Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/fr

Moniteurs

Kdenlive utilise 2 gadgets (widgets) moniteurs pour afficher vos vidéos : Moniteur clip (Clip Monitor) et Moniteur projet (Project Monitor). Un troisième moniteur - Moniteur enregistrement (Record Monitor) - prévisualise la capture vidéo. Ces moniteurs peuvent être choisis en cliquant sur leurs onglets correspondants qui apparaissent en bas de la fenêtre Moniteur.

Redimensionner les moniteurs

Vous pouvez redimensionner les moniteurs en traînant le gadget de dimensionnement. Il est un peu délicat de trouver le bas du gadget. Vous devez placer le curseur de la souris entre le bas de l'onglet moniteur et la chronologie

Monitor zoombar

Since Version 20.08.0

The Monitors get zoom bars. To activate: hover over the timeline ruler and CTRL + Mouse wheel.

Since version 19.04.0

Support for external monitor display using Blackmagic Design decklink cards.

Monitor toolbar

Since version 19.04.0

Support multiple guide overlays. Move with the mouse to the upper-right corner of the monitor to access the toolbar.

Preview resolution

Since version 20.04.0

Preview resolution speeds up the editing experience by scaling the video resolution of the monitors. It can be used of proxies instead.

Moniteur clip (Clip Monitor)

Le Moniteur clip affiche le clip non édité qui est actuellement sélectionné dans l'arbre de projet.

Gadgets sur le Moniteur clip

0) Insert Zone In Project Bin button - click this to add the current zone to the project bin. The selected zone will appear as child clip in the project bin - like the clip shown as Zone1 in the screen shot.

1) bouton Définir le début de zone - cliquez dessus pour définir un point d'entrée ('in').

2) bouton Définir la fin de zone - cliquez dessus pour définir un point de sortie ('out').

3) Zone duration indicator - selected by setting in and out points. Dragging the clip from the clip monitor to the timeline when there is a selected zone causes the selected zone, not the entire clip, to be copied to the timeline.

4) Position Caret - can be dragged in the clip. (In ver >=0.9.4 and with OpenGL turned on in Settings -> Configure Kdenlive -> Playback, audio will play as you drag this.)

5) Timecode widget - type a timecode here and hit Enter to go to an exact location in the clip. Timecode is in the format hours:minutes:seconds:frames (where frames will correspond to the number of frames per second in your project profile).

6) Timecode arrows - can be used to change the current position of the clip in the clip monitor.

Créer des zones dans le moniteur de clip

Zones are defined regions of clips that are indicated by a colored section in the clip monitor's timeline - see item 3 above. The beginning of a zone is set by clicking [ (item 1 in the pic above). The end of a zone is set by clicking ] (item 2 in the pic above)

Menu du clic droit du moniteur de clip

The Clip Monitor has a right-click (context) menu as described here.

Seeking

Since Version 20.08.0

Inside the clip monitor: hold down shift and move the mouse left/right.

Drag audio or video only of a clip in timeline

Since version 19.04.0

Move with the mouse to the lower-left corner of the clip monitor to access the Video/Audio icons. Hover with the mouse either over the audio or video icon left click to drag either video or audio part into the timeline.

Moniteur projet

Le Moniteur projet affiche la chronologie de votre projet - par exemple la version éditée de votre vidéo.

Widgets de moniteur de projet

1) The position caret. Shows the current location in the project relative to the whole project. You can click and drag this to move the position in the project.

2) The timecode widget. You can type a timecode here and press Enter to bring the Project Monitor to an exact location.

3) Timecode widget control arrows. You can move the Project Monitor one frame at a time with these.

Créer des zones dans le moniteur de projet

You can use the [ and ] buttons to create a zone in the Project Monitor the same way you make zones in the clip monitor. The zone will be indicated by a colored bar both on the timeline and underneath the Project Monitor.

You can get Kdenlive to only render the selected zone - see Rendering Using the Selected Zone Option.

Menu clic droit du moniteur de projet

The project monitor has a right-click (context menu) as described here.

Multicam Editing

Since version 20.04.0

Enable the multirack view via menu Monitor→Multitrack view

New multicam editing interface allows you to select a track in the timeline by clicking on the project monitor.

Moniteur enregistrement

There is also a Record monitor that can be used to preview capture from Firewire, Blackmagic cards or through FFmpeg / video4linux.

Until version 18.12: To switch to the record monitor click in the clip monitor on the “+” sign.

Until version 18.12: To switch back to the clip monitor click in the record monitor the “+” sign.

Version 19.04

Screen record is moved to View → Screen Grab

Separate Clip and Project Monitors

You can click on the Tab names that label the Monitors and drag the monitor out into its own window.

To put the monitors back into the Tabbed view - click on the monitor's title bar and drag the window on top of the other monitor window.

If the monitor has no title bar (intermittent defect) then you can not do this and you will need to reset kdenlive settings by deleting ~/.config/kdenliverc

• ← Titres
• ↑ Retour au menu ↑
• Entrées du menu →