan/uk: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with ''''KHangman''' є класичною грою у шибеницю. Дитина має вгадати слово літера за літерою. У відповідь на ко...')
    No edit summary
     
    (27 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 4: Line 4:
    {|
    {|
    | [[Image:Khangman.png|64px]]
    | [[Image:Khangman.png|64px]]
    | '''KHangMan''' — гра у вгадування слів.<!--}-->
    | '''KHangMan''' — гра у вгадування слів.<br />
     
    Програма є частиною [http://edu.kde.org освітнього проекту KDE].  
    <!--{-->Програма є частиною [http://edu.kde.org освітнього проекту KDE].  
    |}
    |}


    [[File:khangman-preview.png|thumb|500px|center]]
    [[File:khangman-preview.png|thumb|500px|center]]
    Вам слід вгадати слово введенням літер, з яких воно може складатися. Якщо літера є у слові, програма покаже її розташування, якщо ж такої літери виявлено не буде, до шибениці буде додано наступну частину.
    ==Можливості програми==
    * Ви можете вгадувати слова однієї з багатьох категорій.
    * Ви можете вправлятися на 3 рівнях складності.
    * Зви можете звантажувати нові слова ще не вивченими вами мовами безпосередньо з вікна програми.
    * Ви можете змінювати вигляд вікна програми за допомогою тем.
    * Ви можете без зайвих труднощів додавати нові слова у словник KHangMan.


    ==Загальний опис можливостей==
    ==Загальний опис можливостей==
    Line 15: Line 24:
    '''KHangman''' є класичною грою у шибеницю. Дитина має вгадати слово літера за літерою. У відповідь на кожну помилку з’являтиметься частина шибениці. Якщо після 10 помилкових спроб слово не буде вгадано, гра вважатиметься програною, програма покаже відповідь.
    '''KHangman''' є класичною грою у шибеницю. Дитина має вгадати слово літера за літерою. У відповідь на кожну помилку з’являтиметься частина шибениці. Якщо після 10 помилкових спроб слово не буде вгадано, гра вважатиметься програною, програма покаже відповідь.


    A hint can be shown to help you guess the word.
    Щоб допомогти вам вгадати слово, програма покаже вам підказку.


    You can use the game to improve your vocabulary in other languages. The words are nouns and available in several languages at the moment including
    Ви можете скористатися грою для поповнення словникового запасу іноземними мовами. Слова є іменниками декількома мовами. У поточній версії ви матимете справу з такими мовами:


    {|
    {|
    |
    |
    * English US
    * американською англійською
    * Bulgarian
    * болгарською
    * Catalan
    * каталанською
    * Czech
    * чеською
    * Danish
    * данською
    * German
    * німецькою
    * Greek
    * грецькою
    * British English
    * британською англійською
    |
    |
    * Spanish
    * іспанською
    * Estonian
    * естонською
    * Finnish
    * фінською
    * French
    * французькою
    * Irish (Gaelic)
    * ірландською (гаельською)
    * Hungarian
    * угорською
    * Italian
    * італійською
    * Norwegian (Bokmål)
    * норвезькою (букмол)
    |
    |
    * Dutch
    * голландською
    * Norwegian (Nynorsk)
    * норвезькою (нюноршк)
    * Occitan
    * провансальською
    * Punjabi
    * пенджабі
    * Polish
    * польською
    * Portuguese
    * португальською
    * Brazilian Portuguese
    * бразильською португальською
    * Russian
    * російською
    |
    |
    * Slovenian
    * словенською
    * Serbian
    * сербською
    * Slovak
    * словацькою
    * Swedish
    * шведською
    * Tajik
    * таджицькою
    * Turkish
    * турецькою
    * Ukrainian
    * українською
    |}
    |}




    The program will detect which languages are present and enable them. You will also be able to easily download other languages via the <menuchoice>Get New Stuff</menuchoice> dialog (3 clicks and your data will be installed).
    Програма автоматично визначатиме перелік доступних мов. Крім того, ви можете без проблем звантажити файли іншими мовами за допомогою діалогового вікна <menuchoice>Отримати нові дані</menuchoice> (достатньо 3 клацань кнопкою миші для встановлення даних).
     
    Для кожної з мов передбачено принаймні ''4 категорії'': <menuchoice>легкі</menuchoice>, <menuchoice>середні</menuchoice>, <menuchoice>складні</menuchoice> і <menuchoice>тварини</menuchoice> (у цій категорії містяться лише назви тварин). Ви можете додати ваш власний файл до теки <tt>$KDEDIR/share/apps/kvtml/код_мови</tt> або локально до теки <tt>$KDEHOME/share/apps/kvtml/код_мови</tt>. Програма автоматично знайде файл і покаже його у списку категорій.
     
    '''KHangman''' використовує формат файлів, спільний з [[Special:myLanguage/Kanagram|'''Kanagram''']], [[Special:myLanguage/Parley|'''Parley''']] і [[Special:myLanguage|'''KWordQuiz''']] і може використовувати файли цих програм. Тому у меню <menuchoice>Категорії</menuchoice> '''KHangMan''' буде доволі багато пунктів!
     
    ==Додавання нових слів до словника KHangMan==


    There are at least ''4 categories'' per language: <menuchoice>easy</menuchoice>, <menuchoice>medium</menuchoice>, <menuchoice>hard</menuchoice> and <menuchoice>animals</menuchoice> which contains only animal nouns. But you can add your own file in the <tt>$KDEDIR/share/apps/kvtml/language_code</tt> folder or locally in <tt>$KDEHOME/share/apps/kvtml/language_code</tt> folder and the program will detect it and add it in the categories drop down box.
    Додавання нових слів до словника KHangMan є дуже простим. Спосіб додавання описано у наведених нижче файлах презентацій:


    '''KHangman''' uses the same file format as [[Kanagram|'''Kanagram''']], [[Parley|'''Parley''']], and [[KWordQuiz|'''KWordQuiz''']] and shares its files with these programs. You can therefore have a lot of files in the <menuchoice>Categories</menuchoice> menu of '''KHangMan'''!
    [http://edu.kde.org/khangman/tutorials/khangman-addwords.odp Презентація у форматі ODP (LibreOffice)]


    [http://edu.kde.org/khangman/tutorials/khangman-addwords.pdf Презентація у форматі PDF]


    ==Weblinks==
    ==Посилання на сторінки у інтернеті==


    * [http://docs.kde.org/development/en/kdeedu/khangman/index.html '''KHangMan''' Handbook]
    * [http://docs.kde.org/development/uk/kdeedu/khangman/index.html Підручник з KHangMan]
    * [http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php Repository with vocabulary files]
    * [http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php Сховище файлів словників]
    * [http://techbase.kde.org/Projects/Edu/Khangman Сторінка KHangMan на KDE Techbase]


    [[Category:Education]]
    [[Category:Освіта/uk]]

    Latest revision as of 17:39, 29 December 2010

    Other languages:

    Домівка » Програми » Освіта » KHangMan/uk


    KHangMan — гра у вгадування слів.

    Програма є частиною освітнього проекту KDE.

    Вам слід вгадати слово введенням літер, з яких воно може складатися. Якщо літера є у слові, програма покаже її розташування, якщо ж такої літери виявлено не буде, до шибениці буде додано наступну частину.

    Можливості програми

    • Ви можете вгадувати слова однієї з багатьох категорій.
    • Ви можете вправлятися на 3 рівнях складності.
    • Зви можете звантажувати нові слова ще не вивченими вами мовами безпосередньо з вікна програми.
    • Ви можете змінювати вигляд вікна програми за допомогою тем.
    • Ви можете без зайвих труднощів додавати нові слова у словник KHangMan.

    Загальний опис можливостей

    KHangman є класичною грою у шибеницю. Дитина має вгадати слово літера за літерою. У відповідь на кожну помилку з’являтиметься частина шибениці. Якщо після 10 помилкових спроб слово не буде вгадано, гра вважатиметься програною, програма покаже відповідь.

    Щоб допомогти вам вгадати слово, програма покаже вам підказку.

    Ви можете скористатися грою для поповнення словникового запасу іноземними мовами. Слова є іменниками декількома мовами. У поточній версії ви матимете справу з такими мовами:

    • американською англійською
    • болгарською
    • каталанською
    • чеською
    • данською
    • німецькою
    • грецькою
    • британською англійською
    • іспанською
    • естонською
    • фінською
    • французькою
    • ірландською (гаельською)
    • угорською
    • італійською
    • норвезькою (букмол)
    • голландською
    • норвезькою (нюноршк)
    • провансальською
    • пенджабі
    • польською
    • португальською
    • бразильською португальською
    • російською
    • словенською
    • сербською
    • словацькою
    • шведською
    • таджицькою
    • турецькою
    • українською


    Програма автоматично визначатиме перелік доступних мов. Крім того, ви можете без проблем звантажити файли іншими мовами за допомогою діалогового вікна Отримати нові дані (достатньо 3 клацань кнопкою миші для встановлення даних).

    Для кожної з мов передбачено принаймні 4 категорії: легкі, середні, складні і тварини (у цій категорії містяться лише назви тварин). Ви можете додати ваш власний файл до теки $KDEDIR/share/apps/kvtml/код_мови або локально до теки $KDEHOME/share/apps/kvtml/код_мови. Програма автоматично знайде файл і покаже його у списку категорій.

    KHangman використовує формат файлів, спільний з Kanagram, Parley і KWordQuiz і може використовувати файли цих програм. Тому у меню Категорії KHangMan буде доволі багато пунктів!

    Додавання нових слів до словника KHangMan

    Додавання нових слів до словника KHangMan є дуже простим. Спосіб додавання описано у наведених нижче файлах презентацій:

    Презентація у форматі ODP (LibreOffice)

    Презентація у форматі PDF

    Посилання на сторінки у інтернеті