Difference between revisions of "Kdenlive/it"

(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
{|class="tablecenter vertical-centered"
 
{|class="tablecenter vertical-centered"
 
|[[Image:Kdenlive-screen.png|250px|thumb]]||'''Il versatile editor video'''
 
|[[Image:Kdenlive-screen.png|250px|thumb]]||'''Il versatile editor video'''
 
|}
 
|}
 +
</span>
  
__TOC__
+
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
 
 
La descrizione ufficiale per questo tipo di applicazioni è [http://it.wikipedia.org/wiki/Non-linear_video_editing ''editor video non lineari''] che significa fare modifiche non distruttive al tuo film. L'originale non viene toccato. L'applicazione registra i dettagli che vuoi nel tuo file finale e il risultato è creato combinando l'originale e il file con le modifiche.
 
La descrizione ufficiale per questo tipo di applicazioni è [http://it.wikipedia.org/wiki/Non-linear_video_editing ''editor video non lineari''] che significa fare modifiche non distruttive al tuo film. L'originale non viene toccato. L'applicazione registra i dettagli che vuoi nel tuo file finale e il risultato è creato combinando l'originale e il file con le modifiche.
 +
</span>
  
 
+
<span class="mw-translate-fuzzy">
== Manuale ==
 
Dai un'occhiata al [[Special:myLanguage/kdenlive/Manual|nuovo manuale di Kdenlive]]!
 
 
 
== Piano di lavoro ==
 
Consulta il [http://community.kde.org/Kdenlive/Roadmap piano di lavoro].
 
 
 
== Caratteristiche ==
 
 
 
 
* Supporta una vasta gamma di webcam, telecamere e videocamere.
 
* Supporta una vasta gamma di webcam, telecamere e videocamere.
 
* Può elaborare file AVI a bassa risoluzione e video in alta definizione da telecamere professionali.
 
* Può elaborare file AVI a bassa risoluzione e video in alta definizione da telecamere professionali.
Line 35: Line 29:
 
* Completo supporto all'annullamento delle operazioni per essere liberi da qualsiasi ansia.
 
* Completo supporto all'annullamento delle operazioni per essere liberi da qualsiasi ansia.
 
* Esportazione in molti formati, inclusi siti internet come Dailymotion, Vimeo e Youtube utilizzando impostazioni predefinite.
 
* Esportazione in molti formati, inclusi siti internet come Dailymotion, Vimeo e Youtube utilizzando impostazioni predefinite.
 +
</span>
  
Per gli sviluppatori: [[Special:myLAnguage/Kdenlive/Ideas|Idee]]
 
  
 +
Learn Kdenlive with:
  
==Modificare i video facilmente==
+
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart|QuickStart]] for a short hands-on tutorial.
Una panoramica dei passaggi necessari per creare un video è disponibile [http://kdenlive.org/features/video-editing-made-easy sul sito web di Kdenlive], mentre [http://kdenlive.org/about-kdenlive/creative-effects questa pagina] introduce gli effetti creativi disponibili.
+
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual|Manual]] for elaborate description of Kdenlive.
 +
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Tutorials|Tutorials]] mostly for learning specific tools or effects.
  
  
== Sommario ==
+
Get involved by contributing to this documentation, joining the [https://community.kde.org/Kdenlive community wiki] and [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/BugReporting|reporting issues]].
 
 
Una descrizione completa è disponibile sul [http://kdenlive.org/ sito del progetto]
 
 
 
Il [[Special:MyLanguage/kdenlive/Manual|manuale utente]] è disponibile online.
 
 
 
[http://kdenlive.org/category/image-galleries/screenshots La galleria delle immagini] presenta varie schermate, inclusa una panoramica dei passaggi della procedura guidata.
 
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
[http://www.linuxjournal.com/content/kdenlive-meets-studio-dave Linux Journal] ha redatto una completa recensione che termina con il verdetto "C'è molto da apprezzare in Kdenlive e lo apprezzo molto. La sua gamma di caratteristiche è completa abbastanza per soddisfare le necessità della produzione video di base e il suo modo di organizzare il lavoro è semplice e facile da imparare."
 
[http://www.linuxjournal.com/content/kdenlive-meets-studio-dave Linux Journal] ha redatto una completa recensione che termina con il verdetto "C'è molto da apprezzare in Kdenlive e lo apprezzo molto. La sua gamma di caratteristiche è completa abbastanza per soddisfare le necessità della produzione video di base e il suo modo di organizzare il lavoro è semplice e facile da imparare."
 
+
</span>
== Tutorials ==
 
 
 
Seth Kenlon wrote a couple of tutorials on opensource.com:
 
 
 
* [https://opensource.com/life/15/12/10-kdenlive-tools 10 tools for visual effects]
 
 
 
* [https://opensource.com/life/15/11/basic-masking-kdenlive Basic masking in Kdenlive]
 
 
 
Then there is Paul Browns [http://www.ocsmag.com/2015/12/22/the-video-editing-challenge-part-i-kdenlive/ Video Editing Challenge – Part I: Kdenlive] on OSC-Mag.
 
  
 
[[Category:Multimedia/it]]
 
[[Category:Multimedia/it]]

Revision as of 06:30, 25 January 2016

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語

Kdenlive-screen.png
Il versatile editor video

La descrizione ufficiale per questo tipo di applicazioni è editor video non lineari che significa fare modifiche non distruttive al tuo film. L'originale non viene toccato. L'applicazione registra i dettagli che vuoi nel tuo file finale e il risultato è creato combinando l'originale e il file con le modifiche.

  • Supporta una vasta gamma di webcam, telecamere e videocamere.
  • Può elaborare file AVI a bassa risoluzione e video in alta definizione da telecamere professionali.
  • La gestione di più tracce consente di miscelare video e audio.
  • I file audio, in più tracce, possono essere tagliati per una precisa sincronizzazione con il tuo video.
  • Include una vasta gamma di effetti e transizioni.
  • Possono essere utilizzati effetti e transizioni personalizzati.
  • Può salvare il risultato in un'ampia gamma di formati standard:
    • DV (PAL o NTSC)
    • Mpeg2 (PAL, NTSC e HDV) e AVCHD (HDV)
    • h264 alta qualità
  • Permette l'unione di differenti tipi di file multimediali grazie al supporto di un'ampia gamma di codec e formati:
    • video Mpeg2, mp4 e h264
    • audio Mp2, mp3 e ac3
    • video lossless (SNOW lossless codec, ecc ...)
    • video in formati liberi (Ogg vorbis, ecc ...)
  • Completo supporto all'annullamento delle operazioni per essere liberi da qualsiasi ansia.
  • Esportazione in molti formati, inclusi siti internet come Dailymotion, Vimeo e Youtube utilizzando impostazioni predefinite.


Learn Kdenlive with:

  • QuickStart for a short hands-on tutorial.
  • Manual for elaborate description of Kdenlive.
  • Tutorials mostly for learning specific tools or effects.


Get involved by contributing to this documentation, joining the community wiki and reporting issues.

Linux Journal ha redatto una completa recensione che termina con il verdetto "C'è molto da apprezzare in Kdenlive e lo apprezzo molto. La sua gamma di caratteristiche è completa abbastanza per soddisfare le necessità della produzione video di base e il suo modo di organizzare il lavoro è semplice e facile da imparare."


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.
-->