Archive:Kdenlive/Manual/Introduction/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 06:54, 27 March 2013

Other languages:

Kdenlive 是 KDE Non-Linear Video Editor的縮寫. 它是自由軟體 (GPL licensed) 主要運行在在Linux 平台之上. 它也可以運行在 BSD^[1] 及 MacOS ,主要依賴可跨平台的軟體元件 (Qt 及 MLT 框架).

非-線性影片編輯 遠比初學者的(線性)編輯器易用, 因此使用之前它要求多一點的規劃. 然而, 它不只適合專業行家使用,它同時適用小型個人專案.

透過 MLT 框架, Kdenlive 整合了很多影音處理創作的插件特效. 更進一步, Kdenlive 自帶了強力的字幕工具, DVD 寫作 (選單) 解決方案, 用來完成完整的影音工作室的產品發表.

Multitrack edition with a timeline and virtually unlimited number of video and audio tracks, plus facilities for splitting audio and video from a clip in multiple tracks

Non-blocking rendering. You can keep working on a project at the same time a project is being transformed into a video file

Effects and transitions can be used with ease, and you can even create some wipe transitions of your own!

Automatic slideshows creation from pictures directories, with crossfade transitions among the images

The #evp parser function was deprecated in EmbedVideo 2.0. Please convert your parser function tag to #ev.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ''非-線性影片編輯'' 遠比初學者的(線性)編輯器易用, 因此使用之前它要求多一點的規劃. 然而, 它不只適合專業行家使用,它同時適用小型個人專案.
-Through the MLT framework, '''Kdenlive''' integrates many plugin effects for video and sound processing or creation.  Furthermore '''Kdenlive''' brings a powerful titling tool, a DVD authoring (menus) solution, and can then be used as a complete studio for video creation.
+透過 MLT 框架, '''Kdenlive''' 整合了很多影音處理創作的插件特效.  更進一步, '''Kdenlive''' 自帶了強力的字幕工具,  DVD 寫作 (選單) 解決方案, 用來完成完整的影音工作室的產品發表.
 <!-- Content imported from wikibook version -->