Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/da: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Importing a new version from external source)
 
(Updating to match new version of source page)
 
(59 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- Please use level 3 heading (===) to aid docbook creation -->
<!-- Please use level 3 heading (===) to aid docbook creation -->


=== Timeline ===
<span id="Timeline"></span>
== Tidslinje ==


[[File:Kdenlive_timeline.png|300px|thumb|right|Timeline pane]]The timeline is the central part of '''Kdenlive'''. It is made of 4 different areas (see screenshot).
[[File:Kdenlive_timeline.png|300px|thumb|right|Tidslinjefeltet]]Tidslinjen er den centrale del af '''Kdenlive'''. Den udgøres af fire forskellige områder (se skærmbilledet).


* 1 - Track resizing icon. These 2 icons allow you to increase or decrease the height of the tracks. The default height of tracks can be configured in '''Kdenlive's''' Settings dialog.
<div class="mw-translate-fuzzy">
* 1 - Ikon til at ændre spors størrelse. Disse to ikoner lader dig øge {{Icon|kdenlive-zoom-large}} eller mindske {{Icon|kdenlive-zoom-small}} sporenes højde. Med dem kan sporets højde justeres fra halvdelen til det dobbelte af standardhøjden. Standardhøjden for spor kan indstilles i '''Kdenlives''' [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Timeline|indstillingsdialog]]
</div>


* 2 - '''Timeline ruler'''. This shows the time in frames or in hh:mm:ss notation. The area highlighted in green is called the selection zone, and is useful if you want to render only a part of your project. Left clicking in the timeline ruler will move the timeline cursor and seek to that position. The Timeline ruler context menu allows you to manage [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Guides]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
* 2 - '''Tidslinjelinealen'''.Den viser tiden regnet i frames eller i hh:mm:ss-notation. Området fremhævet med grønt kaldes udvalgszonen og er nyttig, hvis du kun vil rendere en del af dit projekt. Klikker du på tidslinjelinealen, så flyttes [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline#Timeline_Cursor.2FPosition_Caret|tidslinjemarkøren]] og der søges til denne position. Tidslinjelinealens kontekstmenu lader dig håndtere [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|guider]].
</div>


* 3 - '''Track header'''. This box shows some options for a track. First is the track name (Video 2 in the screenshot). That name can be changed by simply clicking in it. Below are icons to <menuchoice>Lock the track</menuchoice> (prevent adding / removing clips), <menuchoice>Mute the track</menuchoice>, and <menuchoice>Hide video</menuchoice> from this track. Right clicking in the track header will give you a context menu allowing to manage (add / delete) tracks.
<div class="mw-translate-fuzzy">
* 3 - '''Sporheader'''. Denne boks vise nogle valgmuligheder for et spor. Først kommer sporets navn (Video 2 i skærmbilledet). Dette navn kan ændres ved at klikke på det. Under det findes ikonerne <menuchoice>Lås spor</menuchoice> {{Icon|kdenlive-lock}} (forhindrer at der kan fjernes eller tilføjes spor), <menuchoice>Gør spor lydløst</menuchoice> {{Icon|kdenlive-hide-audio}} og <menuchoice>Skjul spor</menuchoice> {{Icon|kdenlive-hide-video}}, som skjuler videoen fra dette spor. Højreklikker du i sporheaderen, så får du en kontekstmenu, som lader dig håndtere (tilføje og slette) spor.
</div>


* 4 - The track itself, this is where you can drop your clips.
* 4 - Sporet selv. Det er her du kan trække dine klip til.
<span id="Timeline Cursor/Position Caret"></span>
'''Since Version 21.04.0'''
 
'''Zoombars'''


==== Tracks ====
Besides the availability of zoombars in the monitor and keyframe scroll bars, zoombars are now available in the timeline as well. You can easily zoom in/out in the timeline by dragging the edges of the timeline scrollbar. (Vertical zoombars coming soon.) Recommend playing this video in full-screen mode.
[[File: zoom-bar.mp4|2000px|center]] 


The timeline is made of tracks. There are two kind of tracks: audio and video. The number of tracks is defined when creating a new project in the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings|Project Settings Dialog]]. Adding a clip in timeline can be achieved by dragging it from the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree|Project Tree]] or the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors|Clip Monitor]].
'''Key binding information'''


==== See also ====
Key binding info has been added on the left while context item information has been moved to the right of the status bar. Recommend playing this video in full-screen mode.
[[File: context-and-keybinds.mp4|2000px|center]] 


* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart#Timeline|QuickStart-Timeline]]
'''Improved timeline visuals'''


* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing|Editing]]
The timeline got a visual overhaul with more and better looking guides/marker colors, the guides have been moved above the timeline ruler while preview and zone bars have been moved below.


* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping|Grouping]]
[[File: timeline-overhaul.png]]  
Before (above) and after (below)


* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Guides]]


* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right_Click_Menu|Right Click Menu]]
=== Split Audio/Video ===
 
Since version 19.04.0
 
[[File:splitAV.gif]]
 
Since version 19.04.0 the way timeline tracks work has changed. Each track is now either audio or video, and will only accept audio and video clips respectively. When dragging an AV clip from the project bin in the timeline, the clip will be automatically split, the video part going on a video track, and the audio part on an audio track. 
 
The separation of audio/video is important for implementing same-track-transitions.
 
<span id="Timeline_Cursor/Position_Caret/Playhead"></span>
=== Tidslinjemarkøren/positionsmarkøren/afspilningshovedet ===
 
[[File:kdenlive_timeline_playhead.png|left]]
Denne angiver den position, der vises i  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors#Project_Monitor|projektmonitoren]]. Du kan ændre positionen ved at trække i tidslinjemarkøren (også kendt som positionsmarkøren eller afspilningshovedet).
 
Fra version 0.9.4 vil klippets lyd blive afspillet når man trækker i tidslinjemarkøren (scrubbing). Denne funktion virker kun hvis du har markeret <menuchoice>Brug OpenGL til videoafspilning</menuchoice> i [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Playback|Indstillnger -> Indstil Kdenlive... -> Afspilning]].
 
 
<span id="Tracks"></span>
=== Spor ===
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Tidslinjen består af spor. Der er to slags spor: lyd og video. Antallet af spor defineres når du opretter et nyt projekt i dialogen [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Settings|Projektindstillinger]]. Du kan føje klip til tidslinjen ved at trække det fra [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Tree|projektkurven]] eller [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors|klipmonitoren]].
</div>
 
==== Resizing tracks ====
 
Since version 19.04.0   
 
[[File:resize-tracks.gif]] 
 
Tracks can be individually resized. (Holding down <keycap>Shift</keycap> makes all video or audio tracks change in height simultaneously.)
 
[[File:layout-modes.gif]] 
 
Switch live between two different layout modes (Mixed or Split).
 
==== Configurable thumbnails for each track ====
 
Since version 19.04.0   
 
[[File:Configurable_thumbnails.png]] 
 
You can choose to display between <menuchoice>In frame</menuchoice>, <menuchoice>In/Out frames</menuchoice>, <menuchoice>All frames</menuchoice> or <menuchoice>No thumbnails</menuchoice>.
 
=== Disabling individual clips ===
 
Since version 19.04.0   
 
[[File:Disabling_individual_clips.png]] 
 
Individual clips can be disabled while still in the timeline but with no audio and no video – (works for all clip types). Right-click on the clip and choose <menuchoice>Disable clip</menuchoice> or <menuchoice>Enable clip</menuchoice>.
 
<span id="See_also"></span>
=== Se også ===
 
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart#Timeline|Kom godt i gang - Tidslinjen]]
 
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing|Redigering]]
 
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping|Gruppering]]
 
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Guider]]
 
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Right_Click_Menu|Højrekliksmenu]]
 
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline_Menu|Tidslinjemenuen]]
 


{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing
| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Management | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing
| prevtext=Projects and Files | nexttext=Timeline Editing
| prevtext=Håndtering af klip | nexttext=Redigering
| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
}}
}}


[[Category:Kdenlive]]
[[Category:Kdenlive/da]]

Latest revision as of 13:11, 15 August 2023


Tidslinje

Tidslinjefeltet

Tidslinjen er den centrale del af Kdenlive. Den udgøres af fire forskellige områder (se skærmbilledet).

  • 1 - Ikon til at ændre spors størrelse. Disse to ikoner lader dig øge eller mindske sporenes højde. Med dem kan sporets højde justeres fra halvdelen til det dobbelte af standardhøjden. Standardhøjden for spor kan indstilles i Kdenlives indstillingsdialog
  • 2 - Tidslinjelinealen.Den viser tiden regnet i frames eller i hh:mm:ss-notation. Området fremhævet med grønt kaldes udvalgszonen og er nyttig, hvis du kun vil rendere en del af dit projekt. Klikker du på tidslinjelinealen, så flyttes tidslinjemarkøren og der søges til denne position. Tidslinjelinealens kontekstmenu lader dig håndtere guider.
  • 3 - Sporheader. Denne boks vise nogle valgmuligheder for et spor. Først kommer sporets navn (Video 2 i skærmbilledet). Dette navn kan ændres ved at klikke på det. Under det findes ikonerne Lås spor (forhindrer at der kan fjernes eller tilføjes spor), Gør spor lydløst og Skjul spor , som skjuler videoen fra dette spor. Højreklikker du i sporheaderen, så får du en kontekstmenu, som lader dig håndtere (tilføje og slette) spor.
  • 4 - Sporet selv. Det er her du kan trække dine klip til.

Since Version 21.04.0

Zoombars

Besides the availability of zoombars in the monitor and keyframe scroll bars, zoombars are now available in the timeline as well. You can easily zoom in/out in the timeline by dragging the edges of the timeline scrollbar. (Vertical zoombars coming soon.) Recommend playing this video in full-screen mode.

Key binding information

Key binding info has been added on the left while context item information has been moved to the right of the status bar. Recommend playing this video in full-screen mode.

Improved timeline visuals

The timeline got a visual overhaul with more and better looking guides/marker colors, the guides have been moved above the timeline ruler while preview and zone bars have been moved below.

Before (above) and after (below)


Split Audio/Video

Since version 19.04.0

Since version 19.04.0 the way timeline tracks work has changed. Each track is now either audio or video, and will only accept audio and video clips respectively. When dragging an AV clip from the project bin in the timeline, the clip will be automatically split, the video part going on a video track, and the audio part on an audio track.

The separation of audio/video is important for implementing same-track-transitions.

Tidslinjemarkøren/positionsmarkøren/afspilningshovedet

Denne angiver den position, der vises i projektmonitoren. Du kan ændre positionen ved at trække i tidslinjemarkøren (også kendt som positionsmarkøren eller afspilningshovedet).

Fra version 0.9.4 vil klippets lyd blive afspillet når man trækker i tidslinjemarkøren (scrubbing). Denne funktion virker kun hvis du har markeret Brug OpenGL til videoafspilning i Indstillnger -> Indstil Kdenlive... -> Afspilning.


Spor

Tidslinjen består af spor. Der er to slags spor: lyd og video. Antallet af spor defineres når du opretter et nyt projekt i dialogen Projektindstillinger. Du kan føje klip til tidslinjen ved at trække det fra projektkurven eller klipmonitoren.

Resizing tracks

Since version 19.04.0

Tracks can be individually resized. (Holding down Shift makes all video or audio tracks change in height simultaneously.)

Switch live between two different layout modes (Mixed or Split).

Configurable thumbnails for each track

Since version 19.04.0

You can choose to display between In frame, In/Out frames, All frames or No thumbnails.

Disabling individual clips

Since version 19.04.0

Individual clips can be disabled while still in the timeline but with no audio and no video – (works for all clip types). Right-click on the clip and choose Disable clip or Enable clip.

Se også