KOrganizer/Alarms/es: Difference between revisions

Revision as of 22:08, 2 January 2011

Other languages:

Notificación de alarmas

Además de organizar ver y editar tus eventos, KOrganizer también tiene notificaciones de alarma para los eventos. Si quieres, KOrganizer te avisará de los próximos eventos.

Esto se hace mostrando una ventana, reproduciendo un archivo de sonido, o ejecutando un programa definido por el usuario, y es configurable para cada evento.

También puedes suspender alarmas y ejecutar la notificación de alarma sin ejecutar la aplicación completa de KOrganizer. Esto colocará un pequeño icono en la bandeja del sistema de tu panel de KDE.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Notificación de alarmas==
-In addition to organizing, viewing and editing your events, '''KOrganizer''' also provides alarm notification for the events. If you like, '''KOrganizer''' reminds you of upcoming events.
+Además de organizar ver y editar tus eventos, '''KOrganizer''' también tiene notificaciones de alarma para los eventos. Si quieres, '''KOrganizer''' te avisará de los próximos eventos.
-This happens by a simple popup window, by playing a sound file or starting a user-defined program and is configurable on an event-by-event basis.
+Esto se hace mostrando una ventana, reproduciendo un archivo de sonido, o ejecutando un programa definido por el usuario, y es configurable para cada evento.
 [[Image:Korganizer_alarm.png|center|thumb|350px]]
@@ Line 11: / Line 11: @@
-You can also suspend alarms and run the alarm notification without running the complete '''KOrganizer''' application. This will place a small icon in the system tray of your KDE control panel.
+También puedes suspender alarmas y ejecutar la notificación de alarma sin ejecutar la aplicación completa de '''KOrganizer'''. Esto colocará un pequeño icono en la bandeja del sistema de tu panel de KDE.
 [[Image:Korganizer_alarm_tray.png|center|thumb|350px]]
-[[Category:Office]]
+[[Category:Oficina/es]]