Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping/da: Difference between revisions

Revision as of 08:24, 8 August 2019

Other languages:

Gruppering

Med gruppering af klip kan du holde klip sammen, sådan at du kan flytte dem som en gruppe og stadig bevare deres indbyrdes positioner i forhold til hinanden.

Hvordan man grupperer klip

Ved at holde Skift-tasten nede mens du klikker og trækker i tidslinjen kan du vælge flere klip.

For at gruppere de valgte klip vælger du Tidslinje -> Gruppér klip eller højreklikker på de valgte klip og vælger Gruppér klip.

Beskæring af grupperede klip

Gruppering er også nyttig hvis du har separate lyd- og videospor og skal beskære og sammenføje begge spor på nøjagtigt samme sted (fx af hensyn til synkronisering af lyden).

Hvis du beskærer videoklip med skæreværktøjet når der er et lydklip i gruppen, så beskærer Kdenlive automatisk lydsporet på nøjagtigt samme sted.

Fjernelse af gruppering

For at fjerne grupperingen af klip skal du markere klipgruppen og vælge Tidslinje -> Afgruppér klip.

FAQ

Q: Hvordan sletter jeg alene et lydspor?

A: Højreklik på sporet og vælg Opdel lyd. Lydsen vil flytte til et lydspor, men være grupperet med videosporet.

Højreklik igen og vælg Afgruppér klip.

Nu kan du slette lydsporet alene.

Alternativt kan du bevare lyden i klippet og bruge effekten Lydkorrektion -> Lydløs til blot at fjerne lyden fra klippets lydspor.

Endnu en metode er at vælge Kun video fra menuen Klip.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-=== Grouping ===
+=== Gruppering ===
-Grouping clips allows you to lock clips together so that you can move them as a group and still retain their positions relative to each element in the group.
+Med gruppering af klip kan du holde klip sammen, sådan at du kan flytte dem som en gruppe og stadig bevare deres indbyrdes positioner i forhold til hinanden.
-==== How to Group Clips ====
+==== Hvordan man grupperer klip ====
-You can select multiple clips in preparation for grouping them by holding shift and clicking the mouse and dragging in the timeline.
+Ved at holde <keycap>Skift</keycap>-tasten nede mens du klikker og trækker i tidslinjen kan du vælge flere klip.
 [[File:Kdenlive_Shift_click_drag_to_multi_select.png]]
-To group the selected clips select <menuchoice>Timeline -> Group Clips</menuchoice> or right click the selected clips and choose <menuchoice>Group Clips</menuchoice>.
+For at gruppere de valgte klip vælger du <menuchoice>Tidslinje -> Gruppér klip</menuchoice> eller højreklikker på de valgte klip og vælger <menuchoice>Gruppér klip</menuchoice>.
-==== Cutting Grouped Clips ====
+==== Beskæring af grupperede klip ====
-Grouping is also useful if you have a separate Audio and video track and need cut and splice both tracks at exactly the same point (e.g. for audio sync reasons).
+Gruppering er også nyttig hvis du har separate lyd- og videospor og skal beskære og sammenføje begge spor på nøjagtigt samme sted (fx af hensyn til synkronisering af lyden).
-If you cut the video clip using the [[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Razor_Tool|Razor Tool]] when there is an audio clip grouped to it then '''Kdenlive''' cuts the audio clip at the same point automatically.
+Hvis du beskærer videoklip med  [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Razor_Tool|skæreværktøjet]] når der er et lydklip i gruppen, så beskærer '''Kdenlive''' automatisk lydsporet på nøjagtigt samme sted.
 {|
-|[[File:Kdenlive Grouped video audio.png]]  || >> || [[File:Kdenilve Cutting grouped clips.png]]
+| [[File:Kdenlive Grouped video audio.png|frame|left]] [[File:kdenlive_arrow_right.png]]  || [[File:Kdenilve Cutting grouped clips.png|frame|right]]
 |}
-==== Removing Clip Grouping ====
+==== Fjernelse af gruppering ====
-To remove the grouping on clips - select the group of clips and choose <menuchoice>Timeline -> Ungroup Clips</menuchoice>.
+For at fjerne grupperingen af klip skal du markere klipgruppen og vælge <menuchoice>Tidslinje -> Afgruppér klip</menuchoice>.
 ===== FAQ =====
-Q: How to delete sound track only?
+Q: Hvordan sletter jeg alene et lydspor?
-A: Right-click on track, choose split audio, the audio will move to an audio track but be grouped with the video track.
+A: Højreklik på sporet og vælg <menuchoice>Opdel lyd</menuchoice>. Lydsen vil flytte til et lydspor, men være grupperet med videosporet.
 [[File:Kdenlive_Grouped_video_audio.png]]
-Right click again and choose  ungroup clips.
+Højreklik igen og vælg <menuchoice>Afgruppér klip</menuchoice>.
-Then you can delete the audio only track.
+Nu kan du slette lydsporet alene.
-Alternatively you can keep the audio in the clip and use the <menuchoice>Audio Correction -> Mute</menuchoice> effect to just mute the soundtrack on the clip.
+Alternativt kan du bevare lyden i klippet og bruge effekten <menuchoice>Lydkorrektion -> Lydløs</menuchoice> til blot at fjerne lyden fra klippets lydspor.
-Yet another method is to select <menuchoice>Video only</menuchoice> from the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu|Clip Menu]].
+Endnu en metode er at vælge <menuchoice>Kun video</menuchoice> fra menuen [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip Menu|Klip]].
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides
-| prevtext=Timeline Editing | nexttext=Timeline Guides
+| prevtext=Redigering | nexttext=Hjælpelinjer
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Kdenlive]]
+[[Category:Kdenlive/da]]