Difference between revisions of "KUser/pt-br"

Revision as of 03:11, 30 January 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎dansk • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎українська • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎

KUser é uma ferramenta para gerenciamento de usuários e grupos no seu sistema

Information

Images are clickable, which displays the full-size image. Você tem que usar o botão voltar do seu navegador para retornar.

Funcionalidades

Adicionar/Editar/Remover usuários
Adicionar/Editar/Remover grupos
Gerenciamento de Senhas

Instalação

KUser geralmente não é instalado por padrão, por isso deve ser instalado manualmente. KUser é parte do pacote kdeadmin.

Uma vez instalado você pode encontrá-lo em Kickoff -> Aplicações -> Sistema -> KUser (Kickoff -> Sistema -> KUser se você usa o estilo clássico de menu) ou inicie-o digitando KRunner (Alt+F2)

kuser

.

Usando o KUser

Depois de iniciar o KUser uma janela é aberta contendo duas abas: Usuários e Grupos.

Usuários

Clicando duas vezes em um usuário abrirá uma caixa de diálogo com várias guias. A quantidade de abas é variável, dependendo do tipo de sistema de armazenamento utilizado pelo usuário e se as cotas estão sendo usadas.

User Info

Modify the user-properties like User-ID, Name, Address information or set/change a password for example. You can also deactivate an account.

Password Management

Change password settings, like the time after which a password has to be changed, or set a time at which an account will expire.

Groups

Add or remove groups the user belongs to.

Groups

Double clicking a group opens a dialog, where you can change the name of the group and add/remove users to/from a group.

Warning

Be careful deleting anything, as it can harm your system seriously!

Configure KUser

Click Settings -> Configure KUser and you can set up defaults for creating a new user:

General

set the shell, the home path or the UID.
choose if a home folder will be created and if a skeleton (standard configuration files) will be copied to the home folder.
set a private group, which creates a own personal group when a user is added and removes it, when the user is removed.
set a standard password policy.

Files

set default paths for password, group file, password shadow file and group shadow file.

LDAP

set preferences for users in a local network

Tip

In most cases you won't have to change the default settings, as they are sufficient for most users.

More Information

KUser Manual

@@ Line 28: / Line 28: @@
 == Usuários ==
-Double-clicking a user opens a dialog with several tabs. The amount of tabs is variable, depending on the type of the user storage system and whether quotas are being used.
+Clicando duas vezes em um usuário abrirá uma caixa de diálogo com várias guias. A quantidade de abas é variável, dependendo do tipo de sistema de armazenamento utilizado pelo usuário e se as cotas estão sendo usadas.
 ==== User Info ====