Difference between revisions of "Kdenlive/Manual/Clip Menu/ru"

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
== Меню Клип ==
 
== Меню Клип ==
 +
</span>
  
 
Функции управляемые из этого меню влияют на клип, который выбран на Линии времени.
 
Функции управляемые из этого меню влияют на клип, который выбран на Линии времени.
Line 7: Line 9:
 
[[File:Kdenlive Clip menu.png]]
 
[[File:Kdenlive Clip menu.png]]
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
=== Пункт меню - Маркеры ===
 
=== Пункт меню - Маркеры ===
 +
</span>
  
 
Контекстное меню позволяет <menuchoice>Добавить</menuchoice>, <menuchoice>Изменить</menuchoice> and <menuchoice>Удалить</menuchoice> [[Kdenlive/Manual/Clip Menu/Markers|Маркеры]]
 
Контекстное меню позволяет <menuchoice>Добавить</menuchoice>, <menuchoice>Изменить</menuchoice> and <menuchoice>Удалить</menuchoice> [[Kdenlive/Manual/Clip Menu/Markers|Маркеры]]
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
=== Автоматический переход ===
 
=== Автоматический переход ===
 +
</span>
  
 
Этот пункт меню позволяет сделать выбранный переход  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions#Automatic_Transitions|Автоматическим переходом]] .
 
Этот пункт меню позволяет сделать выбранный переход  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions#Automatic_Transitions|Автоматическим переходом]] .
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
=== Разделить аудио ===
 
=== Разделить аудио ===
 +
</span>
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
Выбор этого пункта переносит звуковую часть клипа на аудиотрек Линии времени. При этом видео и аудиодорожки останутся сгруппированы вместе.  Эта группировка может быть удалена  пунктом меню <menuchoice>Линия времени ->[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Removing_Clip_Grouping|Разгруппировать клипы]]</menuchoice> .
 
Выбор этого пункта переносит звуковую часть клипа на аудиотрек Линии времени. При этом видео и аудиодорожки останутся сгруппированы вместе.  Эта группировка может быть удалена  пунктом меню <menuchoice>Линия времени ->[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Removing_Clip_Grouping|Разгруппировать клипы]]</menuchoice> .
 +
</span>
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
=== Только звук ===
 
=== Только звук ===
 +
</span>
  
 
Заставляет '''Kdenlive''' использовать только звуковую часть клипа.
 
Заставляет '''Kdenlive''' использовать только звуковую часть клипа.
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
=== Только Видео ===
 
=== Только Видео ===
 +
</span>
  
 
Заставляет '''Kdenlive''' использовать только видеочасть клипа.
 
Заставляет '''Kdenlive''' использовать только видеочасть клипа.
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
===Звук и видео ===
 
===Звук и видео ===
 +
</span>
  
 
Позволяет '''Kdenlive''' использовать обе части (аудио и видео) выбранного клипа.
 
Позволяет '''Kdenlive''' использовать обе части (аудио и видео) выбранного клипа.

Revision as of 13:41, 25 February 2013

Other languages:
English • ‎dansk • ‎français • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська

Меню Клип

Функции управляемые из этого меню влияют на клип, который выбран на Линии времени.

Kdenlive Clip menu.png

Пункт меню - Маркеры

Контекстное меню позволяет Добавить, Изменить and Удалить Маркеры

Автоматический переход

Этот пункт меню позволяет сделать выбранный переход Автоматическим переходом .

Разделить аудио

Выбор этого пункта переносит звуковую часть клипа на аудиотрек Линии времени. При этом видео и аудиодорожки останутся сгруппированы вместе. Эта группировка может быть удалена пунктом меню Линия времени ->[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Removing_Clip_Grouping|Разгруппировать клипы]] .

Только звук

Заставляет Kdenlive использовать только звуковую часть клипа.

Только Видео

Заставляет Kdenlive использовать только видеочасть клипа.

Звук и видео

Позволяет Kdenlive использовать обе части (аудио и видео) выбранного клипа.


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.