Kaffeine/uk: Difference between revisions

Revision as of 13:19, 13 July 2019

Other languages:

Kaffeine — це програма для відтворення мультимедійних даних, яку створено для виконання всіх основних завдань з відтворення.

Інформація

Щоб побачити знімки екрана у початкових розмірах, наведіть вказівник миші на мініатюру і клацніть лівою кнопкою миші. Щоб повернутися до тексту статті, натисніть кнопку повернення у переглядачі інтернету.

Можливості

За допомогою Kaffeine ви можете:

Відтворювати:
- Звукові файли
- Файли відео
- VCD
- DVD
Переглядати цифрове телебачення

Якщо на вашому комп’ютері встановлено картку dvb-t, Kaffeine виявить її і покаже кнопку «Цифрове ТБ» на початковій вкладці. Крім того, програма покаже новий варіант налаштування над пунктом «Телебачення».

Все, що слід зробити для налаштування, це просто натиснути кнопку Почати сканування.

Ліворуч буде показано список знайдених/вибраних каналів (на знімку це вже зроблено: ви можете дивитися ТБ).

На наступному знімку показано вікно вибору відео та каналу:

Створення записів таке саме просте:

У програмі передбачено навіть програму телепередач:

У цих корисних настановах подано інший погляд на налаштування та використання Kaffeine для перегляду цифрового ТБ.

Можливості

Перегляд ієрархії тек з підтримкою перетягування зі скиданням.
Повна підтримка субтитрів: автоматичне завантаження субтитрів та завантаження субтитрів вручну.

Веб-сайт проекту розташовано за цією адресою, крім того, ви можете задати свої питання на каналі IRC #kaffeine сервера irc.freenode.net

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:KaffeineStart.png|300px|thumb|The Kaffeine Start-up Screen]]|| '''Kaffeine - a full featured media player that can fulfil all the basic multimedia tasks'''.
+|[[Image:KaffeineStart.png|300px|thumb|Початкове вікно Kaffeine]]|| '''Kaffeine — це програма для відтворення мультимедійних даних, яку створено для виконання всіх основних завдань з відтворення.'''
 |}
-{{Info|All images are clickable, in order to show full size images.  Use the back button to return here.}}
+{{Info_(uk)|Щоб побачити знімки екрана у початкових розмірах, наведіть вказівник миші на мініатюру і клацніть лівою кнопкою миші. Щоб повернутися до тексту статті, натисніть кнопку повернення у переглядачі інтернету.}}
-=== Capabilities ===
+=== Можливості ===
-With Kaffeine you can:
+За допомогою Kaffeine ви можете:
-* Play:
+* Відтворювати:
-** Audio files
+** Звукові файли
-** Video files
+** Файли відео
-** VCDs
+** VCD
-** DVDs
+** DVD
-* Watch Digital TV
+* Переглядати цифрове телебачення
-[[Image:Kaffeine_dvd.png| 300px | thumb | center]]
+[[Image:Kaffeine_dvd.png|300px|center]]
+Якщо на вашому комп’ютері встановлено картку dvb-t, Kaffeine виявить її і покаже кнопку «Цифрове ТБ» на початковій вкладці. Крім того, програма покаже новий варіант налаштування над пунктом «Телебачення».
-If you have a working dvb-t card in your systerm, kaffeine knows about
+[[File:Kaffeine2.png|300px|center|thumb|Додано новий пристрій]]
-it and shows a button on the start tab "Digital TV". It shows as well
+[[File:Kaffeinedvbt.png|300px|center|thumb|Налаштовування пристрою]]
-a new configure option on top "Television".
-{|class="tablecenter"
+Все, що слід зробити для налаштування, це просто натиснути кнопку <menuchoice>Почати сканування</menuchoice>.
-|[[Image:Kaffeine2.png|300px|thumb|A new device is added]]||[[Image:Kaffeinedvbt.png|300px|thumb|Configuring the device]]
-|}
-All you have to do, after you select your source, "hessen-de" in my
-case, is to click the <menuchoice>start scan</menuchoice> button.
-{|class="tablecenter"
-|[[Image:Kaffeine1.png|300px|thumb|The Channel Scan Screen]]
-|}
-Add then the found/selected channels to the left (as in the screenshot
-already done and you're ready to watch TV.
-The next screenshot shows the video and channel select window:
+[[File:Kaffeine1.png|300px|thumb|center|Вікно сканування каналів]]
-{|class="tablecenter"
+Ліворуч буде показано список знайдених/вибраних каналів (на знімку це вже зроблено: ви можете дивитися ТБ).
-|[[Image:Kaffeine3.png|300px|thumb|Selecting the channel]]
-|}
+На наступному знімку показано вікно вибору відео та каналу:
-Recording is as simple as well:
+[[File:Kaffeine3.png|300px|thumb|center|Вибір каналу]]
+Створення записів таке саме просте:
-{|class="tablecenter"
+[[Image:Kaffeine4.png|300px|center|thumb|Налаштовування часу запису]]
-|[[Image:Kaffeine4.png|300px|thumb|Setting the recording time]]
-|}
-There's even a program guide:
+У програмі передбачено навіть програму телепередач:
-{|class="tablecenter"
-|[[Image:Kaffeine5.png|300px|thumb|The programming guide]]
-|}
+[[Image:Kaffeine5.png|300px|thumb|center|Програма телепередач]]
-[[Kaffeine-TV|This helpful tutorial]] gives another view of how to set up and use Kaffeine to watch digital TV.
+[[Special:MyLanguage/Kaffeine-TV|У цих корисних настановах]] подано інший погляд на налаштування та використання Kaffeine для перегляду цифрового ТБ.
-===Features===
+===Можливості===
-* File browsing with Drag&drop support
+* Перегляд ієрархії тек з підтримкою перетягування зі скиданням.
-* Full subtitle support: automatic and manual subtitle loading
+* Повна підтримка субтитрів: автоматичне завантаження субтитрів та завантаження субтитрів вручну.
-You will find the Project website [http://kaffeine.kde.org/ here] and you can ask questions on the IRC #kaffeine channel on irc.freenode.net
+Веб-сайт проекту розташовано за [http://kaffeine.kde.org/ цією адресою], крім того, ви можете задати свої питання на каналі IRC #kaffeine сервера irc.freenode.net
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Звук і відео/uk]]