Archive:Kdenlive/Manual/Toolbars/ru: Difference between revisions

Revision as of 08:35, 23 May 2015

Other languages:

Панели инструментов

Основная и Дополнительные панели инструментов

Kdenlive имеет Основную панель инструментов

Дополнительную панель инструментов. По умолчанию дополнительная панель инструментов содержит кнопку Сборка проекта (Render) .

и нижнюю панель инструментов

Для получения дополнительной информации о нижней панели инструментов см. Редактирование

Настройка Панелей инструментов

Доступные инструменты назначаются в Настройка -> Панели инструментов (Settings -> Configure Toolbars).

Скрытие и отображение Панелей инструментов

Вы можете включать и отключать видимость панелей инструментов из Меню Вид используя Основную панель инструментов и пункты в дополнительной панели инструментов .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-== Toolbars ==
+== Панели инструментов ==
-=== Main and Extra Toolbars ===
+=== Основная и Дополнительные панели инструментов ===
-'''Kdenlive''' has a ''Main Toolbar''
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+'''Kdenlive''' имеет ''Основную панель инструментов''
+</span>
-[[File:Kdenlive Main tool bar.png]]
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+''Дополнительную панель инструментов''. По умолчанию дополнительная панель инструментов содержит кнопку  ''' Сборка проекта (Render)''' . [[File:Kdenlive Render button.png ]]
+</span>
-and an ''Extra Toolbar''. By default the extra tool bar contains the '''Render''' button. [[File:Kdenlive Render button.png ]]
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+и нижнюю панель инструментов
+</span>
-and a bottom toolbar
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+Для получения дополнительной информации о нижней панели инструментов см. [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Bottom_Tool_Bar|Редактирование]]
+</span>
-[[File:Kdenlive Bottom toolbar.png]]
+=== Настройка Панелей инструментов ===
-For more info on the Bottom Tool Bar see [[Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Bottom_Tool_Bar|Editing]]
+Доступные инструменты назначаются в <menuchoice>Настройка -> Панели инструментов (Settings -> Configure Toolbars)</menuchoice>.
-=== Configuring the Toolbars ===
-The tools that are available on these are defined in <menuchoice>Settings -> Configure Toolbars</menuchoice>.
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 [[File:Kdenlive Configure toolbars.png]]
+</span>
-=== Hiding and Showing the Toolbars ===
+=== Скрытие и отображение Панелей инструментов ===
-You can toggle the hiding and showing of the toolbars from the  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View Menu| View menu]] using the <menuchoice>Main Toolbar</menuchoice> and <menuchoice>Extra Toolbar</menuchoice> menu items. You can also control this from the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Toolbars_Shown|Toolbars Shown]] menu item in the <menuchoice>Settings</menuchoice> menu.
+Вы можете включать и отключать видимость панелей инструментов из   [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View Menu| Меню Вид]] используя <menuchoice>Основную панель инструментов</menuchoice> и пункты в <menuchoice>дополнительной панели инструментов</menuchoice> .
 {{Prevnext2
-| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Capturing | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/ShootingHints
+| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/CapturingAudio | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/ShootingHints
-| prevtext=Capturing | nexttext=Shooting Hints
+| prevtext=Захват аудио | nexttext=Советы по съёмке
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Вернуться к оглавлению
 }}
 [[Category:Kdenlive]]