KMag/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:00, 7 December 2013

Other languages:

KMag	KMag és la lupa de la pantalla del KDE

Veure Sourceforge per a diverses captures de pantalla.

No se'n coneixen.

Michael Forster: Idea original i implementació (KDE 1)
Sarang Lakare: Torna a escriure
Olaf Schmidt: Torna a refer la interfície d'usuari, millora la finestra de selecció, optimització de la velocitat, rotació, correcció d'errors

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kmag1.png|thumb|265px|KMag]]|| '''Kmag és la lupa de la pantalla del KDE'''
+|[[Image:Kmag1.png|thumb|265px|KMag]]|| '''KMag és la lupa de la pantalla del KDE'''
 |}
 ==Característiques principals==
-* Magnifies the portion of the screen under the mouse cursor.
+* Augmenta la porció de la pantalla sota el cursor del ratolí.
-* Variable zoom.
+* Zoom variable.
 ===Altres característiques===
-* Highly configurable.
+* Altament configurable.
 == Captures de pantalla ==
-See [http://kmag.sourceforge.net/screenshots.html Sourceforge] for several views.
+Veure [http://kmag.sourceforge.net/screenshots.html Sourceforge] per a diverses captures de pantalla.
 ==Problemes de seguretat==
@@ Line 21: / Line 21: @@
 No se'n coneixen.
-==The Development Team==
+==L'Equip de desenvolupament==
-* Michael Forster: Original idea and implementation (KDE 1)
+* Michael Forster: Idea original i implementació (KDE 1)
-* Sarang Lakare: Rewrite
+* Sarang Lakare: Torna a escriure
-* Olaf Schmidt: Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, rotation, bug fixes
+* Olaf Schmidt: Torna a refer la interfície d'usuari, millora la finestra de selecció, optimització de la velocitat, rotació, correcció d'errors
 [[Category:Accesibilitat/ca]]