KMail/Account Wizard/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 23:07, 23 September 2022

Other languages:

Deutsch
English
dansk
português do Brasil
українська

Майстер облікових записів

Під час першого запуску KMail ви зможете скористатися майстром створення облікових записів.

Зауваження

Якщо у вас виникне потреба запусти майстер облікових записів ще раз, ви можете скористатися пунктом меню Інструменти → Додати обліковий запис.

За допомогою цього майстра ви зможете виконати процедуру створення вашого облікового запису. Вміст вікон у вашому випадку може бути іншим — усе залежить від того, як багато відомостей вдасться зібрати самому майстру автоматично. Нижче наведено приблизний перелік вікон, з якими вам доведеться працювати протягом роботи майстра.

Сторінка Надайте особисті дані є першою сторінкою майстра. Програма попросить ввести вас основні дані щодо облікового запису: Ім'я повністю, Адресу ел. пошти та Пароль. Типово, буде позначено пункт Знайти дані постачальника послуг у інтернеті, і майстер намагатиметься отримати потрібні дані з сервера. Зніміть позначку з цього пункту, якщо ви є досвідченим користувачем і хочете виконати додаткове налаштовування. Коли потрібні дані буде введено, натисніть кнопку Далі.

Зауваження

Якщо ви користуєтеся двокроковою перевіркою ідентичності GMail, вам доведеться створити специфічний для програми пароль у параметрах захисту gmail і ввести цей пароль до текстового поля пароля.

Наступною сторінкою, якщо майстрові не вдасться визначити тип вашого облікового запису, буде сторінка Виберіть тип облікового запису. Виберіть тип облікового запису зі списку (якщо ви його не знаєте, вам слід проконсультуватися у постачальника послуг електронної пошти). Якщо типу вашого облікового запису немає у списку, натисніть кнопку Знайти інші дані у інтернеті. Щойно буде вибрано тип вашого облікового запису, натисніть кнопку Далі, і програма відкриє сторінку Особисті параметри.

Знову буде показано сторінку Надайте особисті дані із визначеними параметрами сервера, якщо майстрові вдалося успішно встановити тип облікового запису. Натисніть кнопку Створити обліковий запис, і програма створить обліковий запис. Натисніть кнопку Завершити, щоб завершити роботу майстра і закрити вікно.

Сторінку Особисті параметри буде показано, якщо ви самі вказали тип облікового запису. Перевірте, чи правильно визначено параметри на цій сторінці. Позначте пункт Отримати всі повідомлення для автономного використання, якщо хочете переглядати повідомлення, коли не матимете з'єднання із інтернетом (лише для облікових записів IMAP). Натисніть кнопку Далі, коли дані буде визначено належним чином.

Після цього параметри вашого облікового запису буде визначено, отже, ви зможете натиснути кнопку Завершити, щоб завершити роботу майстра і закрити вікно.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <languages />
-==Account Wizard==
+==Майстер облікових записів==
-[[Image:Kmail-accountwizard.png|300px|center|thumb|Account Wizard]]
+[[Image:Kmail-accountwizard_uk.png|300px|center|thumb|Майстер облікових записів]]
-The first time you run '''KMail''' you will be greeted with the Account Wizard.
+Під час першого запуску '''KMail''' ви зможете скористатися майстром створення облікових записів.
-{{Note|If at anytime you need to run the account wizard again, you can find it under <menuchoice>Tools → Account Wizard.</menuchoice>}}
+{{Note_(uk)|Якщо у вас виникне потреба запусти майстер облікових записів ще раз, ви можете скористатися пунктом меню <menuchoice>Інструменти → Додати обліковий запис</menuchoice>.}}
-The wizard will take you through the process of creating your email accounts. Your screens will vary depending on how much the wizard can determine on its own. Below is an outline of the screens you may encounter while using this wizard.
+За допомогою цього майстра ви зможете виконати процедуру створення вашого облікового запису. Вміст вікон у вашому випадку може бути іншим — усе залежить від того, як багато відомостей вдасться зібрати самому майстру автоматично. Нижче наведено приблизний перелік вікон, з якими вам доведеться працювати протягом роботи майстра.
-*'''Provide personal data''' is the first screen of the wizard. It will prompt you for your basic account information: <menuchoice>Full name</menuchoice>, <menuchoice>E-mail address</menuchoice>, and <menuchoice>Password</menuchoice>. By default, the <menuchoice>Find provider settings on the Internet</menuchoice> option is checked, the wizard will attempt to retrieve the necessary information from the server. Uncheck this option if you are an expert user and you need to set up advanced configuration. Click the <menuchoice>Next</menuchoice> button once finished.
+*Сторінка '''Надайте особисті дані''' є першою сторінкою майстра. Програма попросить ввести вас основні дані щодо облікового запису: <menuchoice>Ім'я повністю</menuchoice>, <menuchoice>Адресу ел. пошти</menuchoice> та <menuchoice>Пароль</menuchoice>. Типово, буде позначено пункт <menuchoice>Знайти дані постачальника послуг у інтернеті</menuchoice>, і майстер намагатиметься отримати потрібні дані з сервера. Зніміть позначку з цього пункту, якщо ви є досвідченим користувачем і хочете виконати додаткове налаштовування. Коли потрібні дані буде введено, натисніть кнопку <menuchoice>Далі</menuchoice>.
-{{Note|If you use GMail 2-step verification you will need to generate an application-specific password within gmail security settings and enter that password in the password text box.}}
+{{Note_(uk)|Якщо ви користуєтеся двокроковою перевіркою ідентичності GMail, вам доведеться створити специфічний для програми пароль у параметрах захисту gmail і ввести цей пароль до текстового поля пароля.}}
-*'''Select Account Type''' screen will be next if the wizard cannot determine your account type. Select your account type from the list (if you do not know, you will need to contact your email provider). If your account type is not listed, click the <menuchoice>Check for more on Internet</menuchoice> button. Once your account type has been selected, click the <menuchoice>Next</menuchoice> button, and you will be presented with the '''Personal Settings''' screen.
+*Наступною сторінкою, якщо майстрові не вдасться визначити тип вашого облікового запису, буде сторінка '''Виберіть тип облікового запису'''. Виберіть тип облікового запису зі списку (якщо ви його не знаєте, вам слід проконсультуватися у постачальника послуг електронної пошти). Якщо типу вашого облікового запису немає у списку, натисніть кнопку <menuchoice>Знайти інші дані у інтернеті</menuchoice>. Щойно буде вибрано тип вашого облікового запису, натисніть кнопку <menuchoice>Далі</menuchoice>, і програма відкриє сторінку '''Особисті параметри'''.
-*'''Provide personal data''' screen will show again with the server details it found if the wizard was successful at determining the account type. Click the <menuchoice>Create Account</menuchoice> button, and it will set up the account. Click the <menuchoice>Finish</menuchoice> to complete the wizard and close the window.
+*Знову буде показано сторінку '''Надайте особисті дані''' із визначеними параметрами сервера, якщо майстрові вдалося успішно встановити тип облікового запису. Натисніть кнопку <menuchoice>Створити обліковий запис</menuchoice>, і програма створить обліковий запис. Натисніть кнопку <menuchoice>Завершити</menuchoice>, щоб завершити роботу майстра і закрити вікно.
-*'''Personal Settings''' screen will show if you had to enter your account type. Verify that your information is correct on this page. Select <menuchoice>Download all messages for offline use</menuchoice> if you want your messages available when you do not have an Internet connection (IMAP only). Click the <menuchoice>Next</menuchoice> button once finished.
+*Сторінку '''Особисті параметри''' буде показано, якщо ви самі вказали тип облікового запису. Перевірте, чи правильно визначено параметри на цій сторінці. Позначте пункт <menuchoice>Отримати всі повідомлення для автономного використання</menuchoice>, якщо хочете переглядати повідомлення, коли не матимете з'єднання із інтернетом (лише для облікових записів IMAP). Натисніть кнопку <menuchoice>Далі</menuchoice>, коли дані буде визначено належним чином.
-Your account will then be set up, and you can click the <menuchoice>Finish</menuchoice> button to complete the wizard and close the window.
+Після цього параметри вашого облікового запису буде визначено, отже, ви зможете натиснути кнопку <menuchoice>Завершити</menuchoice>, щоб завершити роботу майстра і закрити вікно.
-[[Category:Office]]
+[[Category:Офісні програми/uk]]