KOrganizer/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 11:30, 5 July 2013

Other languages:

KOrganizer 是 Kontact 的日曆和行程安排組件, Kontact 是來自 KDE 的整合個人信息管理套件。

主要特性

支持多種日曆和 todo 列表。 Korganizer 可以無縫的合併多個文件或其他日曆格式來源（比如說web 日曆）的日曆數據。它們可以方便的從圖形用戶界面上激活（activated）、停用（deactivated）、添加、刪除。

Kontact 整合。 KOrganizer 完整的整合進 Kontact。在Kontact 裡操作，會有些額外的特性像是通過拖拽把郵件轉換成事件或todos。

存儲模型. KOrganizer 擁有實時的日曆。用戶不需要去關心載入或保存日曆。數據的變更會直接保存到硬盤。如果程序外，數據有所修改，它也會自動載入並在視圖中更新。一個「鎖」控制機制會處理並發的日曆訪問。

撤銷和重做。 KOrganizer 支持無限的撤銷和重做。

Todo 與議事日程視圖整合。 Todos 顯示在「週視圖」和「天視圖」。 Todos 可以通過從「todo 列表」拖拽到「議事日程視圖」轉變成事件。

事件和 todo 的附件。有關web 頁面、本地文件或郵件可以附加到事件和todos。附加的數據可以很容易的從「事件視圖」和「todo 視圖」單擊來訪問，也可以從「摘要視圖」或從編輯器。

快速 todo 條目。有個特殊的輸入欄用來不打開編輯器的情況下快速創建todo。在需要連續創建多個todos 時尤其方便。

快速事件條目。有多個方法在「議事日程視圖」創建事件：選定一個時間段，然後直接敲鍵盤可以創建即敲即建（type-ahead）的事件。程序會打開編輯器，敲的文字會直接顯示在「標題」上。還可設定「在議事日程視圖中選擇時間範圍時啟動事件編輯器」，除了常規的菜單和工具欄項，還有快捷鍵和右鍵菜單也可以打開編輯器。

猶太教日曆（Jewish）插件。啟用這個插件便會在日曆視圖中顯示每天的猶太教日曆的日期。

打印支持。日曆可以用多種不同樣式打印出來。也支持彩色和重疊事件打印。

KMail 直接支持移動邀請函和其他日曆附件到KOrganizer。

KOrganizer提供了事件和任務的管理，警告通知，web導出，網絡透明的數據處理，群組日程安排，導入和導出日程文件等更多。他能夠與多種多樣的群件服務器協同工作，比如Kolab，Open-Xchange, Citadel 或是OpenGroupware.org.

KOrganizer 完全可以隨意定制，它是KDE PIM 套件的主要部分，KDE PIM 套件致力於成為組織個人資料的完整解決方案。 KOrganizer 支持兩種存儲和交換日曆數據標準，vCalendar 和iCalendar。

其他頁面

Documentation

The KOrganizer Handbook is available on the KDE Documentation site.

解決故障

設定事件重現的約會時間在下週變掉了- 我怎麼處理？

「約會」的很多東西可以變，但時間這東西因為一系列「約會」的剩餘時間而沒法變動。（單個的例外是可以的）。 KOrganizer 是用時域（time field）作為基準的，所以即使可為也行之不易。

那麼，替代的做法，是創建新的變更後的「約會」條目，從之前那個條目中復制出除了時間外的信息。

這個問題進一步的解釋在這裡

技巧

用KOrganizer寫blog

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|KOrganizer}}
 <languages />
 {|style="text-align:center"
-|[[Image:Korg-kde4.png|thumb|265px|KOrganizer]]|| '''KOrganizer 是[[Kontact (zh TW)| Kontact]] 的日曆和行程安排組件, Kontact 是來自 KDE 的整合個人信息管理套件.'''
+|[[Image:Korg-kde4.png|thumb|265px|KOrganizer]]|| '''KOrganizer 是[[Special:myLanguage/Kontact| Kontact]] 的日曆和行程安排組件, Kontact 是來自 KDE 的整合個人信息管理套件。'''
 |}
 ==主要特性==
-::* '''支持多種日曆和 todo 列表'''。 Korganizer 可以無縫的合併多個文件或其他日曆格式來源（比如說web 日曆）的日曆數據。它們可以方便的從圖形用戶界面上激活（activated）、停用（deactivated）、添加、刪除。
+:* '''支持多種日曆和 todo 列表'''。 Korganizer 可以無縫的合併多個文件或其他日曆格式來源（比如說web 日曆）的日曆數據。它們可以方便的從圖形用戶界面上激活（activated）、停用（deactivated）、添加、刪除。
-::* '''Kontact 整合'''。 KOrganizer 完整的整合進 Kontact。在Kontact 裡操作，會有些額外的特性像是通過拖拽把郵件轉換成事件或todos。
+:* '''Kontact 整合'''。 KOrganizer 完整的整合進 Kontact。在Kontact 裡操作，會有些額外的特性像是通過拖拽把郵件轉換成事件或todos。
-::* '''存儲模型'''. KOrganizer 擁有實時的日曆。用戶不需要去關心載入或保存日曆。數據的變更會直接保存到硬盤。如果程序外，數據有所修改，它也會自動載入並在視圖中更新。一個「鎖」控制機制會處理並發的日曆訪問。
+:* '''存儲模型'''. KOrganizer 擁有實時的日曆。用戶不需要去關心載入或保存日曆。數據的變更會直接保存到硬盤。如果程序外，數據有所修改，它也會自動載入並在視圖中更新。一個「鎖」控制機制會處理並發的日曆訪問。
-::* '''撤銷和重做'''。 KOrganizer 支持無限的撤銷和重做。
+:* '''撤銷和重做'''。 KOrganizer 支持無限的撤銷和重做。
-::* '''Todo 與議事日程視圖整合'''。 Todos 顯示在「週視圖」和「天視圖」。 Todos 可以通過從「todo 列表」拖拽到「議事日程視圖」轉變成事件。
+:* '''Todo 與議事日程視圖整合'''。 Todos 顯示在「週視圖」和「天視圖」。 Todos 可以通過從「todo 列表」拖拽到「議事日程視圖」轉變成事件。
-::* '''事件和 todo 的附件'''。有關web 頁面、本地文件或郵件可以附加到事件和todos。附加的數據可以很容易的從「事件視圖」和「todo 視圖」單擊來訪問，也可以從「摘要視圖」或從編輯器。
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+:* '''事件和 todo 的附件'''。有關web 頁面、本地文件或郵件可以附加到事件和todos。附加的數據可以很容易的從「事件視圖」和「todo 視圖」單擊來訪問，也可以從「摘要視圖」或從編輯器。
+</span>
-::* '''快速 todo 條目'''。有個特殊的輸入欄用來不打開編輯器的情況下快速創建todo。在需要連續創建多個todos 時尤其方便。
+:* '''快速 todo 條目'''。有個特殊的輸入欄用來不打開編輯器的情況下快速創建todo。在需要連續創建多個todos 時尤其方便。
-::* '''快速事件條目'''。有多個方法在「議事日程視圖」創建事件：選定一個時間段，然後直接敲鍵盤可以創建即敲即建（type-ahead）的事件。程序會打開編輯器，敲的文字會直接顯示在「標題」上。還可設定「在議事日程視圖中選擇時間範圍時啟動事件編輯器」，除了常規的菜單和工具欄項，還有快捷鍵和右鍵菜單也可以打開編輯器。
+:* '''快速事件條目'''。有多個方法在「議事日程視圖」創建事件：選定一個時間段，然後直接敲鍵盤可以創建即敲即建（type-ahead）的事件。程序會打開編輯器，敲的文字會直接顯示在「標題」上。還可設定「在議事日程視圖中選擇時間範圍時啟動事件編輯器」，除了常規的菜單和工具欄項，還有快捷鍵和右鍵菜單也可以打開編輯器。
-::* '''猶太教日曆（Jewish）插件'''。啟用這個插件便會在日曆視圖中顯示每天的猶太教日曆的日期。
+:* '''猶太教日曆（Jewish）插件'''。啟用這個插件便會在日曆視圖中顯示每天的猶太教日曆的日期。
-::* '''打印支持'''。日曆可以用多種不同樣式打印出來。也支持彩色和重疊事件打印。
+:* '''打印支持'''。日曆可以用多種不同樣式打印出來。也支持彩色和重疊事件打印。
-::* [[KMail (zh TW)|KMail]] 直接支持移動邀請函和其他日曆附件到KOrganizer。
+:* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] 直接支持移動邀請函和其他日曆附件到KOrganizer。
 KOrganizer提供了事件和任務的管理，警告通知，web導出，網絡透明的數據處理，群組日程安排，導入和導出日程文件等更多。他能夠與多種多樣的群件服務器協同工作，比如Kolab，Open-Xchange, Citadel 或是OpenGroupware.org.
@@ Line 36: / Line 38: @@
 ===更多特性===
-::* [[KOrganizer/Appointments|約會]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Appointments|約會]]
-::* [[KOrganizer/Alarms|鬧鐘提醒]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Alarms|鬧鐘提醒]]
-::* [[KOrganizer/ToDo|待辦清單（To-Do List）]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ToDo|待辦清單（To-Do List）]]
-::* [[KOrganizer/Web|Web 導出]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Web|Web 導出]]
-::* [[KOrganizer/Calendar|日曆處理]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Calendar|日曆處理]]
-::* [[KOrganizer/Custom|定制]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Custom|定制]]
-::* [[KOrganizer/Journal|日記]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Journal|日記]]
-::* [[KOrganizer/Future|該項目的未來]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Future|該項目的未來]]
 ==其他頁面==
-::* [[KOrganizer/Screenshots|截圖]]
+<span class="mw-translate-fuzzy">
-::* [[KOrganizer/Download|下載]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Screenshots|截圖]]
-::* [[KOrganizer/Embedded|KOrganizer 嵌入]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Download|下載]]
-::* [[KOrganizer/ImpData|導入數據]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Embedded|KOrganizer 嵌入]]
-::* [[KOrganizer/News|新聞]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/ImpData|導入數據]]
-::* [[KOrganizer/Links|網站鏈接]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/News|新聞]]
+:* [[Special:myLanguage/KOrganizer/Links|網站鏈接]]
+</span>
+==Documentation==
+The [http://docs.kde.org/stable/en/kdepim/korganizer/ KOrganizer Handbook] is available on the KDE Documentation site.
-==Troubleshooting==
+==解決故障==
-===The time of my recurring appointment changes next week - how do I handle that?===
+===設定事件重現的約會時間在下週變掉了- 我怎麼處理？ ===
-While many things about an appointment can be changed, the time is the one thing that can't change for the remainder of a series of appointments (single exceptions are possible).  KOrganizer uses the time field as a basic reference, so it would be difficult if not impossible to allow this change to happen.
+「約會」的很多東西可以變，但時間這東西因為一系列「約會」的剩餘時間而沒法變動。（單個的例外是可以的）。 KOrganizer 是用時域（time field）作為基準的，所以即使可為也行之不易。
-Instead, then, create an entry for the start of the changed appointment, duplicating the information from the first entry apart from the new time.
+那麼，替代的做法，是創建新的變更後的「約會」條目，從之前那個條目中復制出除了時間外的信息。
-A fuller explanation of the problem can be found '''[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&m=122911854124038&w=2 here]'''
+這個問題進一步的解釋在'''[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&m=122911854124038&w=2 這裡]'''
-== Tips ==
+== 技巧 ==
-* [http://mikearthur.co.uk/2008/09/kde-blog-from-korganizer-howto/ How to blog from KOrganizer]
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+* [http://mikemcquaid.com/2008/09/kde-blog-from-korganizer-howto/ 用KOrganizer寫blog]
+</span>
-[[Category:Office]]
+[[Category:辦公/zh-tw]]
+[[Category:Needs work]]