KRuler/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:19, 15 February 2021

Other languages:

За допомогою KRuler ви можете точно визначити відстань між об’єктами на екрані.

KRuler показує на екрані лінійку для виміру відстаней у пікселях. Позиція 0 буде початковою (просто перетягніть її куди треба). У верхній лівій частині лінійки буде показано точну відстань у пікселях до вашого вказівника. Щоб змінити довжину лінійки, перетягніть один з її країв.

За допомогою контекстного меню ви можете

обернути і змінити масштаб лінійки
скоригувати значення непрозорості

Викликати діалогове вікно налаштовування вибором пункту Налаштувати лінійку стільниці KDE...

У діалоговому вікні налаштовування ви можете вибрати колір і шрифт для лінійки. У групі Додатково ви також можете визначити, чи має бути лінійка Завжди згори.

Із докладнішим описом можна ознайомитися за допомогою підручника.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[Image:Krulerview.png|thumb|250px]]||&nbsp;||'''За допомогою KRuler ви можете точно визначити відстань між об’єктами на екрані.'''
 |}
-'''KRuler''' displays on screen a ruler measuring pixels.  Position the 0 to your starting point (simple drag it), and read off the precise pixel count to your cursor. To change the lenght of the ruler just drag the sides.
+'''KRuler''' показує на екрані лінійку для виміру відстаней у пікселях. Позиція 0 буде початковою (просто перетягніть її куди треба). У верхній лівій частині лінійки буде показано точну відстань у пікселях до вашого вказівника. Щоб змінити довжину лінійки, перетягніть один з її країв.
 За допомогою контекстного меню ви можете
 * <menuchoice>обернути</menuchoice> і <menuchoice>змінити масштаб</menuchoice> лінійки
 * скоригувати значення <menuchoice>непрозорості</menuchoice>
-* налаштувати <menuchoice>колір</menuchoice> і <menuchoice>шрифт</menuchoice> лінійки.
+* Викликати діалогове вікно налаштовування вибором пункту <menuchoice>Налаштувати лінійку стільниці KDE...</menuchoice>
+У діалоговому вікні налаштовування ви можете вибрати колір і шрифт для лінійки. У групі <menuchoice>Додатково</menuchoice> ви також можете визначити, чи має бути лінійка <menuchoice>Завжди згори</menuchoice>.