KRename/fr: Difference between revisions

Revision as of 07:59, 21 June 2018

Other languages:

Lokalize

Une application qui fait le renommage en batch.

KRename est le couteau de l'armée suisse de KDE pour renommer les fichiers.

Il utilise les modules externes pour pourvoir manipuler les métadata, vous permet de changer la casse, ajouter des nombres et beaucoup d'autres choses encore.

Renommer des milliers de fichiers en une passe n'est pas un problème.

Captures d'écran

Choisir les options de l'écran Nom du fichier screen

Peut-être avez vous besoin de noms courts et accrocheurs à ajouter à votre page web

Peut-être que le sujet des captures est important

Compilation des sources

Dernière version: v5.0.0 (diffusée le 13 février 2018)
Fichier compressé des sources: https://download.kde.org/stable/krename/5.0.0/src/krename-5.0.0.tar.xz
Signature: https://download.kde.org/stable/krename/5.0.0/src/krename-5.0.0.tar.xz.sig

Dépendances :

Qt5 et KF5
Exiv2 (optionnel): http://www.exiv2.org
Freetype (optionnel): https://www.freetype.org/
PoDoFo (optionnel): http://podofo.sourceforge.net/
Taglib (optionnel): https://taglib.github.io/

En supposant que vous ayez déja installé toutes les dépendances, faites simplement :

git clone git://anongit.kde.org/krename.git
cd krename
mkdir build && cd build
cmake ..
sudo make install

Auteurs

Auteur initial : Dominik Seichter <domseichter AT web.de>
Actuellement maintenu par: Heiko Becker <heirecka at exherbo dot org>

Liens externes

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |}
 __TOC__
-'''KRename''' is KDE's swiss army knife to rename files.
+'''KRename''' est le couteau de l'armée suisse de KDE pour renommer les fichiers.
-It uses plugins to make use of meta data, allows you to change cases, add numbers and many more.
+Il utilise les modules externes pour pourvoir manipuler les métadata, vous permet de changer la casse, ajouter des nombres et beaucoup d'autres choses encore.
 Renommer des milliers de fichiers en une passe n'est pas un problème.
-== Captures d"écran ==
+== Captures d'écran ==
 {|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;"
 |[[Image:Krename1.png|thumb|350px|center|
-Choosing options in the <menuchoice>Filename</menuchoice> screen]]
+Choisir les options de l'écran <menuchoice>Nom du fichier</menuchoice> screen]]
 |}
@@ Line 21: / Line 21: @@
 {|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;"
 |[[Image:Krename2.png|thumb|350px|center|
-Maybe you need short snappy names to add to your web page]]
+Peut-être avez vous besoin de noms courts et accrocheurs à ajouter à votre page web]]
 |}
@@ Line 27: / Line 27: @@
 {|class="tablecenter" style="border:1px solid darkgray;"
 |[[Image:Krename3.png|thumb|350px|center|
-Perhaps the subject of the snapshots is important]]
+Peut-être que le sujet des captures est important]]
 |}
-== Build from source ==
+== Compilation des sources ==
-* Latest release: <code>v4.90.90 (aka 5.0 beta)</code>
+* Dernière version: <code>v5.0.0</code> (diffusée le 13  février 2018)
-* Source tarball: https://download.kde.org/unstable/krename/4.90.90/krename-4.90.90.tar.xz
+* Fichier compressé des sources: https://download.kde.org/stable/krename/5.0.0/src/krename-5.0.0.tar.xz
-* Signature: https://download.kde.org/unstable/krename/4.90.90/krename-4.90.90.tar.xz.sig
+* Signature: https://download.kde.org/stable/krename/5.0.0/src/krename-5.0.0.tar.xz.sig
 Dépendances :
-* Qt5 and KF5
+* Qt5 et KF5
-* Exiv2 (optional): http://www.exiv2.org
+* Exiv2 (optionnel): http://www.exiv2.org
-* Freetype (optional): https://www.freetype.org/
+* Freetype (optionnel): https://www.freetype.org/
-* PoDoFo (optional): http://podofo.sourceforge.net/
+* PoDoFo (optionnel): http://podofo.sourceforge.net/
-* Taglib (optional): https://taglib.github.io/
+* Taglib (optionnel): https://taglib.github.io/
@@ Line 55: / Line 55: @@
 </syntaxhighlight>
-== Authors ==
+== Auteurs ==
-* Original author: Dominik Seichter <domseichter AT web.de>
+* Auteur initial : Dominik Seichter <domseichter AT web.de>
-* Current maintainer: Heiko Becker <heirecka at exherbo dot org>
+* Actuellement maintenu par: Heiko Becker <heirecka at exherbo dot org>
-== External links ==
+== Liens externes ==
-* [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=krename&format=guided Bug tracker]
+* [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=krename&format=guided Suivi des bogues]
-* [http://www.krename.net/ Homepage]
+* [http://www.kde.org.uk/apps/krename/ Article avec description et interview]
-* [http://www.kde.org.uk/apps/krename/ Article with description and an interview]
-* [http://www.krename.net/Documentation.17.0.html Documentation]
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilitaires/fr]]
-[[Category:File Management]]
+[[Category:Gestionnaire de fichiers/fr]]