Archive:Kdenlive/Manual/Settings Menu/ru: Difference between revisions

Revision as of 17:30, 1 July 2019

Other languages:

Меню Настроек

Settings Menu - Mac OS X

On the Mac OS X build of Kdenlive the Settings menu does not contain the Configure Kdenlive menu item. The equivalent on Mac OS X is the Preferences menu item found under the Kdenlive menu.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-=== Меню Настройка ===
+=== Меню Настроек ===
 [[File:Settings menu.png|left]]
@@ Line 7: / Line 7: @@
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Manage Project Profiles|Упорядочить профили]]
 # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Download New Wipes|Загрузить новые визуализации смены кадра]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Download New Render Profiles|Download New Render Profiles]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Download New Render Profiles|Загрузить новые проили сборки]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Download New Project Profiles|Download New Project Profiles]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Download New Project Profiles|Загрузить новые профили проекта]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Download New Title Templates|Download New Title Templates]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Download New Title Templates|Загрузить новые щаблоны титров]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Run Config Wizard|Run Config Wizard]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Run Config Wizard|Запустить мастер настройки]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Themes|Themes]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Themes|Стили оформления]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Toolbars Shown|Toolbars Shown]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Toolbars Shown|Видимые панели инструментов]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Full Screen Mode|Full Screen Mode]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Full Screen Mode|Полноэкранный режим]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Configure Shortcuts|Configure Shortcuts]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Configure Shortcuts|Комбинации клавиш]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Toolbars#Configuring_the_Toolbars|Configure Toolbars]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Toolbars#Configuring_the_Toolbars|Панели инструментов]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Configure Notifications|Configure Notifications]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Configure Notifications|Настроить уведомления]]
-# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Configure Kdenlive|Configure Kdenlive]]
+# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Configure Kdenlive|Настроить Kdenlive]]
 <br><br><br><br><br>
-=== Settings Menu - MacOSX===
+=== Settings Menu - Mac OS X===
 [[File:Kdenlive Settings OSX.png ]]
-On the Mac OSX build of Kdenlive the settings menu does not contain the Configure Kdenlive menu item. The equivalent on MacOSX is the preferences menu item found under the Kdenlive menu.
+On the Mac OS X build of Kdenlive the <menuchoice>Settings</menuchoice> menu does not contain the <menuchoice>Configure Kdenlive</menuchoice> menu item. The equivalent on Mac OS X is the <menuchoice>Preferences</menuchoice> menu item found under the <menuchoice>Kdenlive</menuchoice> menu.
 [[File:Kdenlive Preferences OSX.png]]
@@ Line 28: / Line 29: @@
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/View_Menu | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render
-| prevtext=View Menu | nexttext=Render
+| prevtext=View Menu | nexttext=Сборка проекта (Рендеринг)
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Вернуться к оглавлению
 }}
 [[Category:Kdenlive]]
 [[Category:Multimedia]]