Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/ru: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "Лупы увеличения или уменьшения масштаба Линии времени. Ползунок регулировки масштаба с крупны...")
    No edit summary
    Line 124: Line 124:
    === Масштабирование проекта ===
    === Масштабирование проекта ===


    Лупы увеличения или уменьшения масштаба Линии времени. Ползунок регулировки масштаба с крупным шагом. Эти же параметры, контролируются пунктом меню <menuchoice>Линии времени</menuchoice> <menuchoice>Приблизить (Zoom In)</menuchoice> и <menuchoice>Отдалить (Zoom Out)</menuchoice>.
    Лупы увеличения или уменьшения масштаба Линии времени. Ползунок регулировки масштаба с крупным шагом. Эти же параметры, контролируются пунктами меню <menuchoice>Линии времени</menuchoice> - <menuchoice>Приблизить (Zoom In)</menuchoice> и <menuchoice>Отдалить (Zoom Out)</menuchoice>.


    === Автоматически разделять звук и видео ===
    === Автоматически разделять звук и видео ===

    Revision as of 12:33, 29 October 2012

    Other languages:

    Редактирование

    Редактирование выполняется на Линии времени (Timeline). Добавьте клип, перетащив его из дерева проекта или Монитроа клипа. Как только клип окажется на треке, он может быть перемещен (перетащен) в другую позицию или на другой трек.

    Перемещение в проекте

    Timeline курсор показывает ваше текущее положение в проекте. Он может быть перемещен с помощью щелчка / перетаскивания на Шкале Линии времени (Timeline ruler) или в пустой области на Линии времени (timeline). Другие способы перемещения timeline курсора:

    • Кнопки стрелка вправо / стрелка влево на клавиатуре

    Резка клипа

    Чтоб разрезать клип самым простым способом - разместите timeline курсор там, где вы хотите резать клип, затем выберите клип (щелкните левой кнопкой мыши в нем) и используйте меню Линия времени -> Текущий клип -> Разрезать клип (Timeline > Current Clip > Cut Clip) (горячие клавиши по умолчанию: Ctrl+R).

    Другой способ - используйте Инструмент Резак.

    Изменение размера (длительности) клипа

    Размер клипа может быть изменен перетаскиванием его левого или правого края. Если вы хотите изменить размер более точно, разместите timeline курсор там, откуда хотите начать изменение размера и воспользуйтесь меню Линия времени Изменить начало объекта (Resize Item Start) (default shortcut: 1) или Линия времени Изменить конец объекта (Resize Item End) (default shortcut: 2)

    Чтобы установить длину клипа наиболее точно, дважды щелкните по нему на Линии времени и настройте его продолжительность в диалоговом окне Длительность, с точностью до одного кадра.

    Вы также можете изменить размер клипа, отрезав его с помощью Инструмента Резак (Razor Tool) и затем удалив всё лишнее.

    Удаление пустого места между клипами

    Щелкните правой кнопкой мыши в пространстве между клипами и выберите Удалить пробел. Имейте в виду, однако, что если у вас есть клипы на нескольких треках (дорожках) на линии времени, и они не сгруппированы, - то удаление пустого пространства может нарушить взаимное расположение клипов на разных треках - потому что пустое пространство удаляется только из трека, где вы щелкнули. В этой ситуации может быть удобнее использовать инструмент Вставка пробелов (Spacer Tool).

    Нижняя панель инструментов

    Под Линией времени существует панель инструментов, управляющая разными функциями редактора.

    Первые 6 кнопок на этой панели относятся к двум группам по три кнопки в каждой. Эти же инструменты находятся в меню Инструменты

    Активные кнопки подсвечиваются голубым цветом.

    Группа Режима редактирования. (активен может быть только один )

    1. Обычный режим

    2. Режим перезаписи

    3. Режим вставки (пока не реализован)

    Группа Инструментов (активен может быть только один)

    4. Выделение

    5. Резак

    6. Вставка пробелов

    Инструменты масштабирования

    7. Выровнять по размеру проекта

    8. Масштабирование проекта, включая (слева направо) уменьшить, слайдер масштабирования и увеличить

    Негруппированные (эти кнопки включаются и выключаются независимо друг от друга)

    9. Автоматически разделять звук и видео

    10. Показать миниатюры видео

    11. Показать миниатюры аудио

    12. Показать комментарии маркеров

    13. Привязка

    Обычный режим

    В этом режиме редактирования вы не можете перетаскивать одни клипы поверх других, уже находящихся на треке Линии времени. Вы можете перетащить их на другой трек или на тот же трек на свободное место. Сравните это с режимом презаписи.

    Режим перезаписи

    В этом режиме редактирования вы можете перетащить клип на трек поверх находящегося там клипа и новый клип перезапишет существующий по всей своей длине.

    На нижнем изображении показано как выглядит трек изображенный наверху, после того как на него был помещен клип, при работе в режиме перезаписи.

    Режим вставки

    Это ещё не реализовано.

    Инструмент выбора

    Используйте для выбора клипов на Линии времени. Курсор становится рукой, когда этот инструмент является активным.

    Резак

    Используйте это, для резки клипов на Линии времени. Курсор становится ножницами, когда этот инструмент является активным.

    Вставка пробелов

    Используйте этот инструмент () для временной группировки отдельных клипов, и последующего перемещения их на Линии времени, чтобы создать или удалить пустое пространство между клипами. Очень удобно. Поэкспериментируйте с этим инструментом, чтобы посмотреть как это работает.

    В приведенном выше примере, эти клипы не сгруппированы. Тем не менее инструмент вставки пробелов временно сгруппирует их для вас , так что вы сможете переместить их группой.

    Выровнять по размеру проекта

    Это изменит масштаб проекта так, что он весь уместится на Линии времени. Эта же функция вызывается из меню Линии времени, пункт Выровнять по размеру проекта (Fit Zoom to Project).

    Масштабирование проекта

    Лупы увеличения или уменьшения масштаба Линии времени. Ползунок регулировки масштаба с крупным шагом. Эти же параметры, контролируются пунктами меню Линии времени - Приблизить (Zoom In) и Отдалить (Zoom Out).

    Автоматически разделять звук и видео

    When this is on and you drag a clip to the time line, the audio in the clip will end up on an audio track and the video on a video track. This produces the same effect as selecting the clip, right click Split Audio. With this off and you drag a clip onto the timeline both the audio and video tracks are combined into one video track.

    Показать миниатюры видео

    When on, the video clips in the timeline will contain thumbnails as well a filename. Otherwise they just have the clip filename.

    Показать миниатюры аудио

    When on, the audio clip will have a wave representation of the audio data as well as a filename. Otherwise they just have the clip filename.

    Показать комментарии маркеров

    This toggles on and off the display of the comments saved inside markers (gold and inside the clip in the picture below) and inside guides (purple above the timeline in the picture below).

    Привязка

    When this feature is on, dragging the beginning of one clip near to the end of another will result in the end of the first clip snapping into place to be perfectly aligned with the beginning of the first. As you move the two ends near each other, as soon as they get within a certain small distance, they snap together so there is no space and no overlap. Importantly this occurs even if the clips are in different tracks in the timeline.

    Clips will also snap to the cursor position, markers and guides.