Difference between revisions of "Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Alpha operations/uk"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Це [http://www.mltframework.org/bin/view/MLT/FilterFrei0r-alpha0ps alpha0ps] Frei0r — показ і дії з каналом прозорості.")
(Created page with ";'''Стиснути/Розтягнути/Розмити:''' :Визначає, наскільки великим буде стискання, розтягування чи р...")
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
Це [http://www.mltframework.org/bin/view/MLT/FilterFrei0r-alpha0ps alpha0ps] Frei0r — показ і дії з каналом прозорості.
 
Це [http://www.mltframework.org/bin/view/MLT/FilterFrei0r-alpha0ps alpha0ps] Frei0r — показ і дії з каналом прозорості.
  
Use this to shrink, grow, threshold and visualize the alpha channel.
+
Скористайтеся цим ефектом для стискання, розширення, обрізання за пороговим значенням та візуалізації каналу прозорості.
  
This plugin can shrink, grow, threshold and invert the alpha channel. It is mainly intended to improve keying edges.
+
Цей додаток може стискати, розширювати, обрізати за пороговим значенням і інвертувати канал прозорості. Його основним призначенням є є поліпшення ключових країв. Додаток також може показувати канал прозорості у різні способи для швидкої оцінки ефекту.
It can also display the alpha channel in various ways, to enable quick assessment of the effect.
 
  
It is cascadable, so for example one can do a soft shrink first and then threshold, which gives a slightly different result than a hard shrink.
+
Можливе каскадне застосування додатка. Наприклад, ви можете застосувати спочатку м'яке стискання, а потім обрізання за пороговим значенням. Це дасть дещо інший результат, ніж жорстке стискання.
  
 
'''Параметри:'''
 
'''Параметри:'''
  
;'''Display:'''
+
;'''Показ:'''
:what to display. There are seven options: <menuchoice>Image</menuchoice>, <menuchoice>Alpha as gray</menuchoice>, <menuchoice>Gray+red</menuchoice>, <menuchoice>Selection on black</menuchoice>, <menuchoice>Selection on gray</menuchoice>, <menuchoice>Selection on white</menuchoice> and <menuchoice>Selection on checkers</menuchoice>.<br /><br />This is intended for monitoring during adjustment mostly. After adjusting the parameters, it should be left on <menuchoice>Image</menuchoice>, which lets the unchanged input image through - this plugin is intended to change only the alpha channel...
+
:що слід показувати. Передбачено сім варіантів: <menuchoice>зображення</menuchoice>, <menuchoice>прозорість сірим</menuchoice>, <menuchoice>сірий + червоний</menuchoice>, <menuchoice>позначене на чорному</menuchoice>, <menuchoice>позначене на сірому</menuchoice>, <menuchoice>позначене на білому</menuchoice> і <menuchoice>позначене на шаховій дошці</menuchoice>.<br /><br />Призначено, в основному, для спостереження під час коригування. Після коригування параметрів, слід залишити варіант <menuchoice>зображення</menuchoice>, який показує незмінене вхідне зображення — цей додаток призначено для зміни лише каналу прозорості...
  
;'''Display input alpha:'''
+
;'''Показувати вхідний канал прозорості:'''
:use input alpha for the display function above. (Check what alpha we are getting on the input)
+
:використовувати вхідний канал прозорості для показу. (Перевірка того, який прозорість ми отримали на вході)
  
;'''Operation:'''
+
;'''Обробка:'''
:select the operation to be done on the alpha channel. Currently there are six choices: <menuchoice>NO OP</menuchoice>, <menuchoice>Shave</menuchoice>, <menuchoice>Shrink hard</menuchoice>, <menuchoice>Shrink soft</menuchoice>, <menuchoice>Grow hard</menuchoice>, <menuchoice>Grow soft</menuchoice>, <menuchoice>Threshold</menuchoice>.
+
:виберіть дію, яку слід виконати з каналом прозорості. У поточній версії передбачено такі варіанти: <menuchoice>нічого</menuchoice>, <menuchoice>зрізати</menuchoice>, <menuchoice>сильно звузити</menuchoice>, <menuchoice>трохи звузити</menuchoice>, <menuchoice>сильно збільшити</menuchoice>, <menuchoice>трохи збільшити</menuchoice>, <menuchoice>обрізати</menuchoice>, <menuchoice>розмити</menuchoice>.
  
<menuchoice>Shave</menuchoice> try to remove the "hairy" stuff, and also shrinks the selection a bit.
+
<menuchoice>Зрізати</menuchoice> — спробувати вилучити «бахрому», а також дещо звузити позначену область.
  
The ''hard'' operations introduce no new values to the alpha channel, so if you have a "hard" key (only 0 and 255) it will stay that way.
+
«Сильні» варіанти не додають нових значень до каналу прозорості. Отже, якщо ви виберете «сильний» варіант (лише 0 і 255), прозорість не буде змінено.
  
The ''soft'' operations will introduce interpolated values, making the edge softer.
+
«М'які» варіанти додають приблизні значення, роблячи край області плавнішим.
  
{{Note|The shave, shrink and grow operations are quite slow, because they do many conditional operations on each pixel.}}
+
{{Note_(uk)|Операції shave, shrink і grow є доволі повільними, оскільки для кожного пікселя доводиться виконувати багато умовних операцій.}}
  
;'''Threshold:'''
+
;'''Поріг:'''
:This is only used for the <menuchoice>Threshold</menuchoice> operation.
+
:використовується лише для варіанта обробки <menuchoice>обрізати</menuchoice>.
  
;'''Shrink/grow amount:'''
+
;'''Стиснути/Розтягнути/Розмити:'''
:How far the shrinking/growing will extend.
+
:Визначає, наскільки великим буде стискання, розтягування чи розмивання.
  
;'''Invert:'''
+
;'''Інвертувати:'''
:Inverts the input alpha channel, transparent will become opaque and vice versa.
+
:інвертує дані вхідного каналу прозорості — прозоре стає непрозорим, і навпаки.
  
 
{|
 
{|
| [[File:Alpha operations.png]]
+
| [[File:Alpha operations_uk.png]]
| [[File:alpha_operations_display_menu.png|thumb|Display Menu Options]]
+
| [[File:alpha_operations_display_menu_uk.png|thumb|Пункти меню показу]]
| [[File:Alpha operations operation menu.png|thumb|Operation Menu Options]]
+
| [[File:Alpha operations operation menu_uk.png|thumb|Пункти меню дій]]
 
|}
 
|}
  
===== Tutorial 1 =====
+
===== Підручник 1 =====
  
Shows usage of alpha operations - <menuchoice>Shrink hard</menuchoice> as well as the following effects:  [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen|blue screen]], [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement/Denoiser|denoiser]]  and [[Kdenlive/Manual/Effects/Misc/keysplillm0pup|keysplillm0pup]]  
+
Показує використання операцій із прозорістю — <menuchoice>Жорстке стискання</menuchoice>, а також такі ефекти:  [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen|синій екран]], [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement/Denoiser|denoiser]]  і [[Kdenlive/Manual/Effects/Misc/keysplillm0pup|keysplillm0pup]]  
 
{{#ev:youtube|l43Hz7YEcYU}}
 
{{#ev:youtube|l43Hz7YEcYU}}
  

Latest revision as of 18:30, 27 July 2019

Other languages:
English • ‎dansk • ‎русский • ‎українська

Операції з прозорістю

Це alpha0ps Frei0r — показ і дії з каналом прозорості.

Скористайтеся цим ефектом для стискання, розширення, обрізання за пороговим значенням та візуалізації каналу прозорості.

Цей додаток може стискати, розширювати, обрізати за пороговим значенням і інвертувати канал прозорості. Його основним призначенням є є поліпшення ключових країв. Додаток також може показувати канал прозорості у різні способи для швидкої оцінки ефекту.

Можливе каскадне застосування додатка. Наприклад, ви можете застосувати спочатку м'яке стискання, а потім обрізання за пороговим значенням. Це дасть дещо інший результат, ніж жорстке стискання.

Параметри:

Показ:
що слід показувати. Передбачено сім варіантів: зображення, прозорість сірим, сірий + червоний, позначене на чорному, позначене на сірому, позначене на білому і позначене на шаховій дошці.

Призначено, в основному, для спостереження під час коригування. Після коригування параметрів, слід залишити варіант зображення, який показує незмінене вхідне зображення — цей додаток призначено для зміни лише каналу прозорості...
Показувати вхідний канал прозорості:
використовувати вхідний канал прозорості для показу. (Перевірка того, який прозорість ми отримали на вході)
Обробка:
виберіть дію, яку слід виконати з каналом прозорості. У поточній версії передбачено такі варіанти: нічого, зрізати, сильно звузити, трохи звузити, сильно збільшити, трохи збільшити, обрізати, розмити.

Зрізати — спробувати вилучити «бахрому», а також дещо звузити позначену область.

«Сильні» варіанти не додають нових значень до каналу прозорості. Отже, якщо ви виберете «сильний» варіант (лише 0 і 255), прозорість не буде змінено.

«М'які» варіанти додають приблизні значення, роблячи край області плавнішим.

Note-box-icon.png
Зауваження
Операції shave, shrink і grow є доволі повільними, оскільки для кожного пікселя доводиться виконувати багато умовних операцій.


Поріг:
використовується лише для варіанта обробки обрізати.
Стиснути/Розтягнути/Розмити:
Визначає, наскільки великим буде стискання, розтягування чи розмивання.
Інвертувати:
інвертує дані вхідного каналу прозорості — прозоре стає непрозорим, і навпаки.
Alpha operations uk.png
Пункти меню показу
Пункти меню дій
Підручник 1

Показує використання операцій із прозорістю — Жорстке стискання, а також такі ефекти: синій екран, denoiser і keysplillm0pup


This page was last edited on 27 July 2019, at 18:30. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.