Kdenlive/Manual/Installation/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 04:09, 28 March 2013

Other languages:

關於安裝

安裝二進位套件

多媒體套件常見於多個套件庫，因為某些國家專利的因素(主個是美國)，有些解碼器在發布上會有限制。

在理想世界裏每件事都是美好的。假如套件包裝志工可貢獻於官方發布版，多媒體編輯軟體只選擇自由解碼器推廣到全世界 ...試著堅持發布到所有發行版本?

大多數的linux 流通版提供最近的Kdenlive 二進位軟件，可以透過您的套件管理者程式安裝，然後，在一些狀況，您能在私人的軟件倉庫找到比較新的版本。

This 在 Kdenlive 官網裏有指示如何依據你所偏好的Linux來使用一些最新的源碼或二進位包. 這些教學包含 Debian, Fedora Gentoo, OpenSUSE, Slackware 及 Ubuntu 這些主要的發行版.

Debian, Ubuntu 和沿生的版本

Debian project ships Kdenlive packages since "squeeze" (6.0) release, however to benefit from recent updates and bugfixes you might consider upgrading to a "testing" release or even "sid".

Ubuntu also offers Kdenlive since "gutsy" (7.10), but for similar reasons it could be preferable to upgrade to the latest release.

In both cases a simple apt-get install kdenlive should then work.

Fedora, RedHat and derivatives

RPM packages are not yet maintained in official branch, so you must go through an unofficial repository such as RPM Fusion or packman. Follow the sites recommendations to make them available and end with yum install kdenlive

Gentoo, Arch, BSD ports

Building scripts are ready for up-to-date systems, so run respectively emerge kdenlive or pacman -S kdenlive or pkg_add kdenlive, etc.

Windows

There is no native Windows version of Kdenlive yet. However, you can use some virtualized Linux distribution to run Kdenlive on Windows. Some advices can be found on this page.

MacOS

Kdenlive and MLT can compile and run under Mac OS X. Packages are available from the MacPorts project.

MacPorts is a source-based system - there is not a binary app bundle for Kdenlive. Therefore, Kdenlive and all of its numerous dependencies including multimedia libraries, KDE, and Qt must be compiled. This can take a long time and much disk space! Furthermore, it is not unusual for something not to build correctly; it is definitely not something for the novice, impatient, or "faint of heart."

For more details see this

Installing from source

If you want to test latest committed code or your personal patches, you will have to build Kdenlive (and probably MLT) on your own.

You can use your distribution's package building procedure to use its software management system to install/upgrade/remove the binaries and data, and eventually share your builds (and even contribute to package maintenance - refer to the respective distribution manual).

If you prefer you can build & install Kdenlive to a local area (preferably not /usr, but rather /usr/local or $HOME/my_local_builds/kdenlive-last-release or similar). It is then recommended to use the build script ^[1]

Installing from Sunabs PPA

Olivier Banus (AKA Sunab) provides a personal package archive (PPA) of the latest development trees of Frei0r-plugins, MLT and Kdenlive. For details on how to install Kdenlive using this source see launchpad.net

@@ Line 13: / Line 13: @@
 [http://www.kdenlive.org/downloading-and-installing-kdenlive This] 在 '''Kdenlive''' 官網裏有指示如何依據你所偏好的Linux來使用一些最新的源碼或二進位包. 這些教學包含   Debian, Fedora Gentoo, OpenSUSE, Slackware 及 Ubuntu 這些主要的發行版.
-==== Debian, Ubuntu and derivatives ====
+==== Debian, Ubuntu 和沿生的版本 ====
 ''Debian'' project ships '''Kdenlive''' packages since "squeeze" (6.0) release, however to benefit from recent updates and bugfixes you might consider upgrading to a "testing" release or even "sid".