Archive:Kdenlive/Manual/Transitions/ru: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "# Вытенение")
    (Updating to match new version of source page)
     
    (25 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 1: Line 1:
    <languages/>
    <languages/>
    <span id="Transitions"></span>
    == Переходы ==
    == Переходы ==


    В '''Kdenlive''' переходы рассматриваются, как способ соединения клипов расположенных на разных дорожках. Используя переходы '''Kdenlive''' вы сможете добавить много разных эффектов перехода и компоновки клипов.
    In '''kdenlive''' a transition is a wipe or dissolve composition between two overlapping clips.


    === Как добавить переход ===
    There are two ways of adding transitions in '''kdenlive''': '''Mix clips''', aka same tracks transitions, and the legacy way, which is transitions between clips on different tracks.


    [[File:Kdenlive-Quickstart-Add-Transition_ru.jpg|thumb|left]]
    Wipes are greyscale images in .pgm (Portable GreyMap) format, and during the transition the composition track will be displayed in the darkest areas of the wipe image first. If the wipe is inversed, the composition track will become visible in the brightest areas of the wipe image first instead. You can download more wipes (by clicking the download button in the wipe composition properties) or create your own  and load them by clicking the folder button.
    Чтобы добавить переход, расположите клипы на монтажном столе так, чтобы конец одного перекрывал начало другого.
    <br clear=all>
     
    [[File:kdenlive_add_transition.png|left|thumb|400px]]
    Щёлкните правой кнопкой мыши в точке перекрытия, выберите <menuchoice>Добавть переход (Add Transition)</menuchoice>, затем выберите один из переходов из выпадающего меню.
    <br clear=all>
     
    См. [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart#transition|Краткое руководство - добавление перехода]]
     
    === Вкладка Свойства (версия >= 15.12)===
     
    В версии kdenlive 15.12 стек эффектов был объединён со вкладкой «Переход» для создания окна/вкладки «Свойства».
     
    В окне «Свойства» отображаются параметры эффектов для текущего выбранного клипа (рисунок 1) или параметры выбранного в настоящий момент перехода (рисунок 2), зависит от того, что выбрано в данный момент клип или переход.


    {|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey;"
    === Mix Clips ===
    |
    [[File:Kdenlive selection param1_ru.png|thumb|left|527px|Рисунок 1 - Свойства, если выбран клип с эффектами]]
    ||
    [[File:Kdenlive selection param2_ru.png|thumb|left|527px|Рисунок 2 - Свойства, если выбран переход]]
    |}
    <div class="clearfix"></div>


    Если вы выберете переход на монтажном столе [[File: Transition on timeline.png]], его параметры появятся на вкладке '''Свойства''' (рисунок 2).  
    Since 20.12


    Предварительно просмотрите работу перехода, чтобы убедиться, что он работает в верном направлении. Например, если выбран переход «Наплыв» и он работает в правильном направлении, то первый клип должен плавно уйти во второй. Но если направление перехода неверно первый клип внезапно исчезнет (сменится вторым клипом). Затем наложится на второй клип и снова исчезнет резко перейдя ко второму клипу. Если ваш переход идёт в неверном направлении, просто установите флажок «Поменять направление» во вкладке «Свойства».
    [[File:Kdenlive_mixed_clip_800.png|left|frame|Kdenlive with mixed clips in the timeline. The toolbar button is circled with red, and the transition properties are on the right.]]
     
    === Вкладка Переходы (до версии 15.12) ===
     
    Если вы выберите переход на монтажном столе [[File:Transition on timeline.png]] его свойства появятся во вкладке ''Переходы (Transition)''.
     
    [[File:kdenlive_view_transition.png|left]]
    Если вкладка  '''Переходы (Transition)''' не отображается, добавьте её через меню <menuchoice>Вид -> Переходы (View -> Transition)</menuchoice>.
     
    Предварительно просмотрите работу перехода, чтобы убедиться, что он работает в верном направлении. Например, если выбран переход «Наплыв» и он работает в правильном направлении, то первый клип должен плавно уйти во второй. Но если направление перехода неверно первый клип внезапно исчезнет (сменится клипом второй дорожки). Затем наложится на второй клип и снова исчезнет резко перейдя ко второму клипу.  Если у вашего перехода неправильное направление, просто выберите флажок <menuchoice>В обратном порядке (Reverse)</menuchoice> в параметрах перехода.
    <br clear=all>
    <br clear=all>


    === Как создавать переходы одним кликом ===
    Mix Clips provides a way to add a transition between clips on the same track. To use it:


    Существует быстрый способ добавления переходов к клипам находящихся на двух пересекающихся дорожках.  
    # Ensure that there is at least half a second worth of frames at the end of both clips (outside the timeline clip). Without that, kdenlive will not apply the transition, but display an error message.
    # Select either clip. If there are clips in both ends of the one selected, the transition will be added nearest the playhead.


    Начиная с версии 17.04 наведите указатель мыши на любой нижний угол клипа, появится подсказка с надписью «Щёлкните для добавления перехода». После щелчка мышью, будет автоматически добавлен переход «Наплыв».
    Ready to add the transition:


    {{#ev:youtube|4Bx7iIfXqwM}}
    * '''Keyboard:''' Press the <keycap>U</keycap> key.
    * '''Mouse:''' double-click at the point where the clips meet. This does not require a clip to be selected.
    * '''Toolbar:''' Press the Mix Clips button on the timeline toolbar


    В старых версиях:
    The transition length defaults to one second equally distributed between the two clips. You can drag either end of the transition to adjust.
    Если навести курсор на область перекрытия на монтажном столе, появится зелёный треугольник. Щелчок по нему добавит переход «Наплыв».


    {{#ev:youtube|yxwXmUsLzsk}}
    The default transition is dissolve, but you can select (click) the transtion and edit the wipe method and properties as desired in the effect/transition stack window.


    === Автоматические переходы ===
    The composition method is set to Luma, and it does not make sense to change that, since there will not really be a transition. Other methods are meant for compositing two videos, not transitioning between them.


    Если функция «Автоматический переход» включена, а вы этим временем изменяете длительность перекрытия между двумя клипами  участвующими в переходе, то длительность перехода автоматически изменится, чтобы быть одного размера с областью перекрытия клипов.
    * Select the desired wipe from Wipe Method
    * The Reverse option reverses the transtion.
    * The Softness slider will affect the edges of wipe transtions.
    * Set the desired duration
    * Since 21.08: select the alignment of the transition, either left, centered (default) or right.


    Эта функция отключается для каждого перехода в отдельности, для этого выберите нужный переход и в меню  <menuchoice>Клип</menuchoice> снимите флажок [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip_Menu#Automatic_Transition|Автоматический переход]].  
    To delete the transition, select it and press the delete key.


    Функция автоматического перехода будет включена для всех переходов по умолчанию, если активирована кнопка  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Automatic_Transitions|Автоматические переходы]] на нижней панели инструментов.
    {{Tip|To apply only transitions on either the video or audio track just lock the track on which you don’t want a transition to be applied and add transitions by one of the above ways on the other track.}}


    Если функция «Автоматический переход» отключена и вы изменяете длительность перекрытия между двумя клипами участвующими в переходе, то длительность этого перехода меняться не будет.
    === Transitions between clips on different tracks ===


    === Компоновка титров, изображений и видео с переходами ===
    This is the legacy way of doing transitions in '''kdenlive'''.


    {{#ev:youtube|f6VHlOZutm8|500|left|Image and Title Layers Transparency Tutorial - qubodupl/Open Source Bug}}
    [[File:Kdenlive_transitions_legacy_god.png|frame|left|To the left the purple one-click circle to add a wipe composition. In the middle the composition bar, and on the right the properties.]]
    <br clear=all>


    === Переходы в создании анимации по ключевым кадрам ===
    {{#ev:youtube|M8hC5FbIzdE|428|center|Keyframe Animation - Linuceum}}
    <br clear=all>
    <br clear=all>


    === Список переходов ===
    To add a transition,


    См. так же алфавитный список [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects_And_Transitions|Эффекты и переходы]] .
    # Adjust your clips so that they overlap.
    # hold the mouse wheel over the top clip bottom corner, and click the purple circle appearing (the status bar will say "Click to add a composition"), or alternatively right-click either clip and select <menuchoice>Insert a composition | Wipe</menuchoice>


    См. так же [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/alpha_operation_transitions|Переходы - операции альфа]] для сравнения различных переходов с операциями альфа-канала (addition, addition_alpha, alphaatop, alphain, alphaout, alpha over и alphaxor).
    The default transition is a dissolve, to change that select (click) the composition bar to show the effect/composition stack window.


    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/addition|addition]]
    The transition, when added this way, will cover the overlapping area between the clips.
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/addition_alpha|addition_alpha]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Affine|Аффинный]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/alphaatop|alphaatop]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/alphain|alphain]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/alphaout|alphaout]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/alphaover|alphaover]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/alphaxor|alphaxor]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/burn|burn]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Cairo Affine Blend|Cairo Affine Blend]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Cairo Blend|Cairo Blend]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/color_only|color_only]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite|Composite]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/CompositeAndTransform|Composite and transform]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/darken|darken]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/difference|difference]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Dissolve|Dissolve]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/dodge|dodge]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/grain_extract|grain_extract]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/hardlight|hardlight]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Hue|Hue]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/lighten|lighten]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/lighten|Matte]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/multiply|multiply]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/overlay|overlay]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Region|Region]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Saturation|Saturation]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/screen|screen]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Slide|Slide]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/softlight|softlight]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/subtract|subtract]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/UV Map|UV Map]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/value|value]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/VideoQuality Measurement|Video Quality Measurement]]
    # [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe|Вытенение]]


    === FAQ ===
    You can:


    Q: Как добавить  эффект перекрестное затухание (cross fading) ?
    * Select a composition track. The default is "Automatic" which is likely the correct choice in this case.
    * Select a wipe.
    * Enable Inverse to inverse the wipe.
    * Enable Revert to revert the order of the videos in the transition (which you probably do not want).


    A: Make clips on two tracks overlap in time, then click the green triangle flashing in the bottom corner of the top clip (see [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart#transition|Transition]]).
    If you move or adjust your clips after adding the transition, you need to refit it manually if desired. You can drag the entire transition with the select tool, and adjust its duration by dragging either end.


    {{Prevnext2
    {{Prevnext2
    | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects_And_Transitions | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects
    | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects_And_Transitions | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects
    | prevtext=Алфавитный список | nexttext=Эффекты
    | prevtext=Alphabetical List of Effects and Transitions | nexttext=Effects
    | index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Вернуться к оглавлению
    | index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
    }}
    }}


    [[Category:Kdenlive]]
    [[Category:Kdenlive]]

    Latest revision as of 13:04, 15 August 2023

    Переходы

    In kdenlive a transition is a wipe or dissolve composition between two overlapping clips.

    There are two ways of adding transitions in kdenlive: Mix clips, aka same tracks transitions, and the legacy way, which is transitions between clips on different tracks.

    Wipes are greyscale images in .pgm (Portable GreyMap) format, and during the transition the composition track will be displayed in the darkest areas of the wipe image first. If the wipe is inversed, the composition track will become visible in the brightest areas of the wipe image first instead. You can download more wipes (by clicking the download button in the wipe composition properties) or create your own and load them by clicking the folder button.

    Mix Clips

    Since 20.12

    Kdenlive with mixed clips in the timeline. The toolbar button is circled with red, and the transition properties are on the right.


    Mix Clips provides a way to add a transition between clips on the same track. To use it:

    1. Ensure that there is at least half a second worth of frames at the end of both clips (outside the timeline clip). Without that, kdenlive will not apply the transition, but display an error message.
    2. Select either clip. If there are clips in both ends of the one selected, the transition will be added nearest the playhead.

    Ready to add the transition:

    • Keyboard: Press the U key.
    • Mouse: double-click at the point where the clips meet. This does not require a clip to be selected.
    • Toolbar: Press the Mix Clips button on the timeline toolbar

    The transition length defaults to one second equally distributed between the two clips. You can drag either end of the transition to adjust.

    The default transition is dissolve, but you can select (click) the transtion and edit the wipe method and properties as desired in the effect/transition stack window.

    The composition method is set to Luma, and it does not make sense to change that, since there will not really be a transition. Other methods are meant for compositing two videos, not transitioning between them.

    • Select the desired wipe from Wipe Method
    • The Reverse option reverses the transtion.
    • The Softness slider will affect the edges of wipe transtions.
    • Set the desired duration
    • Since 21.08: select the alignment of the transition, either left, centered (default) or right.

    To delete the transition, select it and press the delete key.

    Tip

    To apply only transitions on either the video or audio track just lock the track on which you don’t want a transition to be applied and add transitions by one of the above ways on the other track.


    Transitions between clips on different tracks

    This is the legacy way of doing transitions in kdenlive.

    To the left the purple one-click circle to add a wipe composition. In the middle the composition bar, and on the right the properties.


    To add a transition,

    1. Adjust your clips so that they overlap.
    2. hold the mouse wheel over the top clip bottom corner, and click the purple circle appearing (the status bar will say "Click to add a composition"), or alternatively right-click either clip and select Insert a composition | Wipe

    The default transition is a dissolve, to change that select (click) the composition bar to show the effect/composition stack window.

    The transition, when added this way, will cover the overlapping area between the clips.

    You can:

    • Select a composition track. The default is "Automatic" which is likely the correct choice in this case.
    • Select a wipe.
    • Enable Inverse to inverse the wipe.
    • Enable Revert to revert the order of the videos in the transition (which you probably do not want).

    If you move or adjust your clips after adding the transition, you need to refit it manually if desired. You can drag the entire transition with the select tool, and adjust its duration by dragging either end.