Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree/fr: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "# Ajouter clip")
    (Updating to match new version of source page)
     
    (29 intermediate revisions by 3 users not shown)
    Line 1: Line 1:
    <languages/>
    <languages/>


    === L'arborescence du projet ===
    <span id="The_Project_Bin"></span>
    === Le seau du projet ===


    Le seau du projet (The Project Bin) est une vue dans Kdenlive qui liste tous les clips qui sont associées au projet. Dans les versions précédentes de Kdenlive on a connu cette vue sous le nom "l'arborescence du projet" (The Project Tree). En plus du nouveau nom, les versions 15.04 et suivantes introduisent deux nouvelles options à la barre d'outils de cette vue. La liste après l'exemple décrit les options, représentées par les icônes sur la barre d'outils (identifiées par les numéros dans les copies d'écran).
    Le seau du projet (The Project Bin) est une vue dans Kdenlive qui liste tous les clips qui sont associées au projet. Dans les versions précédentes de Kdenlive on a connu cette vue sous le nom "l'arborescence du projet" (The Project Tree). En plus du nouveau nom, les versions 15.04 et suivantes introduisent deux nouvelles options à la barre d'outils de cette vue. La liste après l'exemple décrit les options, représentées par les icônes sur la barre d'outils (identifiées par les numéros dans les copies d'écran).


    <div class="mw-translate-fuzzy">
    <br clear=all>
    <br clear=all>
    [[File:Kdenlive Project bin 17 04.png|frame|center|17.04+]]
    [[File:Kdenlive Project bin 17 04.png|frame|center|17.04+]]
    '''1'''. Ouvre le Dossier de Projet dans une fenêtre, afin de choisir la vidéo et des clips audio devant être ajoutés au dossier.
    '''1'''. Ouvre le Dossier de Projet dans une fenêtre, afin de choisir la vidéo et des clips audio devant être ajoutés au dossier.
    </div>


    '''2'''. Affiche une liste déroulante afin d'ajouter d'autres types de clips dans le dossier de projet.
    '''2'''. Affiche une liste déroulante afin d'ajouter d'autres types de clips dans le dossier de projet.
    [[File:Kdenlive Add other clip types.png|frame|left|Options depuis Menu en dessous de l'icône 2]]
    [[File:Kdenlive Add other clip types.png|frame|left|Options depuis Menu en dessous de l'icône 2]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Clips_.28Video.2C_Audio_and_Images.29|Ajouter clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Clips_.28Video.2C_Audio_and_Images.29|Ajouter clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Colour_clips|Add Color Clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Colour_clips|Ajouter couleur de clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Slideshow_clips|Add Slideshow Clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Slideshow_clips|Ajouter clip diaporama]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles|Add Title Clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles|Ajouter titre de clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#Template_Titles|Add Template Title]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#Template_Titles|Ajouter modèle de titre]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Online Resources|Online Resources]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Online Resources|Ressources en ligne]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Generators|Generators]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Generators|Générateurs]]


    <br clear=all>
    <br clear=all>
    '''3'''. Allows you to add folders to the Project Bin. These are not actual file system folders but virtual folders to help you organize large Project Bins. See [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Create Folder|Create Folder]]
    '''3'''. Allows you to add folders to the Project Bin. These are not actual file system folders but virtual folders to help you organize large Project Bins. See [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Create Folder|Create Folder]]


    '''4'''. Deletes the selected clip from the Project Bin (but not from the file system).
    '''4'''. Supprime le clip choisi dans le seau de projet (mais pas dans le système de fichiers).


    '''5'''. Brings up additional options shown below for customizing the Project Bin view .
     
    '''5 ''' Color tagging. (Since version 20.04.0)
    [[File:tags.gif|frame|left|Menu under Icon 5]]
    <br clear=all>
     
    '''6'''. Brings up additional options shown below for customizing the Project Bin view .
    <br clear=all>
    <br clear=all>
    [[File:kdenlive_project_bin2.png|frame|left|Menu under Icon 5]]
    [[File:kdenlive_project_bin2.png|frame|left|Menu under Icon 6]]
    <br clear=all>
    <br clear=all>


    '''6'''. A search box to display all the clips in the bin whose filenames or titles contain the entered text.
     
    '''7''' Filter by tags and stars
    [[File: filter.gif|frame|left|Menu under Icon 7]]
    <br clear=all
    Filtering by clip type
    [[File: filter-by-type.png|frame|left|Menu under Icon 7]]
    <br clear=all>


    '''7'''.  Number of times this clip is used in the project timeline


    Clips can be dragged from the Project Bin to the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Timeline]].
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    '''6'''. Une boîte de recherche pour montrer tous les clips dans le seau dont le nom de fichier ou le titre contient le texte entré.
    </div>
     
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    '''7'''.  Nombre de fois que ce clip est utilisé dans la ligne de montage du projet
    </div>
     
    Les clips peuvent être trainés depuis le seau de projet vers la [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Ligne de montage]].


    ==== Project Bin - Right-Click Menu ====
    ==== Project Bin - Right-Click Menu ====


    The images below show the menu items available when you right-click a clip in the Project Bin.   
    The images below show the menu items available when you right-click a clip in the Project Bin.   


    [[File:Kdenlive Project bin right click menu.png|300px|center]]
    [[File:Kdenlive Project bin right click menu.png|300px|center]]


    The menu items which appear when you right-click on an item in the Project Bin are also available from the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu|Project Menu]].
    The menu items which appear when you right-click on an item in the Project Bin are also available from the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu|Clip Menu]].


    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Extract Audio|Extract Audio]]
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Transcode|Transcode]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Extract Audio|Extraire audio]]
    # Clip Jobs > [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Stabilize|Stabilize]]  
    </div>
    # Clip Jobs > [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/AutomaticSceneSplit |Automatic Scene Split]]  
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    # Clip Jobs > [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Duplicate Clip with speed change |Duplicate Clip with speed change]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Transcode|Transcoder]]
    # Clip Jobs > [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Analyse Keyframes |Analyse Keyframes]]
    </div>
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Clip in Timeline|Clip in Timeline]]
    # <menuchoice>Clip Jobs</menuchoice>
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Locate Clip|Locate Clip]]
    ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Stabilize|Stabilize]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Reload Clip|Reload Clip]]
    ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/AutomaticSceneSplit|Automatic Scene Split]]  
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Duplicate Clip|Duplicate Clip]]
    ## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Duplicate Clip with speed change|Duplicate Clip with speed change]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Clip in Timeline|Clip in Timeline]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Locate Clip|Locate Clip]]
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Reload Clip|Recharger clip]]
    </div>
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Replace Clip|Replace Clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Duplicate Clip|Duplicate Clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Proxy_clips|Proxy Clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Proxy_clips|Proxy Clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Clip_Properties|Clip Properties]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Clip_Properties|Propriétés du clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Edit Clip|Edit Clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Edit Clip|Edit Clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Rename Clip|Rename]]
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Delete Clip|Delete Clip]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Rename Clip|Renommer]]
    </div>
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Delete Clip|Supprimer clip]]
    </div>


    If you want to reverse a clip you can do it via  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion/Speed |Speed Effect]]  or by [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Duplicate Clip with speed change |Duplicate Clip with speed change]]
    If you want to reverse a clip you can do it via  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion/Speed|Speed Effect]]  or by [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu/Duplicate Clip with speed change|Duplicate Clip with speed change]]


    {{Prevnext2
    {{Prevnext2
    | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files
    | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files
    | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project
    | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project
    | prevtext=Project and File management| nexttext=Project File| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
    | prevtext=Project and File Management| nexttext=Project File Details| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
    | indextext=Back to menu
    | indextext=Back to menu
    }}
    }}


    [[Category:Kdenlive]]
    [[Category:Kdenlive/fr]]

    Latest revision as of 13:21, 15 August 2023

    Le seau du projet

    Le seau du projet (The Project Bin) est une vue dans Kdenlive qui liste tous les clips qui sont associées au projet. Dans les versions précédentes de Kdenlive on a connu cette vue sous le nom "l'arborescence du projet" (The Project Tree). En plus du nouveau nom, les versions 15.04 et suivantes introduisent deux nouvelles options à la barre d'outils de cette vue. La liste après l'exemple décrit les options, représentées par les icônes sur la barre d'outils (identifiées par les numéros dans les copies d'écran).


    17.04+

    1. Ouvre le Dossier de Projet dans une fenêtre, afin de choisir la vidéo et des clips audio devant être ajoutés au dossier.

    2. Affiche une liste déroulante afin d'ajouter d'autres types de clips dans le dossier de projet.

    Options depuis Menu en dessous de l'icône 2
    1. Ajouter clip
    2. Ajouter couleur de clip
    3. Ajouter clip diaporama
    4. Ajouter titre de clip
    5. Ajouter modèle de titre
    6. Ressources en ligne
    7. Générateurs


    3. Allows you to add folders to the Project Bin. These are not actual file system folders but virtual folders to help you organize large Project Bins. See Create Folder

    4. Supprime le clip choisi dans le seau de projet (mais pas dans le système de fichiers).


    5 Color tagging. (Since version 20.04.0)

    Menu under Icon 5


    6. Brings up additional options shown below for customizing the Project Bin view .

    Menu under Icon 6



    7 Filter by tags and stars

    Menu under Icon 7


    Filtering by clip type

    Menu under Icon 7



    6. Une boîte de recherche pour montrer tous les clips dans le seau dont le nom de fichier ou le titre contient le texte entré.

    7. Nombre de fois que ce clip est utilisé dans la ligne de montage du projet

    Les clips peuvent être trainés depuis le seau de projet vers la Ligne de montage.

    Project Bin - Right-Click Menu

    The images below show the menu items available when you right-click a clip in the Project Bin.

    The menu items which appear when you right-click on an item in the Project Bin are also available from the Clip Menu.

    1. Clip Jobs
      1. Stabilize
      2. Automatic Scene Split
      3. Duplicate Clip with speed change
    2. Clip in Timeline
    3. Locate Clip
    1. Replace Clip
    2. Duplicate Clip
    3. Proxy Clip
    4. Propriétés du clip
    5. Edit Clip

    If you want to reverse a clip you can do it via Speed Effect or by Duplicate Clip with speed change