Kdenlive/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "== Caratteristiche ==")
(Created page with "* Supporta una vasta gamma di webcam, telecamere e videocamere. * Può elaborare file AVI a bassa risoluzione e video in alta definizione da telecamere professionali. * La gestio...")
Line 11: Line 11:
== Caratteristiche ==
== Caratteristiche ==


* Supports a wide range of webcams, cameras and camcorders
* Supporta una vasta gamma di webcam, telecamere e videocamere.
* Can process low resolution AVI files and High Definition Video from professional cameras.
* Può elaborare file AVI a bassa risoluzione e video in alta definizione da telecamere professionali.
* Multi-track format allows interleaving of video and sound
* La gestione di più tracce consente di miscelare video e audio.
* Audio files, in multi-track, can be cut to tight synchronisation with your video
* I file audio, in più tracce, possono essere tagliati per una precisa sincronizzazione con il tuo video.
* A wide range of effects and transitions are included
* Include una vasta gamma di effetti e transizioni.
* Custom effects and transitions can be used
* Possono essere utilizzati effetti e transizioni personalizzati.
* Can output to a wide range of standard formats
* Può salvare il risultato in un'ampia gamma di formati standard:
** DV (PAL or NTSC)
** DV (PAL o NTSC)
** Mpeg2 (PAL, NTSC and HDV) and AVCHD (HDV)
** Mpeg2 (PAL, NTSC e HDV) e AVCHD (HDV)
** High quality h264
** h264 alta qualità
* Allows mixing of different types of media, supporting a wide range of codecs and formats
* Permette l'unione di differenti tipi di file multimediali grazie al supporto di un'ampia gamma di codec e formati:
** Mpeg2, mp4 and h264 video
** video Mpeg2, mp4 e h264
** Mp2, mp3 and ac3 audio
** audio Mp2, mp3 e ac3
** Lossless video (SNOW lossless codec, etc ...)
** video lossless (SNOW lossless codec, ecc ...)
** Free video (Ogg vorbis, etc ...)
** video in formati liberi (Ogg vorbis, ecc ...)
* Full Undo support, for freedom from anxiety
* Completo supporto all'annullamento delle operazioni per essere liberi da qualsiasi ansia.
* Export to many formats, including to Internet websites like Dailymotion, Vimeo and Youtube using presets
* Esportazione in molti formati, inclusi siti internet come Dailymotion, Vimeo e Youtube utilizzando impostazioni predefinite.





Revision as of 13:38, 16 October 2010

Il versatile editor video

La descrizione ufficiale per questo tipo di applicazioni è editor video non lineari che significa fare modifiche non distruttive al tuo film. L'originale non viene toccato. L'applicazione registra i dettagli che vuoi nel tuo file finale e il risultato è creato combinando l'originale e il file con le modifiche.

Caratteristiche

  • Supporta una vasta gamma di webcam, telecamere e videocamere.
  • Può elaborare file AVI a bassa risoluzione e video in alta definizione da telecamere professionali.
  • La gestione di più tracce consente di miscelare video e audio.
  • I file audio, in più tracce, possono essere tagliati per una precisa sincronizzazione con il tuo video.
  • Include una vasta gamma di effetti e transizioni.
  • Possono essere utilizzati effetti e transizioni personalizzati.
  • Può salvare il risultato in un'ampia gamma di formati standard:
    • DV (PAL o NTSC)
    • Mpeg2 (PAL, NTSC e HDV) e AVCHD (HDV)
    • h264 alta qualità
  • Permette l'unione di differenti tipi di file multimediali grazie al supporto di un'ampia gamma di codec e formati:
    • video Mpeg2, mp4 e h264
    • audio Mp2, mp3 e ac3
    • video lossless (SNOW lossless codec, ecc ...)
    • video in formati liberi (Ogg vorbis, ecc ...)
  • Completo supporto all'annullamento delle operazioni per essere liberi da qualsiasi ansia.
  • Esportazione in molti formati, inclusi siti internet come Dailymotion, Vimeo e Youtube utilizzando impostazioni predefinite.


Video Editing Made Easy

An overview of the steps required to make a video is on the Kdenlive website, while this page introduces available creative effects.


Creating Chapters and Titles

A wizard is present to guide you through the process in easy stages.


Summary

A comprehensive description is available on the project website.

The User Manual is available on-line

The Image Gallery has a number of screenshots, including an overview of the stages of The Wizard.

Linux Journal wrote a comprehensive review, which ended with the verdict "There's a lot to like about Kdenlive, and I like it a lot. Its feature set is full enough to satisfy basic desktop video production needs, and its workflow is uncomplicated and easy to learn."