Kaffeine/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 14:29, 6 September 2020

Other languages:

Home » Applications » Multimedia » Kaffeine

Kaffeine - 全ての基本的なマルチメディアの作業を実行することのできるフル装備のメディアプレイヤーです。

Information

全ての画像はクリックすることができ、それにより原寸大の画像を表示することができます。ここのページへ戻るには戻るボタンを使って下さい。

機能

Kaffeineにより次のことができます：

再生：
- オーディオのファイル
- 映像のファイル
- ビデオ
- DVD
デジタルテレビの視聴

お使いのシステムで動作しているDVB-Tのカードをお持ちの場合、Kaffeineはそれを認識し開始のタブに「デジタルTV」のボタンを示します。さらに一番上に「テレビ」の新たな設定の選択肢を示します。

やらなければならないことは、映像の信号源を選択後、この場合「hessen-de」となりますが、スキャンを開始ボタンをクリックすることです。

その後検出、選択されたチャンネルを左側へ追加し（スクリーンショットでは既に完了している）TVを視聴する準備ができました。

次のスクリーンショットは映像とチャンネル選択のウィンドウを示しています：

録画も同様に簡単です：

番組表もあります：

こちらの有益なチュートリアルは設定とKaffeineでデジタルTVの視聴の方法の異なるやり方を示しています。

特長

ドラッグ＆ドロップに対応したファイルの閲覧
完全な字幕への対応：自動そして手動での字幕の読み込み

こちらからプロジェクトのウェブサイトに行くことができ、irc.freenode.netのIRCの#kaffeineのチャンネルで質問することができます。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{MultiBreadCrumbs|1=Kaffeine}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
@@ Line 11: / Line 13: @@
 Kaffeineにより次のことができます：
-* Play:
+* 再生：
-** Audio files
+** オーディオのファイル
-** Video files
+** 映像のファイル
-** VCDs
+** ビデオ
-** DVDs
+** DVD
-* Watch Digital TV
+* デジタルテレビの視聴
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[Image:Kaffeine_dvd.png| 300px | thumb | center]]
+</div>
+お使いのシステムで動作しているDVB-Tのカードをお持ちの場合、Kaffeineはそれを認識し開始のタブに「デジタルTV」のボタンを示します。さらに一番上に「テレビ」の新たな設定の選択肢を示します。
-If you have a working dvb-t card in your system, Kaffeine knows about
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-it and shows a button on the start tab "Digital TV". It shows as well
-a new configure option on top "Television".
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kaffeine2.png|300px|thumb|A new device is added]]||[[Image:Kaffeinedvbt.png|300px|thumb|Configuring the device]]
+|[[Image:Kaffeine2.png|300px|thumb|新たな機器の追加]]||[[Image:Kaffeinedvbt.png|300px|thumb|機器の設定]]
 |}
+</div>
-All you have to do, after you select your source, "hessen-de" in my
+やらなければならないことは、映像の信号源を選択後、この場合「hessen-de」となりますが、<menuchoice>スキャンを開始</menuchoice>ボタンをクリックすることです。
-case, is to click the <menuchoice>start scan</menuchoice> button.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kaffeine1.png|300px|thumb|The Channel Scan Screen]]
+|[[Image:Kaffeine1.png|300px|thumb|チャンネルをスキャンする画面]]
 |}
+</div>
+その後検出、選択されたチャンネルを左側へ追加し（スクリーンショットでは既に完了している）TVを視聴する準備ができました。
-Add then the found/selected channels to the left (as in the screenshot
+次のスクリーンショットは映像とチャンネル選択のウィンドウを示しています：
-already done) and you're ready to watch TV.
-The next screenshot shows the video and channel select window:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kaffeine3.png|300px|thumb|Selecting the channel]]
+|[[Image:Kaffeine3.png|300px|thumb|チャンネルの選択]]
 |}
+</div>
+録画も同様に簡単です：
-Recording is as simple as well:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kaffeine4.png|300px|thumb|Setting the recording time]]
+|[[Image:Kaffeine4.png|300px|thumb|録画時刻の設定]]
 |}
+</div>
-There's even a program guide:
+番組表もあります：
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kaffeine5.png|300px|thumb|The programming guide]]
+|[[Image:Kaffeine5.png|300px|thumb|番組表]]
 |}
+</div>
+[[Special:myLanguage/Kaffeine-TV|こちらの有益なチュートリアル]]は設定とKaffeineでデジタルTVの視聴の方法の異なるやり方を示しています。
-[[Special:myLanguage/Kaffeine-TV|This helpful tutorial]] gives another view of how to set up and use Kaffeine to watch digital TV.
+=== 特長 ===
-===Features===
-* File browsing with Drag&drop support
+* ドラッグ＆ドロップに対応したファイルの閲覧
-* Full subtitle support: automatic and manual subtitle loading
+* 完全な字幕への対応：自動そして手動での字幕の読み込み
-You will find the Project website [http://kaffeine.kde.org/ here] and you can ask questions on the IRC #kaffeine channel on irc.freenode.net
+[http://kaffeine.kde.org/ こちら]からプロジェクトのウェブサイトに行くことができ、irc.freenode.netのIRCの#kaffeineのチャンネルで質問することができます。
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/ja]]