KTorrent/uk: Difference between revisions

Revision as of 14:52, 4 October 2017

Other languages:

Дуже гнучка у налаштуванні оболонка для звантаження і поширення торентів

Можливості

Керування швидкостями вивантаження і звантаження, зокрема можливість створення розкладів
Підтримка UDP-координаторів (трекерів)
Можливість імпорту частково звантажених файлів
Можливе використання IPV6
Багато додатків, які розширюють функціональні можливості програми.

А також багато інших можливостей. Докладніший список можливостей наведено на сторінці Вікіпедії.

Додатки

Пошук

Ви можете виконувати пошук торентів безпосередньо з KTorrent, без потреби у сторонніх програмах. У списку ви знайдете декілька вже налаштованих рушіїв пошуку. Інші рушії можна додати за допомогою пункту меню Параметри -> Налаштувати KTorrent -> Пошук.

Додаткові відомості

Повний опис програми наведено на сторінці програми. Крім того, у програми є канал IRC на Freenode (#ktorrent) та форум KDE для отримання будь-якої довідкової інформації.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|KTorrent}}
 <languages />
 {|class="tablecenter vertical-centered
-|[[Image:260px-Ktorrent-3.0 KDE-4.png|thumb|250px]]
+|[[Image:Ktorrent windowed.png|thumb|850px]]
 |Дуже гнучка у налаштуванні оболонка для звантаження і поширення торентів
 |}
-==Features==
+==Можливості==
-:*Upload and download speed management, including scheduling
+* Керування швидкостями вивантаження і звантаження, зокрема можливість створення розкладів
-:*Supports UDP Trackers
+* Підтримка UDP-координаторів (трекерів)
-:*Can detect and import partially or fully downloaded files
+* Можливість імпорту частково звантажених файлів
-:*Can use IPV6
+* Можливе використання IPV6
-:*Has a lot of plugins which extends its funtionality.
+* Багато додатків, які розширюють функціональні можливості програми.
-and many more. A longer list of features is available from [[Wikipedia:Ktorrent|Wikipedia]].
+А також багато інших можливостей. Докладніший список можливостей наведено на сторінці [[Wikipedia:Ktorrent|Вікіпедії]].
-==Plug-ins==
+==Додатки==
-===Search===
+===Пошук===
-You can search for torrents directly from '''KTorrent''', instead of using a web browser. It has some engines already configured, and you can add more through <menuchoice>Settings -> Configure KTorrent -> Search</menuchoice>.
+Ви можете виконувати пошук торентів безпосередньо з '''KTorrent''', без потреби у сторонніх програмах. У списку ви знайдете декілька вже налаштованих рушіїв пошуку. Інші рушії можна додати за допомогою пункту меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати KTorrent -> Пошук</menuchoice>.
-==See Also==
+==Додаткові відомості==
-A full description can be found on [http://ktorrent.org/?q=node/26 the project pages] and the many [http://ktorrent.org/?q=screenshots screenshots] demonstrate its flexibility.  There is also [http://ktorrent.org/forum/faq.php?sid=762292c5a47fc4acb7e3853a188ba7f8 a user forum].
+Повний опис програми наведено на [https://www.kde.org/applications/internet/ktorrent/ сторінці програми]. Крім того, у програми є [https://freenode.net/ канал IRC на Freenode] (#ktorrent) та [https://forum.kde.org/index.php форум KDE] для отримання будь-якої довідкової інформації.
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Інтернет/uk]]