KRename/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 14:31, 6 September 2020

Other languages:

Lokalize

Um utilitário para renomear múltiplos arquivos.

Descrição

KRename é uma ferramenta para renomear arquivos facilmente.

Recursos

Renomear um grande número de arquivos

Renomear arquivos, simplesmente adicionando uma sequência de números ou trocando um formato

Plugins podem ser usados para renomear arquivos utilizando a metadata de imagens, filmes, música e mais

Utilização

Começando pela aba de arquivos, Adicione os arquivos que serão renomeados.
- Se um arquivo que foi adicionado não fizer parte do grupo a ser renomeado, clique em Remove
- Clique em Remover Tudo para recomeçar

Na aba de Destino, escolha a ação a ser perfomada nos arquivos

- Renomeie os arquivos, mantendo-se em sua pasta original
- Copie os arquivos para outra pasta. Os arquivos originais permanecerão inalterados
- Mova os arquivos para outra pasta, renomeando eles
- Crie links simbólicos em outro arquivo. Os links utilizarão a regra definida e os arquivos originais permanecerão inalterados

A aba de plugins lista os plugins disponíveis

- Plugins disponíveis são listados na caixa da esquerda. Escolhendo um plugin mostrará as abas que estão disponíveis quando renomear arquivos

Nome do Arquivo

- Escolha o esquema que será utilizado no processo de renovação
  - Para Prefixo e Sufixo, escolha Numero ou Data para adicioná-lo no começo ou fim do nome do arquivo, respectivamente. Uma variável personalizada também pode ser inserida na caixa próxima à lista de opções
  - Escolha uma opção para o Nome do Arquivo ou Extensão. Utilizando Personalizado permite utilizar uma tag disponibilizada por um plugin
  - Se estiver utilizando números, escolha o começo e o fim da sequência
- A caixa de baixo mostra um exemplo renomeado

Clique em Terminado para realizar a operação e renomear os arquivos

Autores

Autor Original: Dominik Seichter <domseichter AT web.de>

Atual mantenedor: Heiko Becker <heirecka at exherbo dot org>

Maiores Informações

Application information

Git repo

Bug tracker

Categoria: Utilitários Categoria:Gestor de Arquivos

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Image:krename-start.png]]
-=== Description ===
+=== Descrição ===
-'''KRename''' is a tool to rename files easily.
+'''KRename''' é uma ferramenta para renomear arquivos facilmente.
-=== Features ===
+=== Recursos ===
-* Rename large numbers of files
+* Renomear um grande número de arquivos
-* Rename files, by simply adding a sequence of numbers or changing case
+* Renomear arquivos, simplesmente adicionando uma sequência de números ou trocando um formato
-* Plugins can be used to rename files using metadata from images, movies, music and more
+* Plugins podem ser usados para renomear arquivos utilizando a metadata de imagens, filmes, música e mais
-=== Usage ===
+=== Utilização ===
-* Starting in the Files tab, '''Add''' the files to be renamed.
+* Começando pela aba de arquivos, '''Adicione''' os arquivos que serão renomeados.[[Image:krename-1.png]]
-[[Image:krename-1.png]]
+**Se um arquivo que foi adicionado não fizer parte do grupo a ser renomeado, clique em '''Remove'''
-** If a file is not wanted, click '''Remove'''
+** Clique em '''Remover Tudo''' para recomeçar
-** Click '''Remove All''' to start over
-* In the Destination tab, choose the action to be performed on the files
+* Na aba de Destino, escolha a ação a ser perfomada nos arquivos
 [[Image:krename-2.png]]
-** Rename the files, leaving them in the original folder
+** Renomeie os arquivos, mantendo-se em sua pasta original
-** Copy the files to another folder, renaming them. The original files are left untouched
+** Copie os arquivos para outra pasta. Os arquivos originais permanecerão inalterados
-** Move the files to another folder, renaming them
+** Mova os arquivos para outra pasta, renomeando eles
-** Create symbolic links in another folder. The links use the naming method requested, the original files untouched
+** Crie links simbólicos em outro arquivo. Os links utilizarão a regra definida e os arquivos originais permanecerão inalterados
-* The plugins tab lists the plugins available
+* A aba de plugins lista os plugins disponíveis
 [[Image:krename-3.png]]
-** Available plugins are listed in the box on the left. Choosing a plugin displays the tags that are available when renaming files
+** Plugins disponíveis são listados na caixa da esquerda. Escolhendo um plugin mostrará as abas que estão disponíveis quando renomear arquivos
-* Filename
+* Nome do Arquivo
 [[Image:krename-4.png]]
-** Choose the naming scheme to use when renaming files
+** Escolha o esquema que será utilizado no processo de renovação
-*** For '''Prefix''' and '''Suffix''', choose Number or Date to add each to the beginning or end of the filename. A custom string may be entered in the box next to the drop-down list
+*** Para '''Prefixo''' e '''Sufixo''', escolha Numero ou Data para adicioná-lo no começo ou fim do nome do arquivo, respectivamente. Uma variável personalizada também pode ser inserida na caixa próxima à lista de opções
-*** Choose an option for the '''Filename''' or '''Extension'''. Using '''Custom''' allows the use of the tags provided by plugins
+*** Escolha uma opção para o '''Nome do Arquivo''' ou '''Extensão'''. Utilizando '''Personalizado''' permite utilizar uma tag disponibilizada por um plugin
-*** If using numbers, choose a starting and ending range
+*** Se estiver utilizando números, escolha o começo e o fim da sequência
-** The box at the bottom is a preview of the renamed file
+** A caixa de baixo mostra um exemplo renomeado
-* Click '''Finish''' to perform the renaming operation
+*Clique em '''Terminado''' para realizar a operação e renomear os arquivos
-== Authors ==
+== Autores ==
-* Original author: Dominik Seichter <domseichter AT web.de>
+* Autor Original: Dominik Seichter <domseichter AT web.de>
-* Current maintainer: Heiko Becker <heirecka at exherbo dot org>
+* Atual mantenedor: Heiko Becker <heirecka at exherbo dot org>
-== More Information ==
+== Maiores Informações ==
-* [http://www.krename.net/home/ Krename website]
+* [https://kde.org/applications/en/utilities/org.kde.krename Application information]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [https://phabricator.kde.org/source/krename/ Git repo]
+</div>
 * [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=krename&format=guided Bug tracker]
-* [http://www.kde.org.uk/apps/krename/ Article with description and an interview]
+[[Categoria: Utilitários]]
+[[Categoria:Gestor de Arquivos]]
-[[Category:Utilities]]
-[[Category:File Management]]