KMix/it: Difference between revisions

Revision as of 12:14, 23 August 2012

Other languages:

Questa pagina è obsoleta

L'interfaccia di KMix è stata notevolmente modificata. Questa pagina non riflette l'attuale stato del programma.

Tu che stai leggendo puoi dare una mano! Se sai come utilizzare questo programma, considera la possibilità di aggiungere informazioni alla pagina in inglese. Se preferisci puoi anche parlarne con noi sulla pagina di discussione e noi aggiungeremo le tue informazioni alla pagina.

Controlla tutti i tuoi canali audio

Caratteristiche

Veloce controllo del volume
Accesso al volume del canale Master con un clic
Pieno controllo di tutti i canali disponibili

Passo passo

Tutto avviene tramite l'icona nel tuo vassoio di sistema . Passa il mouse sopra l'icona e vedrai le impostazioni attuali del volume.

Fai clic sull'icona e avrai accesso al canale Master dove puoi alzare o abbassare velocemente il volume o impostarlo su muto se il telefono squilla.

Da questo semplice visore fai clic sul pulsante Mixer e avrai accesso a tutti i canali configurati per regolarli ciascuno secondo il tuo gusto. I canali che vedrai dipendono dalle capacità della tua scheda audio. Questa immagine proviene da un portatile con audio Intel ICH6.

La tua scheda può avere capacità non visibili in quella schermata quindi, una volta aperto, fai clic su Impostazioni -> Configura canali. Ora puoi vedere tutte le possibilità e scegliere quali dovrebbero essere visibili nella tua finestra mixer.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Remember/it|2=Questa pagina è obsoleta|1=L'interfaccia di '''KMix''' è stata notevolmente modificata. Questa pagina non riflette l'attuale stato del programma.<br /><br />Tu che stai leggendo puoi dare una mano! Se sai come utilizzare questo programma, considera la possibilità di aggiungere informazioni alla pagina in inglese. Se preferisci puoi anche parlarne con noi sulla pagina di discussione e noi aggiungeremo le tue informazioni alla pagina.}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
@@ Line 8: / Line 10: @@
 ==Caratteristiche==
-* Quick volume check
+* Veloce controllo del volume
-* One-click access to Master volume channel
+* Accesso al volume del canale Master con un clic
-* Full control of all available channels
+* Pieno controllo di tutti i canali disponibili
-==Step-by-Step==
+==Passo passo==
-* All access is through the icon in your System Tray [[Image:Audio-volume-high.png|22px]].  Hover over the icon, and you see the current volume setting.
+* Tutto avviene tramite l'icona nel tuo vassoio di sistema [[Image:Audio-volume-high.png|22px]]. Passa il mouse sopra l'icona e vedrai le impostazioni attuali del volume.
@@ Line 20: / Line 22: @@
-* Click on the icon, and you have access to the Master channel, where you can quickly raise or lower the volume, or mute it if the telephone rings.
+* Fai clic sull'icona e avrai accesso al canale Master dove puoi alzare o abbassare velocemente il volume o impostarlo su muto se il telefono squilla.
@@ Line 26: / Line 28: @@
-* From that same display, click the Mixer button, and you have access to all configured channels, to adjust each one to your taste.  The channels you see will depend upon the capabilities of your soundcard.  This image is from a laptop with Intel ICH6 sound.
+* Da questo semplice visore fai clic sul pulsante Mixer e avrai accesso a tutti i canali configurati per regolarli ciascuno secondo il tuo gusto. I canali che vedrai dipendono dalle capacità della tua scheda audio. Questa immagine proviene da un portatile con audio Intel ICH6.
-[[Image:Kmix_mixer.png|350px|thumb|center|Click for larger view]]
+[[Image:Kmix_mixer.png|350px|thumb|center|Fai clic per una vista ingrandita]]
-* Your card may have capabilities that you can't see in that view, so while you have it open, click <menuchoice>Settings -> Configure Channels</menuchoice>.  Now you can see all the possibilities, and choose which ones should be visible in your mixer window.
+* La tua scheda può avere capacità non visibili in quella schermata quindi, una volta aperto, fai clic su <menuchoice>Impostazioni -> Configura canali</menuchoice>. Ora puoi vedere tutte le possibilità e scegliere quali dovrebbero essere visibili nella tua finestra mixer.
-[[Image:Kmix_config.png|350px|thumb|center|Click for enlarged view]]
+[[Image:Kmix_config.png|350px|thumb|center|Fai clic per una vista ingrandita]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/it]]