Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Notes/ru: Difference between revisions

Revision as of 09:44, 11 January 2015

Other languages:

Заметки

Иногда необходимо сохранить некоторые комментарии к вашему проекту , запомнить идеи или детали. Для решения этой задачи, Kdenlive предоставляет виджет "Заметки к проекту (Notes)" который доступен Вид -> Заметки к проекту (View -> Project Notes).

Это в основном небольшой текстовый редактор, но также может создавать ссылки на некоторые места на монтажном столе (timeline) проекта. Чтобы добавить ссылку , как показано на рисунке, нажмите правой кнопкой мыши на виджете Заметки и выберитеВставить текущую отметку времени (Insert Current Timecode). Это добавит активнуя ссылку на текущий тайм-код отображенный в Мониторе проекта. (Туда, где находится Курсор редактирования).

Вы также можете делать примечания, используя Направляющие или Маркеры

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==== Заметки ====
-[[File:Noteswidget.png|left]]Иногда вы хотите сохранить некоторые заметки о вашем проекте, запомнить идеи или детали. Для решения этой задачи, '''Kdenlive''' предоставляет виджет "Notes" который доступен  <menuchoice>Вид -> Заметки к проекту (View -> Project Notes)</menuchoice>.
+[[File:Noteswidget.png|left]]Иногда необходимо сохранить некоторые комментарии к вашему проекту , запомнить идеи или детали. Для решения этой задачи, '''Kdenlive''' предоставляет виджет "Заметки к проекту (Notes)" который доступен  <menuchoice>Вид -> Заметки к проекту (View -> Project Notes)</menuchoice>.
-It is basically a small text editor, but also has the ability to create links to some places in your project's timeline. To add a timeline link as shown in the snapshot below, right click in the Notes widget and choose <menuchoice>Insert Current Timecode</menuchoice>. That will add a clickable link to the current project monitor timecode.
+Это в основном небольшой текстовый редактор, но также может создавать ссылки на некоторые места на монтажном столе (timeline) проекта. Чтобы добавить ссылку , как показано на рисунке, нажмите правой кнопкой мыши на виджете Заметки и выберите<menuchoice>Вставить текущую отметку времени (Insert Current Timecode)</menuchoice>. Это  добавит активнуя ссылку на текущий тайм-код отображенный в Мониторе проекта. (Туда, где находится Курсор редактирования).
-You can also provide anotations using [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Guides]] or  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Markers|Markers]]
+Вы также можете делать примечания, используя [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Направляющие]] или  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Markers|Маркеры]]
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Archiving
-| prevtext=Project Settings | nexttext=Archiving
+| prevtext=Параметры проекта | nexttext=Архивирование
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Вернуться к оглавлению
 }}
 [[Category:Kdenlive]]
 [[Category:Multimedia]]