Difference between revisions of "KRename/pt-br"

Jump to: navigation, search
(Created page with "=== Utilização === * Começando pela aba de arquivos, '''Adicione''' os arquivos que serão renomeados.Image:krename-1.png **Se um arquivo que foi adicionado não fizer...")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 23: Line 23:
 
** Clique em '''Remover Tudo''' para recomeçar
 
** Clique em '''Remover Tudo''' para recomeçar
  
* In the Destination tab, choose the action to be performed on the files
+
* Na aba de Destino, escolha a ação a ser perfomada nos arquivos
 
[[Image:krename-2.png]]
 
[[Image:krename-2.png]]
** Rename the files, leaving them in the original folder
+
** Renomeie os arquivos, mantendo-se em sua pasta original
** Copy the files to another folder, renaming them. The original files are left untouched
+
** Copie os arquivos para outra pasta. Os arquivos originais permanecerão inalterados
** Move the files to another folder, renaming them
+
** Mova os arquivos para outra pasta, renomeando eles
** Create symbolic links in another folder. The links use the naming method requested, the original files untouched
+
** Crie links simbólicos em outro arquivo. Os links utilizarão a regra definida e os arquivos originais permanecerão inalterados
  
* The plugins tab lists the plugins available
+
* A aba de plugins lista os plugins disponíveis
 
[[Image:krename-3.png]]
 
[[Image:krename-3.png]]
** Available plugins are listed in the box on the left. Choosing a plugin displays the tags that are available when renaming files
+
** Plugins disponíveis são listados na caixa da esquerda. Escolhendo um plugin mostrará as abas que estão disponíveis quando renomear arquivos
  
* Filename
+
* Nome do Arquivo
 
[[Image:krename-4.png]]
 
[[Image:krename-4.png]]
** Choose the naming scheme to use when renaming files
+
** Escolha o esquema que será utilizado no processo de renovação
*** For '''Prefix''' and '''Suffix''', choose Number or Date to add each to the beginning or end of the filename. A custom string may be entered in the box next to the drop-down list
+
*** Para '''Prefixo''' e '''Sufixo''', escolha Numero ou Data para adicioná-lo no começo ou fim do nome do arquivo, respectivamente. Uma variável personalizada também pode ser inserida na caixa próxima à lista de opções
*** Choose an option for the '''Filename''' or '''Extension'''. Using '''Custom''' allows the use of the tags provided by plugins
+
*** Escolha uma opção para o '''Nome do Arquivo''' ou '''Extensão'''. Utilizando '''Personalizado''' permite utilizar uma tag disponibilizada por um plugin
*** If using numbers, choose a starting and ending range
+
*** Se estiver utilizando números, escolha o começo e o fim da sequência
** The box at the bottom is a preview of the renamed file
+
** A caixa de baixo mostra um exemplo renomeado
  
* Click '''Finish''' to perform the renaming operation
+
*Clique em '''Terminado''' para realizar a operação e renomear os arquivos
  
== Authors ==
+
== Autores ==
  
* Original author: Dominik Seichter <domseichter AT web.de>
+
* Autor Original: Dominik Seichter <domseichter AT web.de>
  
* Current maintainer: Heiko Becker <heirecka at exherbo dot org>
+
* Atual mantenedor: Heiko Becker <heirecka at exherbo dot org>
  
== More Information ==
+
== Maiores Informações ==
  
 
* [http://www.krename.net/home/ Krename website]
 
* [http://www.krename.net/home/ Krename website]
Line 58: Line 58:
 
* [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=krename&format=guided Bug tracker]
 
* [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=krename&format=guided Bug tracker]
  
* [http://www.kde.org.uk/apps/krename/ Article with description and an interview]
+
* [http://www.kde.org.uk/apps/krename/ Artigo com descrição e entrevista (em inglês)]
  
[[Category:Utilities]]
+
[[Categoria: Utilitários]]
[[Category:File Management]]
+
[[Categoria:Gestor de Arquivos]]

Latest revision as of 02:54, 22 April 2019

Other languages:
English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎română • ‎български • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語
Lokalize
  Um utilitário para renomear múltiplos arquivos.

Krename-start.png

Descrição

KRename é uma ferramenta para renomear arquivos facilmente.

Recursos

  • Renomear um grande número de arquivos
  • Renomear arquivos, simplesmente adicionando uma sequência de números ou trocando um formato
  • Plugins podem ser usados para renomear arquivos utilizando a metadata de imagens, filmes, música e mais

Utilização

  • Começando pela aba de arquivos, Adicione os arquivos que serão renomeados.Krename-1.png
    • Se um arquivo que foi adicionado não fizer parte do grupo a ser renomeado, clique em Remove
    • Clique em Remover Tudo para recomeçar
  • Na aba de Destino, escolha a ação a ser perfomada nos arquivos

Krename-2.png

    • Renomeie os arquivos, mantendo-se em sua pasta original
    • Copie os arquivos para outra pasta. Os arquivos originais permanecerão inalterados
    • Mova os arquivos para outra pasta, renomeando eles
    • Crie links simbólicos em outro arquivo. Os links utilizarão a regra definida e os arquivos originais permanecerão inalterados
  • A aba de plugins lista os plugins disponíveis

Krename-3.png

    • Plugins disponíveis são listados na caixa da esquerda. Escolhendo um plugin mostrará as abas que estão disponíveis quando renomear arquivos
  • Nome do Arquivo

Krename-4.png

    • Escolha o esquema que será utilizado no processo de renovação
      • Para Prefixo e Sufixo, escolha Numero ou Data para adicioná-lo no começo ou fim do nome do arquivo, respectivamente. Uma variável personalizada também pode ser inserida na caixa próxima à lista de opções
      • Escolha uma opção para o Nome do Arquivo ou Extensão. Utilizando Personalizado permite utilizar uma tag disponibilizada por um plugin
      • Se estiver utilizando números, escolha o começo e o fim da sequência
    • A caixa de baixo mostra um exemplo renomeado
  • Clique em Terminado para realizar a operação e renomear os arquivos

Autores

  • Autor Original: Dominik Seichter <domseichter AT web.de>
  • Atual mantenedor: Heiko Becker <heirecka at exherbo dot org>

Maiores Informações

Categoria: Utilitários Categoria:Gestor de Arquivos


This page was last edited on 22 April 2019, at 02:54. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.