Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:13, 23 June 2021

Other languages:

English
dansk
Ελληνικά
русский
українська

Композиція — Витирання

За допомогою цієї композиції можна створити перехід із одного краю кадру до іншого із використанням спеціальної форми.

У композиції витирання визначаються такі параметри:

М'якість: визначає м'якість переходу між верхнім і нижнім кліпами.

Спосіб витирання: вибір файла яскравості надає вам змогу визначити форму композиції.

Інвертувати: змінює напрямок руху у файлі яскравості. Тобто, якщо вибрано файл «radial.pgm» у параметрі «Спосіб витирання», і зображення кліпу верхньої доріжки зникає у колі, яке поступово зменшуватиметься, доки його не буде замінено зображенням кліпу нижньої доріжки. І навпаки, якщо позначено цей пункт, зображення кліпу на нижній доріжці з'являтиметься у колі, яке зростатиме, аж доки не заповнить увесь монітор.

Обернення: якщо відбувається різкий перехід (без належного ефекту) між кліпами і використано файл яскравості, позначте пункт «Обернення», щоб композиція працювала належним чином.

Встановити нові файли форм витирання можна за допомогою пункту Отримати нові витирання у меню Параметри.

У застарілих версіях був дефект із отриманням файлів нових форм: програма записувала їх до помилкового каталогу. Їх мало бути збережено до ~/.local/share/kdenlive/lumas/HD/

але вони потрапляли до ~/.local/share/kdenlive/lumas/

Щоб усунути цю проблему, створіть теку HD вручну і пересуньте до неї файли .pgm

Див. також композитний перехід.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== Композиція — Витирання ===
-=== Переходи — Витирання ===
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+За допомогою цієї композиції можна створити перехід із одного краю кадру до іншого із використанням спеціальної форми.
-За допомогою цього переходу можна створити перетворення одного відео на інше протягуванням екраном спеціальної форми.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+У композиції витирання визначаються такі параметри:
 [[File:Kdenlive Wipe transition.png]]
-</div>
-* '''Softness''': Determines the softness of the transition between the top and bottom clips.
+* '''М'якість''': визначає м'якість переходу між верхнім і нижнім кліпами.
 [[File:Kdenlive Wipe softness.png]]
-* '''Wipe Method''': Selecting a luma file allows you to shape the composition in different shapes.
+* '''Спосіб витирання''': вибір файла яскравості надає вам змогу визначити форму композиції.
-* '''Invert''': changes the direction of motion of the luma file. That is, if the file "radial.pgm" is selected in the "Wipe Method" parameter and the image of the clip of the upper track disappears in a gradually decreasing circle until it is replaced by the clip of the lower track. And if the parameter is selected, on the contrary, the clip image on the lower track will appear in a growing circle until it fills the entire monitor.
+* '''Інвертувати''': змінює напрямок руху у файлі яскравості. Тобто, якщо вибрано файл «radial.pgm» у параметрі «Спосіб витирання», і зображення кліпу верхньої доріжки зникає у колі, яке поступово зменшуватиметься, доки його не буде замінено зображенням кліпу нижньої доріжки. І навпаки, якщо позначено цей пункт, зображення кліпу на нижній доріжці з'являтиметься у колі, яке зростатиме, аж доки не заповнить увесь монітор.
-* '''Revert''': If there is a sharp transition (without the correct effect) between the clips and only then the luma file, turn on the "Revert" parameter so that the composition works correctly.
+* '''Обернення''': якщо відбувається різкий перехід (без належного ефекту) між кліпами і використано файл яскравості, позначте пункт «Обернення», щоб композиція працювала належним чином.
 Встановити нові файли форм витирання можна за допомогою пункту [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Download New Wipes|Отримати нові витирання]] у меню <menuchoice>Параметри</menuchoice>.