Difference between revisions of "KOrganizer/de"

(Created page with "* '''Speichermodell.''' KOrganizer hat einen beständigen Kalender. Der Nutzer muss sich nicht darum kümmern den Kalender zu laden oder zu speichern. Änderungen werden autom...")
 
(30 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
 
* '''Speichermodell.''' KOrganizer hat einen beständigen Kalender. Der Nutzer muss sich nicht darum kümmern den Kalender zu laden oder zu speichern. Änderungen werden automatisch gespeichert. Wenn der Kalender an anderer Stelle geändert wurde, werden diese Änderungen automatisch geladen und die Ansicht wird aktualisiert. Eine Sperrvorrichtung regelt den zeitgleichen Zugriff auf den Kalender.  
 
* '''Speichermodell.''' KOrganizer hat einen beständigen Kalender. Der Nutzer muss sich nicht darum kümmern den Kalender zu laden oder zu speichern. Änderungen werden automatisch gespeichert. Wenn der Kalender an anderer Stelle geändert wurde, werden diese Änderungen automatisch geladen und die Ansicht wird aktualisiert. Eine Sperrvorrichtung regelt den zeitgleichen Zugriff auf den Kalender.  
  
* '''Undo and Redo'''. KOrganizer supports unlimited undo and redo.  
+
* '''Rückgängig und Wiederherstellen.''' KOrganizer unterstützt eine unbegrenzte Anzahl an 'rückgängig machen' und 'wiederherstellen'.  
  
* '''Todo integration with agenda view'''. Todos are shown in the week and day views. Todos can be converted to events by dragging from the todo list and dropping on the agenda view.  
+
* '''Integration der Aufgaben in die Kalender-Ansicht.''' Aufgaben werden in der Wochen- und Tagesansicht angezeigt. Aufgaben können in Termine umgewandelt werden durch das Ziehen aus der Aufgabenliste und das Ablegen in der Kalenderansicht.  
  
* '''Attachments for events and todos'''. References to web pages, local files or mails can be attached to events and todos. The attached data can easily be accessed by a single click from the event and todo views as well as the summary view or the editors.  
+
* '''Anhänge für Termine und Aufgaben.''' Bezüge zu Internetseiten, lokalen Dateien oder E-Mails können als Anhang Terminen und Aufgaben hinzugefügt werden. Auf die angehängten Daten kann einfach mit einem Klick auf den Termin oder die Aufgabe zugegriffen werden.  
  
* '''Quick todo entry'''. A special input field allows to quickly create a todo without needing to open an editor. This is especially handy for creating multiple todos in a row.  
+
* '''Schnelle Eingabe von Aufgaben.''' Ein eigenes Eingabefeld erlaubt es schnell eine Aufgabe anzulegen ohne einen Editor öffnen zu müssen. Das ist besonders bequem, wenn man mehrere Aufgaben nacheinander anlegen will.  
  
* '''Quick event entry'''. There are several ways to create events from the agenda view: Per type-ahead events can be created by selecting a time range and then simply starting to type. An editor will be opened and the type text will be go into the title. Optionally the event editor can be opened when the time selection is finished and in addition to the usual menu and toolbar entries there are key bindings and a context menu to start the editor dialog.  
+
* '''Schnelle Eingabe von Terminen.''' Es gibt viele Möglichkeiten um Termine aus der Kalendersicht heraus zu erstellen. Es ist möglich einfach einen Zeitraum anzuklicken und dann einfach den Text einzutippen. Ein Bearbeitungsfenster wird sich öffnen und der Text wird als Titel erfasst. Alternativ kann das Bearbeitungsfenster geöffnet werden indem nach der Zeitauswahl  über die rechte Maustaste ein Kontextmenü aufgerufen wird. In diesem Kontextmenü dann ''Neuer Termin'' auswählen.  
  
* '''Plugin for Jewish calendar dates'''. When enabled this plugin shows the Jewish calendar dates for each day in the calendar view.  
+
* '''Erweiterung für jüdische Kalenderdaten.''' Wenn Sie installiert ist zeigt diese Erweiterung die jüdischen Kalenderdaten zu jedem Tag in der Kalenderansicht.  
  
* '''Print support'''. Calendars can be printed using various different styles. Printing also supports colors and overlapping events.  
+
* '''Druckunterstützung.''' Kalender können in einer Reihe unterschiedlicher Stile ausgedruckt werden. Der Ausdruck unterstützt auch verschiedene Farben und das Überlappen einzelner Termine.  
  
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] directly supports transfer of invitations and other calendar attachments to KOrganizer.
+
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] unterstützt direkt den Übertrag von Einladungen und anderer Kalender-Anhänge nach KOrganizer.
  
KOrganizer provides management of events and tasks, alarm notification, web export, network transparent handling of data, group scheduling, import and export of calendar files and more. It is able to work together with a wide variety of groupware servers, for example Kolab, Open-Xchange, Citadel or OpenGroupware.org.  
+
KOrganizer bietet die Verwaltung von Terminen und Aufgaben, Benachrichtigungen, Export in das Internet, transparente Handhabung der Daten in Netzwerken, Gruppenkalender, Import und Export von Kalenderdateien und vieles mehr. Es ist möglich mit einer Reihe von Servern für [https://de.wikipedia.org/wiki/Groupware Gruppensoftware] zusammenzuarbeiten, z. B. Kolab, Open-Xchange, Citadel oder Groupware.org.  
  
KOrganizer is fully customizable to your needs and is an integral part of the KDE-PIM suite, which aims to be a complete solution for organizing your personal data. KOrganizer supports the two dominant standards for storing and exchanging calendar data, vCalendar and iCalendar.
+
KOrganizer kann vollständig an ihre Bedürfnisse angepasst werden und ist ein integraler Bestandteil der '''Kontact'''-Programmsammlung zur Verwaltung persönlicher Daten, die es anstrebt eine vollständige Lösung für dieses Thema zu bieten. KOrganizer unterstützt die beiden vorherrschenden Standards für das Speichern und Austauschen von Kalenderdaten, ''vCalendar'' und ''iCalendar''.
  
===More Features===
+
===Weitere Merkmale===
  
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Appointments|Appointments]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Appointments|Verabredungen]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Alarms|Alarm Notification]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Alarms|Benachrichtigungen]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ToDo|To-Do List]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ToDo|Aufgabenlisten]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Web|Web Export]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Web|Web-Export]] (veraltet)
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Calendar|Calendar Handling]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Calendar|Kalender-Datei]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Custom|Customizability]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Custom|Anpassbarkeit]]
 
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Journal|Journal]]
 
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Journal|Journal]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Future|The Future]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Future|Die Zukunft]]
  
==Other Pages==
+
==Weitere Seiten==
  
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Screenshots|Screenshots]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Screenshots|Bild-für-Bild-Anleitung]]
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ImpData|Importing Data]]
+
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ImpData|Daten importieren]]
 
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Links|Links]]
 
* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Links|Links]]
  
==Troubleshooting==
+
== Problemlösungen ==
  
===The time of my recurring appointment changes next week - how do I handle that?===
+
===Der Zeitpunkt für meine wiederkehrende Verabredung ändert sich nächste Woche - wie handhabe ich das?===
  
While many things about an appointment can be changed, the time is the one thing that can't change for the remainder of a series of appointments (single exceptions are possible). KOrganizer uses the time field as a basic reference, so it would be difficult if not impossible to allow this change to happen.
+
Während viele Dinge an einer Verabredung geändert werden können, ist der Zeitpunkt die eine Sache, die für die Laufzeit einer Serie nicht verändert werden kann. Eine Ausnahme ist die Änderung für einzelne Termine in der Serie, aber nicht für die Serie als ganzes. KOrganizer verwendet das Zeitfeld als die Basisreferenz, daher ist es schwierig bis unmöglich eine Veränderung des Zeitfeldes zuzulassen.
  
Instead, then, create an entry for the start of the changed appointment, duplicating the information from the first entry apart from the new time.
+
Daher ist es nötig eine neue Terminserie ab dem Augenblick der Zeitänderung zu erstellen und die Informationen aus der ursprünglichen Terminserie zu kopieren.
  
A fuller explanation of the problem can be found '''[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&m=122911854124038&w=2 here]'''
+
Eine vollständigere Erläuterung des Problems finden Sie '''[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&m=122911854124038&w=2 hier]''' (engl.)
  
== Tutorials ==
+
== Anleitungen ==
  
* [http://mikemcquaid.com/2008/09/27/kde-blog-from-korganizer-howto/ How to blog from KOrganizer] (outdated)
+
* [http://mikemcquaid.com/2008/09/27/kde-blog-from-korganizer-howto/ Wie man einen Blog aus KOrganizer heraus erstellt] (engl; veraltet)
  
* [[Special:myLanguage/Kontact/Kontact_Palm_Pre_Sync|How to sync your Palm Pre with Kontact and Google Calendar]] (outdated)
+
* [[Special:myLanguage/Kontact/Kontact_Palm_Pre_Sync|Wie Sie ihr Palm Pre mit Kontact und Google Calendar synchronisieren]] (engl; veraltet)
  
* [https://docs.nextcloud.com/server/14/user_manual/pim/sync_kde.html Synchronizing (Nextcloud) with KDE Kontact]
+
* [https://docs.nextcloud.com/server/14/user_manual/pim/sync_kde.html Nextcloud mit KDE-Kontact synchronisieren] (engl.)
  
{{KontactInstall|KOrganizer}}
+
{{KontactInstall/de|KOrganizer}}
  
== More Information ==
+
== Weitere Informationen ==
  
* The [http://docs.kde.org/stable/en/kdepim/korganizer/ KOrganizer Handbook] is available on the KDE Documentation site.
+
* Das [http://docs.kde.org/stable/de/kdepim/korganizer/ KOrganizer-Handbuch] ist auf der Handbuch-Seite von KDE verfügbar.
  
* [https://kontact.kde.org/components/korganizer.html Website]
+
* [https://kontact.kde.org/components/korganizer.html KOrganizer-Homepage]
* [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim/ Kde-pim mailing list]
+
* [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim/ Kde-PIM-Mailing-List]
* [irc://freenode.net/#kontact #kontact] and [irc://freenode.net/#akonadi #akonadi] IRC channels on Freenode
+
* [irc://freenode.net/#kontact #kontact] und [irc://freenode.net/#akonadi #akonadi] IRC-Kanäle auf Freenode
  
[[Category:Office]]
+
[[Category:Büro/de]]
 
[[Category:Needs work]]
 
[[Category:Needs work]]

Latest revision as of 17:19, 13 August 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語


KOrganizer
KOrganizer ist die Kalender- und Terminplanungs-Komponente von Kontact, das integrierte Verwaltungsprogramm für persönliche Daten von KDE.

Wesentliche Merkmale

  • Unterstützung von mehreren Kalendern und Aufgabenlisten. KOrganizer kann übersichtlich Kalenderdaten aus verschiedenen Dateien oder anderen Kalender-Quellen (z. B. Kalendern im Internet) zusammenführen. Diese können über die grafische Benutzeroberfläche bequem aktiviert, deaktiviert, hinzugefügt und entfernt werden.
  • Integration in Kontact. KOrganizer ist vollständig in Kontact, der umfassenden Anwendung zur Verwaltung persönlicher Daten, integriert. Innerhalb von Kontact sind einige zusätzliche Funktionen verfügbar wie das Umwandeln von E-Mails in Termine oder Aufgaben durch einfaches "Ziehen & Ablegen".
  • Speichermodell. KOrganizer hat einen beständigen Kalender. Der Nutzer muss sich nicht darum kümmern den Kalender zu laden oder zu speichern. Änderungen werden automatisch gespeichert. Wenn der Kalender an anderer Stelle geändert wurde, werden diese Änderungen automatisch geladen und die Ansicht wird aktualisiert. Eine Sperrvorrichtung regelt den zeitgleichen Zugriff auf den Kalender.
  • Rückgängig und Wiederherstellen. KOrganizer unterstützt eine unbegrenzte Anzahl an 'rückgängig machen' und 'wiederherstellen'.
  • Integration der Aufgaben in die Kalender-Ansicht. Aufgaben werden in der Wochen- und Tagesansicht angezeigt. Aufgaben können in Termine umgewandelt werden durch das Ziehen aus der Aufgabenliste und das Ablegen in der Kalenderansicht.
  • Anhänge für Termine und Aufgaben. Bezüge zu Internetseiten, lokalen Dateien oder E-Mails können als Anhang Terminen und Aufgaben hinzugefügt werden. Auf die angehängten Daten kann einfach mit einem Klick auf den Termin oder die Aufgabe zugegriffen werden.
  • Schnelle Eingabe von Aufgaben. Ein eigenes Eingabefeld erlaubt es schnell eine Aufgabe anzulegen ohne einen Editor öffnen zu müssen. Das ist besonders bequem, wenn man mehrere Aufgaben nacheinander anlegen will.
  • Schnelle Eingabe von Terminen. Es gibt viele Möglichkeiten um Termine aus der Kalendersicht heraus zu erstellen. Es ist möglich einfach einen Zeitraum anzuklicken und dann einfach den Text einzutippen. Ein Bearbeitungsfenster wird sich öffnen und der Text wird als Titel erfasst. Alternativ kann das Bearbeitungsfenster geöffnet werden indem nach der Zeitauswahl über die rechte Maustaste ein Kontextmenü aufgerufen wird. In diesem Kontextmenü dann Neuer Termin auswählen.
  • Erweiterung für jüdische Kalenderdaten. Wenn Sie installiert ist zeigt diese Erweiterung die jüdischen Kalenderdaten zu jedem Tag in der Kalenderansicht.
  • Druckunterstützung. Kalender können in einer Reihe unterschiedlicher Stile ausgedruckt werden. Der Ausdruck unterstützt auch verschiedene Farben und das Überlappen einzelner Termine.
  • KMail unterstützt direkt den Übertrag von Einladungen und anderer Kalender-Anhänge nach KOrganizer.

KOrganizer bietet die Verwaltung von Terminen und Aufgaben, Benachrichtigungen, Export in das Internet, transparente Handhabung der Daten in Netzwerken, Gruppenkalender, Import und Export von Kalenderdateien und vieles mehr. Es ist möglich mit einer Reihe von Servern für Gruppensoftware zusammenzuarbeiten, z. B. Kolab, Open-Xchange, Citadel oder Groupware.org.

KOrganizer kann vollständig an ihre Bedürfnisse angepasst werden und ist ein integraler Bestandteil der Kontact-Programmsammlung zur Verwaltung persönlicher Daten, die es anstrebt eine vollständige Lösung für dieses Thema zu bieten. KOrganizer unterstützt die beiden vorherrschenden Standards für das Speichern und Austauschen von Kalenderdaten, vCalendar und iCalendar.

Weitere Merkmale

Weitere Seiten

Problemlösungen

Der Zeitpunkt für meine wiederkehrende Verabredung ändert sich nächste Woche - wie handhabe ich das?

Während viele Dinge an einer Verabredung geändert werden können, ist der Zeitpunkt die eine Sache, die für die Laufzeit einer Serie nicht verändert werden kann. Eine Ausnahme ist die Änderung für einzelne Termine in der Serie, aber nicht für die Serie als ganzes. KOrganizer verwendet das Zeitfeld als die Basisreferenz, daher ist es schwierig bis unmöglich eine Veränderung des Zeitfeldes zuzulassen.

Daher ist es nötig eine neue Terminserie ab dem Augenblick der Zeitänderung zu erstellen und die Informationen aus der ursprünglichen Terminserie zu kopieren.

Eine vollständigere Erläuterung des Problems finden Sie hier (engl.)

Anleitungen


Download

KOrganizer ist in den Repositorien aller größerer Linux-Distributionen und bald als Flatpak-Version verfügbar. Ebenfalls verfügbar ist der Quellcode als Tarball-Archiv. Frühere Versionen waren auch für MS-Windows erhältlich. Das Kontact-Team sucht Hilfe um die Windows-Unterstützung zu verbessern. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Kontact-Download-Seite.


Plasmadiscover.png
Installationsanleitung
Wenn Sie Hilfe bei der Installation von KOrganizer benötigen, dann werfen Sie einen Blick auf das Tutorial KDE Software installieren.


Weitere Informationen


This page was last edited on 13 August 2020, at 17:19. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.
-->