Kdenlive/Manual/Clip Menu/Edit Clip/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 11:54, 14 June 2019

Other languages:

English
українська

Змінити кліп

Цим пунктом можна скористатися за допомогою меню кліпу для файлів зі звуковими даними та даними зображень. Ним не можна скористатися для відеокліпів. Використання цього пункту призведе ддо відкриття кліпу у зовнішньому редакторі.

Вибір пункту Змінити кліп для звукових кліпів призведе до запуску програми для редагування звукових даних, яку визначено за допомогою пункту Параметри → Налаштувати Kdenlive → Середовище → Типові програми → Редагування звукових даних. Типовою програмою для редагування звукових даних у Kdenlive є Audacity.

Вибір пункту Змінити кліп для кліпів зображень призведе до запуску програми для редагування зображень, яку визначено за допомогою пункту Параметри → Налаштувати Kdenlive → Середовище → Типові програми → Редагування зображення. Типовою програмою для редагування зображень у Kdenlive є GIMP.

Цим пунктом не можна скористатися для відеокліпів, оскільки редактором для відеоданих є Kdenlive — лише звукові кліпи та зображення можна редагувати у зовнішньому програмному забезпеченні.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==== Змінити кліп ====
-This option is available from [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu|Clip Menu]] for audio and image files. It is greyed out for video clips. It opens the clip in an external editor.
+Цим пунктом можна скористатися за допомогою  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu|меню кліпу]] для файлів зі звуковими даними та даними зображень. Ним не можна скористатися для відеокліпів. Використання цього пункту призведе ддо відкриття кліпу у зовнішньому редакторі.
-Selecting <menuchoice>Edit Clip</menuchoice> on audio clips causes the audio editing software specified in <menuchoice>Settings</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Configure Kdenlive</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Environment</menuchoice> &rarr; [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Default_Apps|Default Apps]] &rarr; <menuchoice>Audio editing</menuchoice> to open the audio clip ready for editing. [https://www.audacityteam.org/ Audacity] is the app that is configured by default to be the audio editing tool for Kdenlive.
+Вибір пункту <menuchoice>Змінити кліп</menuchoice> для звукових кліпів призведе до запуску програми для редагування звукових даних, яку визначено за допомогою пункту <menuchoice>Параметри</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Налаштувати Kdenlive</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Середовище</menuchoice> &rarr; [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Default_Apps|Типові програми]] &rarr; <menuchoice>Редагування звукових даних</menuchoice>. Типовою програмою для редагування звукових даних у '''Kdenlive''' є [https://www.audacityteam.org/ Audacity].
-Selecting <menuchoice>Edit Clip</menuchoice> on image clips causes the image editing software specified in <menuchoice>Settings</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Configure Kdenlive</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Environment</menuchoice> &rarr; [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Default_Apps|Default Apps]] &rarr; <menuchoice>Image editing</menuchoice> to open the image file ready for editing. [https://www.gimp.org/ GIMP] is the app that is configured by default to be the audio editing tool for Kdenlive.
+Вибір пункту <menuchoice>Змінити кліп</menuchoice> для кліпів зображень призведе до запуску програми для редагування зображень, яку визначено за допомогою пункту <menuchoice>Параметри</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Налаштувати Kdenlive</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Середовище</menuchoice> &rarr; [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Default_Apps|Типові програми]] &rarr; <menuchoice>Редагування зображення</menuchoice>. Типовою програмою для редагування зображень у '''Kdenlive''' є [https://www.gimp.org/ GIMP].
 Цим пунктом не можна скористатися для відеокліпів, оскільки редактором для відеоданих є '''Kdenlive''' — лише звукові кліпи та зображення можна редагувати у зовнішньому програмному забезпеченні.