Kdenlive/Manual/Installation/uk: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Updating to match new version of source page)
    (Created page with "Скористайтеся цим посиланням, щоб дізнатися більше про встановле...")
    (23 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 3: Line 3:
    == Встановлення ==
    == Встановлення ==


    === Встановлення готових пакунків ===
    Відвідайте [https://kdenlive.org/download/ сторінку отримання пакунків] на сайті '''Kdenlive''', щоб дізнатися більше про встановлення '''Kdenlive'''. (серпень 2017 року)


    Most linux distributions provide recent binary packages of '''Kdenlive''' that can be installed from your Package Manager. However, in some cases you can find more recent versions in private repositories.  
    Скористайтеся [[Special:myLanguage/Historical Install Information|цим посиланням]], щоб дізнатися більше про встановлення застарілих версій програми.


    [http://www.kdenlive.org/downloading-and-installing-kdenlive This] page at the '''Kdenlive''' home has instructions on how to source these more recent versions, depending on which flavour of Linux you run.  Instructions for Debian, Fedora, Gentoo, OpenSUSE, Slackware and Ubuntu are available.


    === Дані налаштування ===


    As of May 2015, obtaining and installing the latest version of '''Kdenlive''' has gotten a little complicated. 
    Загальні параметри програми '''Kdenlive''' зберігаються у вказаних нижче файлах, залежно від програмної платформи, на якій працює програма.  
    Development of '''Kdenlive''' up to this point has used a technology known as KDE Frameworks 4. And the last stable release using this technology is version  [http://kdenlive.org/discover/0.9.10 0.9.10], released 25th September 2014.<br />
    To use this you need to have recent versions of frei0r, '''Kdenlive''' , mlt and  libvidstab,
    e.g.: <br />
    * frei0r = 1.4.0+git20140826.72e51041  <br />
    * '''Kdenlive''' = 0.9.10  <br />
    * mlt = 0.9.3+git20141005.22abed67 <br />
    * libvidstab=2:0.98b
    <br />


    As of June 2015, [https://launchpad.net/~sunab/+archive/ubuntu/kdenlive-release-old this] PPA has version 0.9.10 of '''Kdenlive''' , 1.4.0 of Frei0r and 0.9.3 of melt.


    Development of '''Kdenlive''' has now switched to a new version of the KDE Frameworks called KF5 (KDE Frameworks 5).  To install versions of '''Kdenlive''' using this underlying technology, you need to be on a Linux distribution which supports KF5. Ubuntu and its derivatives versioned 15.04 and higher support KF5.  It is not possible to install KF5 on distributions earlier than 15.04 (except by ''chroot''ing your system).
    ==== GNU/Linux ====
    Versions using KF5 are distributed by the [https://launchpad.net/~kubuntu-ci Kubuntu-CI Team]. The sunab ppa (see below) now also distributes KF5 versions. <br />
    Version numbers of the KF5 flavour start at 15.04.0. <br />
    This author recommends using the  sunab ppa to install kdenlive rather than the  Kubuntu-CI Team because the Kubuntu-CI Team PPA has many other packages in it which will attempt to uprade all sorts of things on your system - with the potential of breaking it.<br />


    The switch between 0.9.10 and 15.04.0 is quite major with respect to the development work required.  Testing of the new 15.04.0 version has been limited.  For critical work I would recommend '''not''' upgrading to 15.04.0 unless you have a good backout strategy. It seems that the standard 15.04 Ubuntu repositories have a version 0.9.10 of '''Kdenlive''' running against KDE Frameworks 4 so you might be able to back out from 15.04.x to  0.9.10 by purging the ppa version of '''Kdenlive''' and re-installing the one in the standard repos.  
    * '''~/.config/kdenliverc''' : містить загальні параметри програми. Вилучіть цей файл і перезапустіть '''Kdenlive''', щоб відновити початкові значення параметрів роботи програми.


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    *'''~/.config/session/kdenlive_104534dcfdb61d887154xxxxxxxxxxx_154yyyyyy_98zzzz''' : тимчасові дані сеансу
    ==== Debian, Ubuntu та похідні дистрибутиви ====
    </span>


    Пакунки '''Kdenlive''' є частиною проекту ''Debian'' з випуску "squeeze" (6.0), але щоб скористатися найсвіжішими оновленнями та виправленнями вад, вам варто оновити програму до випуску з "testing" або навіть "sid".
    *~/.cache/kdenlive


    Once your package management tool is pointed at an appropriate release, a simple <code>apt-get install kdenlive</code> should then work.
    * ~/.local/share/kdenlive : тека lumas у цій теці містить файли, які використовуються для  [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe|переходів витирання]]


    Sunab's PPA (see below) is not recommended for Debian because ''Debian uses a different lib layout for multiarch'' (reference: this [https://forum.kde.org/viewtopic.php?f=269&t=123425#p322708 post] from vpinon).
    * ~/.local/share/stalefiles/kdenlive
     
    <span class="mw-translate-fuzzy">
    В ''Ubuntu'' '''Kdenlive''' можна встановити з випуску "gutsy" (7.10), але з тих самих причин, варто оновитися до найсвіжішого випуску.
    </span>
     
    <span class="mw-translate-fuzzy">
    Sunab пропонує стабільну версію Kdenlive, якою можна скористатися за допомогою [https://launchpad.net/~sunab/+archive/kdenlive-release цього] PPA.
    </span>
     
    He maintains a ppa with the previous release  [https://launchpad.net/~sunab/+archive/ubuntu/kdenlive-release-old here]. As at June 2015 it has the ver 0.9.10 of '''Kdenlive''' , 1.4.0 of Frei0r and 0.9.3 of melt
     
     
     
    Not all the packages in the ppa are necessary. Install or upgrade the following to get a 15.04 release
    (version numbers as at 13 July 2015)
    * kdenlive  (15.04.2-0ubuntu0-~sunab~vivid4)    <br />
    * kdenlive-data    (15.04.2-0ubuntu0-~sunab~vivid4)    <br />
    * libmlt++3    (0.9.6-0ubuntu0~sunab~vivid1)    <br />
    * libmlt-data  (0.9.6-0ubuntu0~sunab~vivid1)    <br />
    * libmlt6  (0.9.6-0ubuntu0~sunab~vivid1)          <br />
    * libvidstab1.0  (2:0.98b-0ubuntu0~sunab~vivid1)  <br />
    * melt          ( 0.9.6-0ubuntu0~sunab~vivid1)  <br />
     
    Note that Sunab's PPA is built against the avconv multimedia libraries which Ubuntu/Lubuntu/Kubuntu et al. ship with. It is not built against the "alternative" ffmpeg multimedia libraries that other distros might have. So using this PPA for non-avconv-utilizing distributions might be problematic.  (Thanks  [http://blog.pkh.me/p/13-the-ffmpeg-libav-situation.html avconv/ffmpeg schism] !!!!).
     
    ==== Fedora, RedHat та похідні дистрибутиви ====
     
    RPM ще не є частиною основного сховища, отже вам доведеться скористатися неофіційним сховищем [http://rpmfusion.org/ RPM Fusion] або [http://packman.links2linux.de/package/kdenlive packman]. Виконайте настанови сайта щодо налаштовування сховища і віддайте команду <code>yum install kdenlive</code>
     
    ==== Gentoo, Arch, порти BSD ====
     
    Скриптами збирання можна користуватися у сучасних системах, отже достатньо віддати команду <code>emerge kdenlive</code>, або <code>pacman -S kdenlive</code>, або <code>pkg_add kdenlive</code> тощо.
     
    ==== Windows ====
     
    <span class="mw-translate-fuzzy">
    Окремої версії '''Kdenlive''' для Windows ще не створено. Втім, ви можете скористатися віртуалізованим [[Special:myLanguage/What_is_a_distribution|дистрибутивом Linux]]. Порадти можна знайти на [http://www.kdenlive.org/forum/kdenlive-windows цій сторінці].
    </span>
     
    There is also the [http://sourceforge.net/projects/kdenlive-on-win/ kdenlive on win] project on SourceForge which "consists of an Ubuntu VirtualBox image that is preconfigured to run '''Kdenlive'''". The project was last updated 2012-08-09.
     
    ==== MacOS ====
     
    '''Kdenlive''' та '''MLT''' можна зібрати і запустити у Mac OS X. Пакунки можна знайти на сторінці проекту [http://www.macports.org/ MacPorts].
     
    <span class="mw-translate-fuzzy">
    MacPorts — система, заснована на початкових кодах: бінарного пакунка Kdenlive немає. Через це '''Kdenlive''' та всі залежні програми, зокрема мультимедійні бібліотеки, KDE та Qt слід зібрати окремо. Збирання може тривати доволі довго, щось може зібратися неправильно. Збирання — процес не для недосвідчених, нетерплячих та слабкодухих.
    </span>
     
    Докладніший опис можна знайти [http://www.kdenlive.org/user-manual/downloading-and-installing-kdenlive/pre-compiled-packages/mac-os-x-packages-macports тут].
     
    You may have some success getting support for the MacPort of '''Kdenlive''' on the Mac Ports forum on [http://mac-os-forge.2317878.n4.nabble.com/MacPorts-f3.html MacOS Forge].
     
    === Встановлення з початкових кодів ===
     
    Якщо вам хочеться потестувати найсвіжіший код або власні латки до нього, вам варто зібрати '''Kdenlive''' (а також '''MLT''') власноруч.
     
    Ви можете скористатися процедурою збирання пакунків для вашого дистрибутива, щоб скористатися його системою керування пакунками для встановлення, оновлення або вилучення бінарних файлів і даних, а потім оприлюдніть ваші збірки (або навіть візьміть участь у супроводі пакунків — зверніться до відповідного підручника з дистрибутива).
     
    <span class="mw-translate-fuzzy">
    Якщо хочете, можете зібрати і встановити '''Kdenlive''' у локальну теку (не варто встановлювати до <tt>/usr</tt>, краще зробити це до <tt>/usr/local</tt> або <tt>$HOME/my_local_builds/kdenlive-last-release</tt> тощо). Рекомендуємо вам скористатися для збирання [http://www.mltframework.org/twiki/bin/view/MLT/BuildScripts#Kdenlive скриптом збирання] <ref>У дистрибутивах, старіших за ''Debian 6'' або ''Ubuntu 10.04'' та похідних дистрибутивах, вам слід встановити <code>ENABLE_SWFDEC=0</code> у змінних налаштовування скрипту.</ref>
    </span>
    <span id ="nstalling from Sunab's PPA"></span>
    ===Installing from Sunab's PPA ===
    Olivier Banus (AKA Sunab) provides a personal package archive (PPA) of the latest '''development''' trees of Frei0r-plugins, MLT and '''Kdenlive'''. For details on how to install '''Kdenlive''' using this bleeding edge source see [https://launchpad.net/~sunab/+archive/kdenlive-svn launchpad.net - kdenlive-git (unstable).Testing only! ]
     
    Note:  Sunab  also maintains a [https://launchpad.net/~sunab/+archive/kdenlive-release PPA] of the offical current release of '''Kdenlive'''  (as noted above) as well as the current release minus one at [https://launchpad.net/~sunab/+archive/ubuntu/kdenlive-release-old  ppa:sunab/kdenlive-release-old].
     
    If you need to back out a release to the previous release then:
    * delete all packages (kdenlive, mlt, ...) from the kdenlive-release ppa (manually or with ppa-purge)
    * disable ppa:sunab/kdenlive-release in the package manager/software sources
    * enable the  [https://launchpad.net/~sunab/+archive/ubuntu/kdenlive-release-old  ppa:sunab/kdenlive-release-old]  in the package manager/software sources
    * install '''Kdenlive''' from ppa:sunab/kdenlive-release-old
     
    ===Installing from daily builds  ===
     
    Dan Dennedy provides automatic daily builds that contain the latest git versions of '''Kdenlive''', MLT, Frei0r, FFmpeg and some other important libraries. Note: It looks like the daily builds have not switched over to the ver 15.04 branch. So this will not give you the bleeding edge code.
     
    You can test this packages without changing your system. Just download the package and extract it to a folder of your choice.
    Inside that folder is a "start-kdenlive" executable that will start for you the latest '''Kdenlive'''.
     
    Execute this by typing <code>./start-kdenlive</code> in a terminal.
     
    Daily builds are currently provided for Ubuntu (should be compatible with OpenSuse 12 and Debian 7) and Fedora.
     
    See the [http://builds.meltytech.com/kdenlive/latest.rss daily builds rss feed] which provides links to the builds for the above mentioned distributions.
     
    Be sure to choose the correct download for your system. 
     
    kdenlive-fedora17-x86_64-YYYYMMDD.tar.bz2  is for 64bit Fedora<br />
    kdenlive-ubuntu12.04-x86_'''64'''-YYYYMMDD.tar.bz2  is for 64bit Ubuntu - (release 12.04 or higher) or other Debian based distros<br />
    kdenlive-ubuntu14.04-x86-YYYYMMDD.tar.bz2  (no 64 in the name ) is for 32bit Ubuntu  - (release 14.04 or higher) or other Debian based distros<br />
     
     
    Daily builds are often an easy solution if you are having troubles with your instal and can be preferable to builing your own because you don't need to install a build environment (which can be problematic on old distro).
     
    Daily builds are likely to work even if your distro doesn't match the reference ones, as these references are older (with ascendant compatibility libs) and the important libs are embedded - it normally works without problem.
     
    The potential downside is that the daily builds are built from the unstable development stream and may contain bugs. On the plus side your daily build version and your main version of '''Kdenlive''' can live simultaneously on your machine.
     
    Див. також [http://kdenlive.org/downloading-and-installing-kdenlive домашню сторінку Kdenlive].


    <references/>
    <references/>

    Revision as of 19:03, 13 June 2019

    Встановлення

    Відвідайте сторінку отримання пакунків на сайті Kdenlive, щоб дізнатися більше про встановлення Kdenlive. (серпень 2017 року)

    Скористайтеся цим посиланням, щоб дізнатися більше про встановлення застарілих версій програми.


    Дані налаштування

    Загальні параметри програми Kdenlive зберігаються у вказаних нижче файлах, залежно від програмної платформи, на якій працює програма.


    GNU/Linux

    • ~/.config/kdenliverc : містить загальні параметри програми. Вилучіть цей файл і перезапустіть Kdenlive, щоб відновити початкові значення параметрів роботи програми.
    • ~/.config/session/kdenlive_104534dcfdb61d887154xxxxxxxxxxx_154yyyyyy_98zzzz : тимчасові дані сеансу
    • ~/.cache/kdenlive
    • ~/.local/share/stalefiles/kdenlive