Karbon/Tutorials/Artistic Text Shape/nl: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    m (FuzzyBot moved page KOffice/Tutorials/Artistic Text Shape/nl to Karbon/Tutorials/Artistic Text Shape/nl without leaving a redirect: Part of translatable page "KOffice/Tutorials/Artistic Text Shape".)
    (Updating to match new version of source page)
    Line 1: Line 1:
    <languages />
    <languages />
    Deze tutorial laat zien wat u kunt doen met de <menuchoice>Artistic Text Shape</menuchoice>. Hoewel deze tutorial gemaakt is aan de hand van '''Karbon''', is de Shape ook in andere '''KOffice'''-applicaties beschikbaar en zal deze daar op een vergelijkbare manier werken.
    This tutorial will present you what you can do with the <menuchoice>Artistic Text Shape</menuchoice>. While this tutorial was done using '''Karbon''', the shape is available in other '''Calligra''' applications, and will work in a similar way.


    In deze les zult u
    In this lesson you will
    * een text shape maken
    * create a text shape
    * een text shape met een path linken
    * associate a text shape with a path


    {{Tip|Als een docker niet zichtbaar is, kunt u naar het <menuchoice>Settings -> Dockers</menuchoice> menu gaan, of rechtsklikken op een docker titel, waar u de docker zochtbaar kan maken.}}
    {{Tip|If a docker is not visible, you can either go to the <menuchoice>Settings -> Dockers</menuchoice> menu, or right-click on a docker title, and then you can make that docker visible.}}


    == Eerste stappen met een text shape ==
    == First step with a text shape ==


    {|class="tablecenter vertical-centered"
    {|class="tablecenter vertical-centered"
    |[[Image:Add-artistic-text-shape.png]] || Ga naar de <menuchoice>Add shape</menuchoice> docker, klik op het <menuchoice>Artistic Text</menuchoice> icoon en sleep het naar het canvas om een artistic text shape toe te voegen.
    |[[Image:Add-artistic-text-shape.png]] || To add an artistic text shape, go to the <menuchoice>Add shape</menuchoice> docker, click on the <menuchoice>Artistic Text</menuchoice> icon, and drag it to the canvas.
    |}
    |}


    Nadat u de shape toegevoegd hebt, wilt u waarschijnlijk de tekst bewerken en iets interessanters laten zien. Om dit te doen moet u de <menuchoice>artistic text shape tool</menuchoice> activeren, door te dubbelklikken op de shape die u net gemaakt heeft of door [[Image:Artistictext-tool.png]] in de toolbox te selecteren. Daarna kunt u de tekst in iets als dit veranderen.
    After adding the shape, you might want to edit the text and display something more interesting. To do this, you need to activate the <menuchoice>artistic text shape tool</menuchoice>, either by double clicking on the newly created shape, or selecting [[Image:Artistictext-tool.png]] in the toolbox. Then you can change the text to something like this.


    [[Image:Boring-artistic-text-shape.png|center]]
    [[Image:Boring-artistic-text-shape.png|center]]


    {|class="tablecenter vertical-centered"
    {|class="tablecenter vertical-centered"
    | Omdat u een flitsende tekst wilt, moet u ook het lettertype veranderen. Dit kunt u doen door de eigenschappen te veranderen in de <menuchoice>shape properties</menuchoice> docker, waar u het lettertype, de stijl en de ''Offset'' (die de positie van de tekst op een path shape kan veranderen) kunt instellen. || [[Image:Shape-properties-artistic-text-shape.png]]
    | Since you want a cool text, you will need to change the font. This is done by changing the properties in the <menuchoice>shape properties</menuchoice> docker, where you can change font, the style, and also the ''Offset'' which will be used to control the position of the text on a path shape. || [[Image:Shape-properties-artistic-text-shape.png]]
    |}
    |}


    Na het wijzigen van het <menuchoice>lettertype</menuchoice> naar "Steve", de <menuchoice>grootte</menuchoice> naar 30pt, en het aanklikken van <menuchoice>vet</menuchoice>, heeft u de volgende shape in uw canvas:
    After changing the <menuchoice>font</menuchoice> to "Steve", the <menuchoice>size</menuchoice> to 30pt, and setting <menuchoice>bold</menuchoice>, you can have the following shape in your canvas:
    [[Image:Cool-artistic-text-shape.png|center]]
    [[Image:Cool-artistic-text-shape.png|center]]


    ==Path volger==
    == Path follower ==


    Dit is nog een erg rechte text. Nu willen we een wat meer slingerende tekst. Om dit te doen, moeten we een path maken, bijvoorbeeld door de <menuchoice>Freehand Path Drawing Tool</menuchoice> [[Image:Draw-freehand.png]] te gebruiken.
    This is still a very straight, flat text. Now we want a curvy text. To do this, we will need to create a path, for instance, using the <menuchoice>Freehand Path Drawing Tool</menuchoice> [[Image:Draw-freehand.png]].


    U zou nu iets wat hier op lijkt moeten hebben:
    You should have something like this:


    [[Image:Cool-artistic-text-shape-and-curve.png|center]]
    [[Image:Cool-artistic-text-shape-and-curve.png|center]]


    Om de tekst met het path te associëren, moet u de <menuchoice>artistic text tool</menuchoice> activeren door te dubbelklikken op de tekst of door [[Image:Artistictext-tool.png]] te selecteren.
    To associate the text with the curve, you need to activate the <menuchoice>artistic text tool</menuchoice> by double clicking on the text, or selecting [[Image:Artistictext-tool.png]].


    Daarna moet u op het path klikken (u ziet de muiscursor in een hand veranderen als u die over het path beweegt). In de <menuchoice>Tool options</menuchoice> docker is nu het <menuchoice>Attach path</menuchoice> icoon[[Image:Artistictext-attach-path.png]] geactiveerd, en u moet daarop klikken om de tekst aan het path te koppelen. Door de offset in de <menuchoice>Shape properties</menuchoice> docker te gebruiken kunt u de tekst aanpassen om het volgende resultaat te krijgen:
    Then, if you move the mouse on top of the curve you will see the cursor changing to a hand, you will need to doubleclick on the curve<!--. In the
    <menuchoice>Tool options</menuchoice> docker, the <menuchoice>Attach path</menuchoice> icon [[Image:Artistictext-attach-path.png]] is now enabled, and you need to click on it--> to attach the path. Using the offset in the <menuchoice>Shape properties</menuchoice> docker, you can adjust the text to get the following result:


    [[Image:Cool-curvy-artistic-text-shape.png|center]]
    [[Image:Cool-curvy-artistic-text-shape.png|center]]


    U kunt het path loskoppelen door op [[Image:Artistictext-detach-path.png]] te klikken. U kunt de tekst <menuchoice>vertalen</menuchoice>, <menuchoice>roteren</menuchoice> en <menuchoice>bewerken</menuchoice>. Als u de curve aanpast, zal de tekst ook worden bijgewerkt.
    You can detach the path by clicking on [[Image:Artistictext-detach-path.png]]. You can <menuchoice>translate</menuchoice>, <menuchoice>rotate</menuchoice> and <menuchoice>edit</menuchoice> the text. If you change the curve, then the text will be updated.


    [[Category:Kantoor/nl]]
    [[Category:Office]]
    [[Category:Handleidingen/nl]]
    [[Category:Tutorials]]
    [[Category:Grafisch/nl]]
    [[Category:Graphics]]

    Revision as of 10:32, 16 May 2014

    This tutorial will present you what you can do with the Artistic Text Shape. While this tutorial was done using Karbon, the shape is available in other Calligra applications, and will work in a similar way.

    In this lesson you will

    • create a text shape
    • associate a text shape with a path

    Tip

    If a docker is not visible, you can either go to the Settings -> Dockers menu, or right-click on a docker title, and then you can make that docker visible.


    First step with a text shape

    To add an artistic text shape, go to the Add shape docker, click on the Artistic Text icon, and drag it to the canvas.

    After adding the shape, you might want to edit the text and display something more interesting. To do this, you need to activate the artistic text shape tool, either by double clicking on the newly created shape, or selecting in the toolbox. Then you can change the text to something like this.

    Since you want a cool text, you will need to change the font. This is done by changing the properties in the shape properties docker, where you can change font, the style, and also the Offset which will be used to control the position of the text on a path shape.

    After changing the font to "Steve", the size to 30pt, and setting bold, you can have the following shape in your canvas:

    Path follower

    This is still a very straight, flat text. Now we want a curvy text. To do this, we will need to create a path, for instance, using the Freehand Path Drawing Tool .

    You should have something like this:

    To associate the text with the curve, you need to activate the artistic text tool by double clicking on the text, or selecting .

    Then, if you move the mouse on top of the curve you will see the cursor changing to a hand, you will need to doubleclick on the curve to attach the path. Using the offset in the Shape properties docker, you can adjust the text to get the following result:

    You can detach the path by clicking on . You can translate, rotate and edit the text. If you change the curve, then the text will be updated.