KSysGuard/uk: Difference between revisions
(Created page with '{|class="tablecenter"
|thumb|300px|Список процесів за абеткою||[[Image:KsysguardTree.png|thumb|300px| Ієрархічний пе...') |
(Created page with '==Підказки та настанови==') |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
|} | |} | ||
== | ==Підказки та настанови== | ||
<keycap>Ctrl + Esc</keycap> brings up the ''Processes'' part of KSysGuard, which is very helpful when you are trying to find which application is using too many resources. | <keycap>Ctrl + Esc</keycap> brings up the ''Processes'' part of KSysGuard, which is very helpful when you are trying to find which application is using too many resources. | ||
Revision as of 16:09, 5 October 2010
 |
Програма для стеження та керування процесами, що виконуються у вашій системі. |
Загальні зауваження
KSysGuard розроблено для спрощення керування процесами без потреби у особливому налаштуванні — типові параметри, зазвичай, є майже ідеальними. У вікні програми передбачено два робочих аркуші: (знімок наведено вище) та .
Завантаження системи
Сторінка складається з трьох панелей, кожна з яких відповідає певному аспекту навантаження: журнал процесора, журнал пам’яті і свопінгу та журнал мережі. Якщо ви наведете вказівник миші на кожну з панелей, програма покаже контекстне вікно з поточними значеннями та кольорами умовних позначень.
 |
 |
 |
Таблиця процесів
У режимі перегляду всіх процесів (типовий режим) програма показує впорядкований за абеткою список запущених процесів. Щоб впорядкувати список за одним зі стовпчиків, наведіть на його заголовок вказівник миші і клацніть лівою кнопкою миші. Якщо ви бажаєте бачити ієрархію процесів, вам варто скористатися режимом перегляду . Крім того, ви можете обрати режим показу піднаборів процесів або переглянути список за власником процесів.
 |
 |
Підказки та настанови
Ctrl + Esc brings up the Processes part of KSysGuard, which is very helpful when you are trying to find which application is using too many resources.
In KRunner (Alt + F2 or from a right-click on the desktop) there is a tiny icon to the left of the entry bar - it looks like a microwave oven - that also brings up the Process Table.