KOrganizer/Screenshots/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "{|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;" |+ '''Додавання нового запису події''' |- |thumb|300px...")
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
|+ '''Головне вікно KOrganizer'''
|+ '''Головне вікно KOrganizer'''
|-
|-
|[[Image:Korganizer.png|thumb|300px]]||Головне вікно '''KOrganizer''' поділено на три частини: у верхньому лівому куті панель навігатора даними, нижче список завдань, праворуч — основна панель перегляду вашого календаря.
|[[Image:Korganizer_uk.png|thumb|300px]]||Головне вікно '''KOrganizer''' поділено на три частини: у верхньому лівому куті панель навігатора даними, нижче список завдань, праворуч — основна панель перегляду вашого календаря.
|}
|}


Line 14: Line 14:
|+ '''Додавання нового запису події'''
|+ '''Додавання нового запису події'''
|-
|-
|[[Image:Event.png|thumb|300px]]||Додавання нового запису зустрічі ао події у '''KOrganizer''' дуже просте. Достатньо натиснути кнопку створення запису події на панелі інструментів KOrganizer і ввести всі дані, які ви пов’язуєте з новим записом події.
|[[Image:Event_uk.png|thumb|300px]]||Додавання нового запису зустрічі ао події у '''KOrganizer''' дуже просте. Достатньо натиснути кнопку створення запису події на панелі інструментів '''KOrganizer''' і ввести всі дані, які ви пов’язуєте з новим записом події.
|}
|}




{|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
{|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
|+ '''Inviting other people'''
|+ '''Запрошення учасників'''
|-
|-
|[[Image:Attendees.png|thumb|300px]]||You want to invite further people to your meeting? No problem. Just add the given names and e-mail addresses and send the information to the people you want to invite by e-mail.
|[[Image:Attendees_uk.png|thumb|300px]]||Бажаєте запросити інших учасників на нараду? Чудово. Просто додайте їх імена і адреси електронної пошти і надішліть дані щодо події за допомогою електронної пошти.
|}
|}




{|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
{|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
|+ '''Recurring events'''
|+ '''Регулярні події'''
|-
|-
|[[Image:Recurrence.png|thumb|300px]]||Want to be reminded about birthdays or your wedding day ? '''KOrganizer''' fully supports recurring events like these, so you won't forget to go and get some flowers or a new tie for your wife or husband :-)
|[[Image:Recurrence_uk.png|thumb|300px]]||Бажаєте, щоб вам нагадали про дні народження або річниці весілля? У '''KOrganizer''' передбачено повну підтримку регулярних подій, подібних до вищезгаданих, отже ви ніколи не забудете принести додому квіти для вашої дружини або краватку для вашого чоловіка.{{Smiley}}
|}
|}




{|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
{|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
|+ '''Adding new ToDo items'''
|+ '''Додавання пункту завдання'''
|-
|-
|[[Image:Todo.png|thumb|300px]]||Adding a new todo item is just as easy and intuitive as adding a new appointment. Add a short summary of the todo, a time associated with it and also be reminded of that job.
|[[Image:Todo_uk.png|thumb|300px]]||Додавання нового пункту завдання просте та інтуїтивно зрозуміле так само, як додавання нового запису зустрічі. Вкажіть коротеньке резюме завдання, пов’язані з ним часові параметри та визначте, чи має програма нагадувати вам про виконання цього завдання.
|}
|}




{|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
{|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
|+ '''Configuring KOrganizer'''
|+ '''Налаштування KOrganizer'''
|-
|-
|[[Image:Preferences.png|thumb|300px]]||Make '''KOrganizer''' fit to your personal needs. Add your personal information (e.g. your name and e-mail address), a color scheme of your choice and configure the group scheduling of '''KOrganizer'''.
|[[Image:Preferences_uk.png|thumb|300px]]||Налаштуйте '''KOrganizer''' відповідно до ваших уподобань. Додайте ваші особисті дані (наприклад, ваше ім’я та адресу електронної пошти), вибрану вами схему кольорів та налаштуйте параметри групового планування '''KOrganizer'''.
|}
|}




{|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
{|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
|+ '''Print your KOrganizer entries'''
|+ '''Друк ваших записів KOrganizer'''
|-
|-
|[[Image:Print_korg.png|thumb|300px]]||Sometimes it's quite helpful to have a hardcopy of your appointments and todo's with you. So just print it out, take it to your meeting and scribble down some notes ...
|[[Image:Print_korg_uk.png|thumb|300px]]||Іноді корисно мати з собою паперову копію списку зустрічей або завдань. Надрукуйте її і візьміть із собою на нараду, де на ній можна буде робити відповідні позначки і записи...
|}
|}


[[Category:Office]]
[[Category:Офісні програми/uk]]

Latest revision as of 23:22, 26 February 2011

Other languages:

Знімки вікон KOrganizer

Програма для роботи з календарем і розкладом KDE у дії. Щоб збільшити знімок, наведіть на нього вказівник миші і клацніть лівою кнопкою.

Головне вікно KOrganizer
Головне вікно KOrganizer поділено на три частини: у верхньому лівому куті панель навігатора даними, нижче список завдань, праворуч — основна панель перегляду вашого календаря.


Додавання нового запису події
Додавання нового запису зустрічі ао події у KOrganizer дуже просте. Достатньо натиснути кнопку створення запису події на панелі інструментів KOrganizer і ввести всі дані, які ви пов’язуєте з новим записом події.


Запрошення учасників
Бажаєте запросити інших учасників на нараду? Чудово. Просто додайте їх імена і адреси електронної пошти і надішліть дані щодо події за допомогою електронної пошти.


Регулярні події
Бажаєте, щоб вам нагадали про дні народження або річниці весілля? У KOrganizer передбачено повну підтримку регулярних подій, подібних до вищезгаданих, отже ви ніколи не забудете принести додому квіти для вашої дружини або краватку для вашого чоловіка.


Додавання пункту завдання
Додавання нового пункту завдання просте та інтуїтивно зрозуміле так само, як додавання нового запису зустрічі. Вкажіть коротеньке резюме завдання, пов’язані з ним часові параметри та визначте, чи має програма нагадувати вам про виконання цього завдання.


Налаштування KOrganizer
Налаштуйте KOrganizer відповідно до ваших уподобань. Додайте ваші особисті дані (наприклад, ваше ім’я та адресу електронної пошти), вибрану вами схему кольорів та налаштуйте параметри групового планування KOrganizer.


Друк ваших записів KOrganizer
Іноді корисно мати з собою паперову копію списку зустрічей або завдань. Надрукуйте її і візьміть із собою на нараду, де на ній можна буде робити відповідні позначки і записи...
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=KOrganizer/Screenshots/uk&oldid=147400"