Archive:Kdenlive/Manual/Project Menu/Render/da: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Updating to match new version of source page)
    (Updating to match new version of source page)
    Line 4: Line 4:
    * What to do for rendering lossless, for an iPhone, or whatever? (Dropdown containing targets like lossless/HQ/player)
    * What to do for rendering lossless, for an iPhone, or whatever? (Dropdown containing targets like lossless/HQ/player)
    }}
    }}
    <span class="mw-translate-fuzzy">
    == Rendering ==
    == Rendering ==
    </span>


    Rendering er den proces, hvor de redigerede klip gemmes som et enkelt, færdigt videoklip. Under renderingsprocessen kan videoen blive kompromeret og konverteret til et antal forskellige videoformater (også kendt som codecs).
    Rendering er den proces, hvor de redigerede klip gemmes som et enkelt, færdigt videoklip. Under renderingsprocessen kan videoen blive kompromeret og konverteret til et antal forskellige videoformater (også kendt som codecs).
    Line 10: Line 12:
    Renderingsdialogen bringes frem ved at klikke på rendérknappen {{Icon1|Kdenlive Render button.png}}, ved at vælge <menuchoice>Rendér</menuchoice> i [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu|Menuen Projekt]] eller ved at bruge tastaturgenvejen <keycap>Ctrl + Enter</keycap>.
    Renderingsdialogen bringes frem ved at klikke på rendérknappen {{Icon1|Kdenlive Render button.png}}, ved at vælge <menuchoice>Rendér</menuchoice> i [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu|Menuen Projekt]] eller ved at bruge tastaturgenvejen <keycap>Ctrl + Enter</keycap>.


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    === Kategorier af renderingsprofiler ===
    === Kategorier af renderingsprofiler ===
    </span>


    '''Kdenlive''' har mange forskellige foruddefinerede profiler at vælge iblandt. Renderingsprofilerne er grupperede i kategorier. Se billedet herunder.  
    '''Kdenlive''' har mange forskellige foruddefinerede profiler at vælge iblandt. Renderingsprofilerne er grupperede i kategorier. Se billedet herunder.  
    Line 44: Line 48:
    [[File:Kdenlive Mobile devices.png]]
    [[File:Kdenlive Mobile devices.png]]


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    === Opret tilpassede renderingsprofiler ===
    === Opret tilpassede renderingsprofiler ===
    </span>


    Du kan oprette dine egne tilpassede renderingsprofiler ved at klikke på knappen, som er fremhævet i skærmbilledet herunder
    Du kan oprette dine egne tilpassede renderingsprofiler ved at klikke på knappen, som er fremhævet i skærmbilledet herunder
    Line 56: Line 62:
    Se også [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render/Render_Profile_Parameters|Parametre til renderingsprofiler - hvordan de læses]]
    Se også [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render/Render_Profile_Parameters|Parametre til renderingsprofiler - hvordan de læses]]


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    === Rendering i batchtilstand ===
    === Rendering i batchtilstand ===
    </span>


    Hvis du har mange opgaver, der skal renderes, så kan du bruge '''Kdenlive''' til at oprette renderingsscripts, som du kan samle sammen og udføre i batchtilstand i løbet af natten. Se [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Rendering|Rendering med brug af renderingsscripts]].
    Hvis du har mange opgaver, der skal renderes, så kan du bruge '''Kdenlive''' til at oprette renderingsscripts, som du kan samle sammen og udføre i batchtilstand i løbet af natten. Se [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Rendering|Rendering med brug af renderingsscripts]].
    Line 64: Line 72:
    [[File:Kdenlive Rendering job queue.png|500px]]
    [[File:Kdenlive Rendering job queue.png|500px]]


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    === Rendering med brug af hjælpelinjer ===
    === Rendering med brug af hjælpelinjer ===
    </span>


    Dette gør brug af [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|hjælpelinjer]] til at definere et område af projektet, som skal renderes. Se  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Rendering|Rendering ved brug af hjælpelinjer og renderingsscripts]].
    Dette gør brug af [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|hjælpelinjer]] til at definere et område af projektet, som skal renderes. Se  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Rendering|Rendering ved brug af hjælpelinjer og renderingsscripts]].
    <span id="Rendering Using the Selected Zone Option"></span>
    <span id="Rendering Using the Selected Zone Option"></span>
    <span class="mw-translate-fuzzy">
    === Rendering ved brug af tilvalget Valgt zone ===
    === Rendering ved brug af tilvalget Valgt zone ===
    </span>


    Hvis du aktiverer radioknappen <menuchoice>Valgt zone</menuchoice> nederst i renderingsdialogen, så vil '''Kdenlive''' kun rendere den del af projektet, som er inkluderet i en markeret zone. Se [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors#Creating_Zones_in_Project_Monitor|Opret zoner i projektmonitoren]]
    Hvis du aktiverer radioknappen <menuchoice>Valgt zone</menuchoice> nederst i renderingsdialogen, så vil '''Kdenlive''' kun rendere den del af projektet, som er inkluderet i en markeret zone. Se [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors#Creating_Zones_in_Project_Monitor|Opret zoner i projektmonitoren]]




    === Render Overlay ===
    ===== Render Overlay =====


    [[File:Kdenlive Render overlay.png ]]
    [[File:Kdenlive Render overlay.png ]]
    Line 79: Line 91:
    This option overlays a time code or frame count over the rendered video.  This will put the overlay over the entire rendered project.  Alternatively you can use the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc/Dynamic_Text|Dynamic Text]] effect to place overlay over selected regions of the video.
    This option overlays a time code or frame count over the rendered video.  This will put the overlay over the entire rendered project.  Alternatively you can use the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc/Dynamic_Text|Dynamic Text]] effect to place overlay over selected regions of the video.


    === Export Metadata ===
    ===== Export Metadata =====
    Check this to have the metadata setup under project settings > [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings#Metadata_Tab|Metadata]] be placed into the metadata of the rendered file.
    Check this to have the metadata setup under project settings > [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings#Metadata_Tab|Metadata]] be placed into the metadata of the rendered file.


    Line 108: Line 120:
    }}
    }}
    </span>
    </span>
    ===== Export Audio Checkbox=====
    [[File:Kdenlive Export audio check box.png ]]
    This toggles between three modes. Unchecked, Checked and Checked Automatic.
    Uncheck this to make the video render without an audio track.
    ''Checked - Automatic'' means - detect if an audio track is present and write the audio track if found
    ''Checked'' means write an audio track in the rendered file even if there is no audio track to write.
    The difference in behaviour between ''Checked'' and ''Checked Automatic'' is to do with the situation where you have a Video on the time line but there is no audio track on the time line and the video in the video track also does not have an audio track. An example of such a situation is shown in the screen shot below.
    [[File:Kdenlive Video with no audio.png]]
    Under this situation if you render with ''Checked Automatic'' then the rendered file will not have an audio track (Result 1 on screen shot below). But if you render with Export Audio  just ''Checked'' then the rendered file will contain an audio track - the track will however be empty  (Result 2 on screen shot below).
    [[File:Kdenlive Render export audio auto vs just checked2.png ]]
    FFprobe on file generated from an audio-less track using Export Audio - ''Checked Automatic''. Note only one stream - Stream #0.0 - a video stream. Kdenlive automatically detected there was not an audio track and so it did not write one.
    {{Input|1=$ ffprobe dog_rotated_exp_audio_auto.mp4}}
    {{Output|1=  Metadata:
        major_brand    : isom
        minor_version  : 512
        compatible_brands: isomiso2avc1mp41
        encoder        : Lavf53.21.1
    Duration: 00:00:03.62, start: 0.000000, bitrate: 12592 kb/s
    Stream #0.0(und): Video: h264 (High), yuv420p, 1280x720 [PAR 1:1 DAR 16:9], 12587 kb/s, 27.83 fps, 27.83 tbr, 30k tbn, 55.66 tbc
    }}
    FFprobe on file generated from an audio-less track using Export Audio - ''Checked''. Note two streams - Stream #0.0 and Stream #0.1 the latter being an aac audio track.  We forced Kdenlive to write an audio track even though there was not any source audio to write.
    {{Input|1=$ ffprobe dog_rotated_exp_audio.mp4}}
    {{Output|1=
      Metadata:
        major_brand    : isom
        minor_version  : 512
        compatible_brands: isomiso2avc1mp41
        encoder        : Lavf53.21.1
      Duration: 00:00:03.62, start: 0.000000, bitrate: 12598 kb/s
    Stream #0.0(und): Video: h264 (High), yuv420p, 1280x720 [PAR 1:1 DAR 16:9], 12587 kb/s, 27.83 fps, 27.83 tbr, 30k tbn, 55.66 tbc
    Stream #0.1(und): Audio: aac, 48000 Hz, stereo, s16, 2 kb/s
    }}
    In cases where there is an audio track ...
    [[File:Kdenlive Video plus Audio in seperate tracks.png]]
    Rendering with Export Audio - Unchecked will produce a file with no audio track - result 4 in the screen shot above.
    Rendering with Export Audio - Checked - Automatic  (result 3  in the screen shot above) or with  Export Audio - Checked will produce files with Audio tracks.
    ===== Encoder Threads =====
    [[File:Kdenlive Encoder threads.png]]
    ===== Scanning Dropdown =====
    [[File:Kdenlive Render scanning.png]]
    This option controls the frame scanning setting the rendered file will have.
    Options are Force Progressive, Force Interlaced and  Auto.
    Auto causes the rendered file to to take the scanning settings that are defined in the [[Special:MyLanguage//Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings#Project_Settings_Tab|project settings]]. Use the other options to override the setting defined in the project settings.
    {{Prevnext2
    | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Rendering
    | prevtext=Settings Menu | nexttext=Using Guides and Scripts
    | index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
    }}


    [[Category:Kdenlive/da]]
    [[Category:Kdenlive/da]]

    Revision as of 14:28, 25 February 2013

    Information

    • How to choose the correct output format and bit rate?
    • What to do for rendering lossless, for an iPhone, or whatever? (Dropdown containing targets like lossless/HQ/player)

    Rendering

    Rendering er den proces, hvor de redigerede klip gemmes som et enkelt, færdigt videoklip. Under renderingsprocessen kan videoen blive kompromeret og konverteret til et antal forskellige videoformater (også kendt som codecs).

    Renderingsdialogen bringes frem ved at klikke på rendérknappen , ved at vælge Rendér i Menuen Projekt eller ved at bruge tastaturgenvejen Ctrl + Enter.

    Kategorier af renderingsprofiler

    Kdenlive har mange forskellige foruddefinerede profiler at vælge iblandt. Renderingsprofilerne er grupperede i kategorier. Se billedet herunder.

    Filrendering

    DVD-rendering

    DVD-rendering producerer filer, som er kompatible med programmer til lave DVD'er. MPEG2-filer oprettet med profiler til filrendering har mindre chance for at være kompatible med DVD-programmer.

    Bemærk, at denne funktion ikke opretter et DVD-filsystem. Den laver blot DVD-kompatible MPEG2-filer, som kan bruges med programmer til at lave DVD'er. Hvis du markerer tilvalget Åben DVD-guide efter generering, så åbnes DVD-guiden, som du kan bruge til at oprette et DVD-filsystem (i .ISO-format). DVD-guiden kan også åbnes fra Menuen Fil.

    Websteder

    Mobile enheder

    Opret tilpassede renderingsprofiler

    Du kan oprette dine egne tilpassede renderingsprofiler ved at klikke på knappen, som er fremhævet i skærmbilledet herunder

    Dette vil åbne dialogen Gem profil og feltet Parametre vil være udfyldt med renderingsparametrene for den profil, som var markeret da du klikkede på knappen . Du kan redigere parametrenes værdier og gemme din egen tilpassede renderingsprofil.

    Parametrene i renderingsprofiler er ffmpeg-parametre. Tjek ffmprgs man(ual)-side for en forklaring af deres betydning eller skriv ffmpeg -h i en kommandolinje.

    Se også Parametre til renderingsprofiler - hvordan de læses

    Rendering i batchtilstand

    Hvis du har mange opgaver, der skal renderes, så kan du bruge Kdenlive til at oprette renderingsscripts, som du kan samle sammen og udføre i batchtilstand i løbet af natten. Se Rendering med brug af renderingsscripts.

    Du kan også starte renderingen af et projekt, og når det er begyndt at køre i Job køen kan du trække renderingsvinduet ud af syne og fortsætte med at redigere projektet eller indlæse et nyt projekt og også rendere det. Det næste startede renderingsjob vil komme i Job køen. Redigerer du et projekt efter at renderingsjobbet er lagt i køen, så påvirker det ikke dette renderingsjob.

    Rendering med brug af hjælpelinjer

    Dette gør brug af hjælpelinjer til at definere et område af projektet, som skal renderes. Se Rendering ved brug af hjælpelinjer og renderingsscripts.

    Rendering ved brug af tilvalget Valgt zone

    Hvis du aktiverer radioknappen Valgt zone nederst i renderingsdialogen, så vil Kdenlive kun rendere den del af projektet, som er inkluderet i en markeret zone. Se Opret zoner i projektmonitoren


    Render Overlay

    This option overlays a time code or frame count over the rendered video. This will put the overlay over the entire rendered project. Alternatively you can use the Dynamic Text effect to place overlay over selected regions of the video.

    Export Metadata

    Check this to have the metadata setup under project settings > Metadata be placed into the metadata of the rendered file.

    This image shows meta data settings for a project

    and this is the metadata on the resulting clip (rendered with Export Metadata checked)


    $ ffprobe dog_rotated_meta_data.mp4
    Metadata:
        major_brand     : isom
        minor_version   : 512
        compatible_brands: isomiso2avc1mp41
        title           : Bailey
        encoder         : Lavf53.21.1
        copyright       : VSF

    Export Audio Checkbox

    This toggles between three modes. Unchecked, Checked and Checked Automatic.

    Uncheck this to make the video render without an audio track.

    Checked - Automatic means - detect if an audio track is present and write the audio track if found

    Checked means write an audio track in the rendered file even if there is no audio track to write.

    The difference in behaviour between Checked and Checked Automatic is to do with the situation where you have a Video on the time line but there is no audio track on the time line and the video in the video track also does not have an audio track. An example of such a situation is shown in the screen shot below.

    Under this situation if you render with Checked Automatic then the rendered file will not have an audio track (Result 1 on screen shot below). But if you render with Export Audio just Checked then the rendered file will contain an audio track - the track will however be empty (Result 2 on screen shot below).

    FFprobe on file generated from an audio-less track using Export Audio - Checked Automatic. Note only one stream - Stream #0.0 - a video stream. Kdenlive automatically detected there was not an audio track and so it did not write one.

    $ ffprobe dog_rotated_exp_audio_auto.mp4
    Metadata:
        major_brand     : isom
        minor_version   : 512
        compatible_brands: isomiso2avc1mp41
        encoder         : Lavf53.21.1
    Duration: 00:00:03.62, start: 0.000000, bitrate: 12592 kb/s
    Stream #0.0(und): Video: h264 (High), yuv420p, 1280x720 [PAR 1:1 DAR 16:9], 12587 kb/s, 27.83 fps, 27.83 tbr, 30k tbn, 55.66 tbc

    FFprobe on file generated from an audio-less track using Export Audio - Checked. Note two streams - Stream #0.0 and Stream #0.1 the latter being an aac audio track. We forced Kdenlive to write an audio track even though there was not any source audio to write.

    $ ffprobe dog_rotated_exp_audio.mp4
    Metadata:
        major_brand     : isom
        minor_version   : 512
        compatible_brands: isomiso2avc1mp41
        encoder         : Lavf53.21.1
      Duration: 00:00:03.62, start: 0.000000, bitrate: 12598 kb/s
    
    Stream #0.0(und): Video: h264 (High), yuv420p, 1280x720 [PAR 1:1 DAR 16:9], 12587 kb/s, 27.83 fps, 27.83 tbr, 30k tbn, 55.66 tbc
    Stream #0.1(und): Audio: aac, 48000 Hz, stereo, s16, 2 kb/s

    In cases where there is an audio track ...

    Rendering with Export Audio - Unchecked will produce a file with no audio track - result 4 in the screen shot above. Rendering with Export Audio - Checked - Automatic (result 3 in the screen shot above) or with Export Audio - Checked will produce files with Audio tracks.

    Encoder Threads

    Scanning Dropdown

    This option controls the frame scanning setting the rendered file will have. Options are Force Progressive, Force Interlaced and Auto.

    Auto causes the rendered file to to take the scanning settings that are defined in the project settings. Use the other options to override the setting defined in the project settings.