Kdenlive/Manual: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
mNo edit summary
(Marked this version for translation)
(42 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="manualtoc">
<translate>
<translate>


== Оглавление == <!--T:1-->
== Table of Contents == <!--T:1-->


<!--T:2-->
<!--T:2-->
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Introduction|Введение]]</translate>
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Introduction|Introduction]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:3-->
<!--T:3-->
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Installation|Установка]]</translate>
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Installation|Installation]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:4-->
<!--T:4-->
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart|Быстрый старт]]</translate>
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart|Quick Start]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:5-->
<!--T:5-->
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Tutorials|Учебники]]</translate>
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Tutorials|Tutorials]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:6-->
<!--T:6-->
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files|Проект и управление файлами]]</translate>
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Windows Issues|Windows Issues]]
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files|Project and File management]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:54-->
<!--T:54-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project Tree|Дерево проекта]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project Tree|The Project Bin]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:7-->
<!--T:7-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project|Подробности файла проекта]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project|Project File Details]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:8-->
<!--T:8-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings|Настройки]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings|Settings]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:9-->
<!--T:9-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Notes|Аннотирование]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Notes|Annotating]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:10-->
<!--T:10-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Archiving|Архивирование]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Archiving|Archiving]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:11-->
<!--T:11-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Backup|Резервное копирование]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Backup|Backup]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:12-->
<!--T:12-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips|Клипы]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips|Clips]]</translate>
<translate>
<!--T:13-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Importing|Importing]]</translate>
<translate>
<!--T:14-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Management|Management]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:15-->
<!--T:15-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Временная шкала Timeline]]</translate>
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Timeline]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:16-->
<!--T:16-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing|Редактирование]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing|Editing]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:17-->
<!--T:17-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping|Группировка]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping|Grouping]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:18-->
<!--T:18-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Руководства]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Guides]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:58-->
<!--T:58-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right_Click_Menu|Меню вызываемое правой кнопкой мыши]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right_Click_Menu|Right Click Menu]]</translate>
<translate>
<!--T:57-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects_And_Transitions|Alphabetical List of Effects and Transitions]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:19-->
<!--T:19-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions|Переходы]]</translate>
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions|Transitions]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:20-->
<!--T:20-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects|Эффекты]]</translate>
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects|Effects]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:39-->
<!--T:39-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation|Работа с Альфа-каналом]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation|Alpha manipulation]]
</translate>
<translate>
<!--T:74-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Analysis_and_Data|Analysis and Data]]</translate>
<translate>
<!--T:75-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Artistic|Artistic]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:40-->
<!--T:40-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio|Аудио]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio|Audio]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:41-->
<!--T:41-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio channels|Аудио каналы]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio channels|Audio channels]]
</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:22-->
<!--T:22-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio_Correction|Аудио коррекция]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio_Correction|Audio Correction]]
</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:42-->
<!--T:42-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Blur and hide|Размывание и сокрытие]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Blur and hide|Blur and hide]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:43-->
<!--T:43-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour|Цвет]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour|Colour]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:21-->
<!--T:21-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour_Correction|Цветокоррекция]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour_Correction|Colour Correction]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:44-->
<!--T:44-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Crop and transform|Обрезка и трансформация]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Crop and transform|Crop and transform]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:45-->
<!--T:45-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Custom|Пользовательское]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Custom|Custom]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:46-->
<!--T:46-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Distort|Искажения]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Distort|Distort]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:47-->
<!--T:47-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement|Усиление]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement|Enhancement]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:48-->
<!--T:48-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fade|Затухание]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fade|Fade]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:49-->
<!--T:49-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fun|Веселое]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fun|Fun]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:50-->
<!--T:50-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc|Разное]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc|Misc]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:51-->
<!--T:51-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion|Движение]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion|Motion]]</translate>
<translate>
<!--T:57-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects_And_Transitions|Алфавитный список эффектов и переходов]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:23-->
<!--T:23-->
Line 114: Line 131:
<!--T:24-->
<!--T:24-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors|Monitors]]</translate>
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors|Monitors]]</translate>
<translate>
<!--T:69-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Menu|Menu]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:59-->
<!--T:59-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File Menu|Меню Файлов]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File Menu|File Menu]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:60-->
<!--T:60-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit Menu|Меню Редактирования]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit Menu|Edit Menu]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:52-->
<!--T:52-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu|Меню Проект]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu|Project Menu]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:61-->
<!--T:61-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Bottom_Tool_Bar|Меню Инструмент]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Tool Menu|Tool Menu]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:62-->
<!--T:62-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu|Меню Клип]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu|Clip Menu]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:63-->
<!--T:63-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu|Меню Timeline]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu|Timeline Menu]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:64-->
<!--T:64-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitor Menu|Меню Монитор]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitor Menu|Monitor Menu]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:53-->
<!--T:53-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View_Menu|Меню Вид]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View_Menu|View Menu]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:65-->
<!--T:65-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu|Меню Установки]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu|Settings Menu]]</translate>
<translate>
<!--T:56-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render|Render]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:25-->
<!--T:25-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Render|Рендеринг]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Rendering|Rendering using guides and scripts]]</translate>
<translate>
<!--T:55-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render/Render_Profile_Parameters|Render Profile Parameters]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:66-->
<!--T:66-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Capturing|Захват видео]]</translate>
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Capturing|Capturing Video]]</translate>
<translate>
<!--T:70-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/CapturingAudio|Capturing Audio]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:67-->
<!--T:67-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Toolbars|Панели инструментов]]</translate>
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Toolbars|Toolbars]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:26-->
<!--T:26-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/ShootingHints|Советы по съёмке]]</translate>
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/ShootingHints|Shooting Hints]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:27-->
<!--T:27-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Troubleshooting_and_Common_Problems|Устранение неполадок и общие проблемы]]</translate>
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Troubleshooting_and_Common_Problems|Troubleshooting and Common Problems]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:28-->
<!--T:28-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms|Kdenlive на компьютерах с другими операционными системами]]</translate>
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms|Kdenlive on other Desktops and Operating Systems]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:29-->
<!--T:29-->
Line 167: Line 196:
<translate>
<translate>
<!--T:31-->
<!--T:31-->
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information|Полезная информация]]</translate>
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information|Useful Information]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:32-->
<!--T:32-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/FAQ|FAQ]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/FAQ|FAQ]]</translate>
<translate>
<!--T:72-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/VersionHistory|Version History]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:33-->
<!--T:33-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Shortcuts|Ярлыки]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Shortcuts|Shortcuts]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:34-->
<!--T:34-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Tips_Tricks|Советы и хитрости]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Surround_Sound|Surround Sound]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Tips_Tricks|Tips & Tricks]]</translate>
<translate>
<!--T:73-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Tutorials|Tutorials]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:35-->
<!--T:35-->
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Useful_Resources|Полезные ресурсы]]</translate>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Useful_Resources|Useful Resources]]</translate>
<translate>
<!--T:71-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/BugReporting|Bug Reporting]]</translate>
<translate>
<translate>
<!--T:36-->
<!--T:36-->
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Credits and License|Авторы и лицензия]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Credits and License|Credits and License]]</translate>
 
</div>
 
<translate>
<!--T:37-->
<!--T:37-->
{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:myLanguage/Kdenlive | nextpage=Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Introduction
| prevpage=Special:myLanguage/Kdenlive | nextpage=Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Introduction
| prevtext=Главная | nexttext=Введение
| prevtext=Main Page | nexttext=Introduction
| index= {{PAGENAME}} | indextext=Содержание
| index= {{PAGENAME}} | indextext=Contents page
}}
}}


Revision as of 05:13, 27 September 2018

Other languages:

Table of Contents

  1. Introduction
  2. Installation
  3. Quick Start
  4. Tutorials
  5. Windows Issues
  6. Project and File management
    1. The Project Bin
    2. Project File Details
    3. Settings
    4. Annotating
    5. Archiving
    6. Backup
    7. Clips
    8. Importing
    9. Management
  7. Timeline
    1. Editing
    2. Grouping
    3. Guides
    4. Right Click Menu
  8. Alphabetical List of Effects and Transitions
  9. Transitions
  10. Effects
    1. Alpha manipulation
    2. Analysis and Data
    3. Artistic
    4. Audio
    5. Audio channels
    6. Audio Correction
    7. Blur and hide
    8. Colour
    9. Colour Correction
    10. Crop and transform
    11. Custom
    12. Distort
    13. Enhancement
    14. Fade
    15. Fun
    16. Misc
    17. Motion
  11. Titles
  12. Monitors
  13. Menu
    1. File Menu
    2. Edit Menu
    3. Project Menu
    4. Tool Menu
    5. Clip Menu
    6. Timeline Menu
    7. Monitor Menu
    8. View Menu
    9. Settings Menu
  14. Render
    1. Rendering using guides and scripts
    2. Render Profile Parameters
  15. Capturing Video
  16. Capturing Audio
  17. Toolbars
  18. Shooting Hints
  19. Troubleshooting and Common Problems
  20. Kdenlive on other Desktops and Operating Systems
    1. Non-KDE Desktops
    2. Kdenlive on OS X
  21. Useful Information
    1. FAQ
    2. Version History
    3. Shortcuts
    4. Surround Sound
    5. Tips & Tricks
    6. Tutorials
    7. Useful Resources
  22. Bug Reporting
  23. Credits and License
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Kdenlive/Manual&oldid=399729"