KMail/ca: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "===Altres característiques===")
    (Updating to match new version of source page)
    (40 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 3: Line 3:


    {|style="text-align:center"
    {|style="text-align:center"
    |[[Image:Kmail-kde4.png|thumb|265px|La pantalla de benvinguda del KMail.]]|| '''KMail is the email component of [[Kontact]], the integrated personal information manager from KDE.'''
    |[[Image:Kmail-kde4.png|thumb|265px|La pantalla de benvinguda del KMail.]]|| '''KMail és el component de correu electrònic de [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]], el gestor d'informació personal integrat en KDE.'''
    |}
    |}


    ==Característiques principals==
    ==Característiques principals==


    * Supports the standard mail protocols IMAP, POP3 and [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP].
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    * Supports authentication via NTLM (Microsoft Windows) and GSSAPI (Kerberos)
    * Compatible amb l'estàndard de protocols de correu IMAP, POP3 i [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP].
    * Supports plain text and secure logins, using SSL and TLS.
    * Compatible amb l'autenticació a través de NTLM (Microsoft Windows) i GSSAPI (Kerberos).
    * Integration of international character sets
    * Compatible amb text pla i accés segur, utilitzant SSL i TLS.
    * Spell-checking (as-you-type and on demand)
    * Integració dels jocs de caràcters internacionals.
    * Native support for inline OpenPGP, [[Special:myLanguage/KMail/gpg|PGP/MIME]], and S/MIME.
    * Revisió ortogràfica (a mesura que escriviu i sota demanda).
    * Reading and writing of HTML mail.
    * Suport natiu per OpenPGP inclòs, [[Special:myLanguage/KMail/gpg|PGP/MIME]], i S/MIME.
    * Ability to display plain text only from an HTML mail.
    * Lectura i escriptura de correu electrònic HTML.
    * Allows you to receive and accept invitations.
    * Habilitat de mostrar només text pla en un missatge de correu HTML.
    * Integration with popular spam checkers, e.g. SpamAssassin, Bogofilter, etc.
    * Permet rebre i acceptar invitacions.
    * An optional spam probability meter can be displayed
    * Integració amb les eines contra el correu brossa més populars, per exemple, SpamAssassin, Bogofilter, etc.
    * Powerful search and filter abilities
    * Es pot mostrar un mesurador de probabilitat de correu brossa.
    * Can import mail from many other clients
    * Capacitats de cerca i filtre de gran abast.
    * Searching in IMAP folders fully supported
    * [[Special:myLanguage/Kmail/Import Options|Opcions d'importació]] per a molts altres clients/formats.
    * Highly integrated with other Kontact components
    * La cerca en carpetes IMAP està totalment suportada.
    * Encrypted password saving in [[Special:myLanguage/KDE Wallet Manager|KWallet]]
    * Altament integrat amb els altres components de Kontact.
    * Contrasenya encriptada desada en el [[Special:myLanguage/KDE Wallet Manager|KWallet]].
    </div>


    ===Altres característiques===
    ===Altres característiques===


    * Flagging and tagging of messages to aid sorting and recovery of information
    * Marcat i etiquetat de missatges per ajudar en la classificació i recuperació d'informació.
    * Supports mailing list management features
    * Suporta les característiques de la gestió de llistes de correu.
    * Can replace text smilies with emoticons
    * Pot substituir text per les seves emoticones corresponents.
    * Displays the sender's picture or avatar if present in the address book
    * Mostra una foto o avatar del remitent si està disponible en la llibreta d'adreces.
    * Supports X-Face (b/w pictures in messages)
    * Compatible amb X-Face (imatges en blanc i negre en els missatges).
    * Compression of attachments
    * Compressió de fitxers adjunts.


    === Groupware ===
    === Treball en grup (Groupware) ===


    KMail supports ''[http://en.wikipedia.org/wiki/groupware Groupware]'' functionality. You can receive invitations from colleagues and accept them. As you accept them, they are entered into your calendar. To view your calendar, start [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] or [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]].
    KMail suporta la funcionalitat ''[http://en.wikipedia.org/wiki/groupware Groupware]''. Podeu rebre i acceptar invitacions dels col·legues. A mesura que les accepteu, s'introdueixen en el calendari. Per veure el calendari, inicieu [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] o [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]].


    == Screenshots==
    == Captures de pantalla ==


    See [[Special:myLanguage/KMail/Screenshots|this page]] for several views.
    Veure [[Special:myLanguage/KMail/Screenshots|aquesta pàgina]] per veure diverses imatges.


    ==KMail's Toolbox==
    == Tutorials ==


    [[Special:myLanguage/KMail/Tools|This page]] discusses the following issues -
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    ==Usar el KMail==
    *[[Special:myLanguage/Kmail/Getting Started|Com començar]]
    *[[Special:myLanguage/Kmail/Using Kmail General|Ús general del Kmail]]
    *[[Special:myLanguage/Kmail/Import Options|Opcions per importar]]
    *[[Special:myLanguage/Kmail/Backup Options|Opcions per a les còpies de seguretat]]
    *[[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders|Usar les carpetes al Kmail]]
    *[[Special:myLanguage/Kmail/Configuring Kmail|Configurar el Kmail]]
    </div>


    :* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Mail_Import_Tools|Mail Import Tools]]
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    :* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Mail_Export_Tools|Mail Export Tools]]
    ==El quadre d'eines del KMail==
    :* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Addressbook_Import_Tools|Addressbook Import Tools]]
    </div>
    :* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Development_and_Security|Development and Security]]
    :* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Anti-Spam_Tools|Anti-Spam Tools]]
    :* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Other_Tools_and_Patches|Other Tools and Patches]]


    ==KMail and PGP<nowiki>/</nowiki>MIME==
    [[Special:myLanguage/KMail/Tools|Aquesta pàgina]] debat els següents temes:


    [[Special:myLanguage/KMail/PGP_MIME|KMail and PGP/MIME]] discusses:
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    :* Prerequisites
    :* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Mail_Import_Tools|Eines per importar missatges]]
    :* Installation of GnuPG
    :* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Mail_Export_Tools|Eines per exportar missatges]]
    :* Setting up gpg-agent and
    :* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Addressbook_Import_Tools|Eines per importar de la llibreta d'adreces]]
    :* Checking that it works in KMail
    :* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Development_and_Security|Desenvolupament i seguretat]]
    :* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Anti-Spam_Tools|Eines contra el correu brossa]]
    :* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Other_Tools_and_Patches|Altres eines i pedaços]]
    </div>


    ==The Development Team==
    === KMail and encryption ===


    A list of the many developers is available [[Special:myLanguage/KMail/Devs|here]].
    Want to encrypt your mail with PGP or S/MIME?


    == FAQs, Hints and Tips ==
    * [[Special:myLanguage/KMail/PGP_MIME|KMail and PGP/MIME]]
    * [[Special:myLanguage/KMail/S_MIME|KMail and S/MIME]]
    * [[Special:myLanguage/KMail/Protected Headers|KMail and Protected Headers]]


    For ease of reading these have been moved to [[Special:myLanguage/KMail/FAQs_Hints_and_Tips|their own page]].
    ==Cursos de formació i informació externa==


    [[Category:Office]]
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    [[Category:Internet]]
    :* [[Special:myLanguage/KMail/Courses_Information_Openpgp|OpenPGP]]
    </div>
     
    {{KontactInstall|KMail}}
     
    ==L'equip de desenvolupament==
     
    Una llista de tots els desenvolupadors està disponible [[Special:myLanguage/KMail/Devs|aquí]].
     
    == Preguntes més freqüents (PMF), consells i trucs ==
     
    Per facilitar-ne la lectura s'han traslladat a [[Special:myLanguage/KMail/FAQs_Hints_and_Tips|la seva pròpia pàgina]].
     
    == More Information ==
     
    * [https://docs.kde.org/trunk5/en/pim/kmail2/index.html KDE official documentation]
    * [https://kontact.kde.org/components/kmail.html Website]
    * [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim/ Kde-pim mailing list]
    * [irc://freenode.net/#kontact #kontact] and [irc://freenode.net/#akonadi #akonadi] IRC channels on Freenode
     
    [[Category:Oficina/ca]]
    [[Category:Internet/ca]]

    Revision as of 14:28, 6 September 2020


    La pantalla de benvinguda del KMail.
    KMail és el component de correu electrònic de Kontact, el gestor d'informació personal integrat en KDE.

    Característiques principals

    • Compatible amb l'estàndard de protocols de correu IMAP, POP3 i SMTP.
    • Compatible amb l'autenticació a través de NTLM (Microsoft Windows) i GSSAPI (Kerberos).
    • Compatible amb text pla i accés segur, utilitzant SSL i TLS.
    • Integració dels jocs de caràcters internacionals.
    • Revisió ortogràfica (a mesura que escriviu i sota demanda).
    • Suport natiu per OpenPGP inclòs, PGP/MIME, i S/MIME.
    • Lectura i escriptura de correu electrònic HTML.
    • Habilitat de mostrar només text pla en un missatge de correu HTML.
    • Permet rebre i acceptar invitacions.
    • Integració amb les eines contra el correu brossa més populars, per exemple, SpamAssassin, Bogofilter, etc.
    • Es pot mostrar un mesurador de probabilitat de correu brossa.
    • Capacitats de cerca i filtre de gran abast.
    • Opcions d'importació per a molts altres clients/formats.
    • La cerca en carpetes IMAP està totalment suportada.
    • Altament integrat amb els altres components de Kontact.
    • Contrasenya encriptada desada en el KWallet.

    Altres característiques

    • Marcat i etiquetat de missatges per ajudar en la classificació i recuperació d'informació.
    • Suporta les característiques de la gestió de llistes de correu.
    • Pot substituir text per les seves emoticones corresponents.
    • Mostra una foto o avatar del remitent si està disponible en la llibreta d'adreces.
    • Compatible amb X-Face (imatges en blanc i negre en els missatges).
    • Compressió de fitxers adjunts.

    Treball en grup (Groupware)

    KMail suporta la funcionalitat Groupware. Podeu rebre i acceptar invitacions dels col·legues. A mesura que les accepteu, s'introdueixen en el calendari. Per veure el calendari, inicieu KOrganizer o Kontact.

    Captures de pantalla

    Veure aquesta pàgina per veure diverses imatges.

    Tutorials

    El quadre d'eines del KMail

    Aquesta pàgina debat els següents temes:

    KMail and encryption

    Want to encrypt your mail with PGP or S/MIME?

    Cursos de formació i informació externa

    Download

    KMail is available in all major Linux distribution repositories, as tarballs, and soon a Flatpak version will also be available. Ancient versions were compatible with Windows, the Kontact team is looking for help to improve Windows support. For more information look at the Kontact download page.

    Installation Instructions

    If you need help to install KMail, look at this tutorial about how to install KDE software.


    L'equip de desenvolupament

    Una llista de tots els desenvolupadors està disponible aquí.

    Preguntes més freqüents (PMF), consells i trucs

    Per facilitar-ne la lectura s'han traslladat a la seva pròpia pàgina.

    More Information